Sta znaci na Engleskom КОРЕНОВ СИСТЕМ - prevod na Енглеском

• root system

Примери коришћења Коренов систем на Српском и њихови преводи на Енглески

Трим коренов систем је следећи.
Trim the root system is as follows.

Има добро развијан коренов систем.
He has a very developed root system.

Коренов систем Рододендрони и компактне површине.
The root system of rhododendrons and compact surface.

Главни пуцати је усправно, влакнасте коренов систем.
Main shoot is erect, fibrous root system.

Треба пажљиво испитати коренов систем малина.
You should carefully examine the root system of raspberries.

Трим коренов систем око једну четвртину или трећину.
Trim the root system by about one-quarter or one-third.

Земљиште мора да рачуна да не оштети коренов систем дрвета.
Soil must take care not to damage the root system of the tree.

У природним условима коренов систем биљака је велики простор.
Under natural conditions the root system of plants is a large space.

При томе обрада мора бити плитка, да се не би повређивао коренов систем.
Weeding is necessary but it is important not to damage the root system.

Коренов систем биљке је прилично снажан и достиже два метра дубине.
The root system of the plant is quite powerful and reaches two meters in depth.

Док краставци још нису сазрели, грм наставља да развија коренов систем.
While the cucumbers are not yet ripe, the bush continues to develop the root system.

Коренов систем папаје површине, тако да његови слетања посуде плитко и широка.
The root system of papaya surface, so its landing approach vessels shallow and wide.

Млади изданци Павпав имате осетљиву коренов систем, тако да се не препоручује да се трансплантације.
Young sprouts pawpaw have sensitive root system, so they are not recommended to transplant.

Коренов систем је плитко, тако да биљке су засађено у плитким широким саксије са добром дренажом;
The root system is shallow, so the plants are planted in shallow wide pots with good drainage;

Мангостина расте код куће отежава слабо развијена коренов систем, тако да многи рудари су неуспешни.
Growing mangosteen at home greatly complicates the poorly developed root system, so many prospectors fail.

Пре садње коренов систем биљке је уроњен у решење корена огрлицу за 18-20 сати.
Before planting the plant's root system is immersed in a solution to the root collar for 18-20 hours.

У овом тренутку ја не вам саветујем да спроведе било какве завоје како би се избегло опекотина коренов систем младог постројења.
At this time I do not advise you to carry out any dressings to avoid burns the root system of a young plant.

Коренов систем Пхлок је површна, тако да рупа садње да исправите корене и постављен готово хоризонтално.
The root system of phlox is superficial, so the planting hole to straighten the roots and placed almost horizontally.

Багрем, неки четинара, орхидеје, луковица и многе друге биљке са слабим коренов систем не може да толерише орезивање корена.
Acacia, some conifers, orchids, bulbs and many other plants with weak root system can not tolerate pruning the roots..

Коренов систем дрвећа је снажан, централни коријен пролази испод земље на дубини од 20м, а бочни корени леже близу површине тла.
The root system of the tree is powerful, the central root goes underground at a depth of 20 m, the lateral roots lie close to the soil surface.

Да би се то урадило, на грму материце потребно је поделити коренов систем тако да раст корена остаје на сваком делу.
To do this, on the uterine bush, it is necessary to divide the root system so that the root growth remains on each part.

У јесен, након жетве, примењују се поташа-фосфатна ђубрива, која ће ојачати коренов систем и дрво биљке за зиму.
In the fall, after harvesting, potash-phosphate fertilizers are applied, which will strengthen the root system and the wood of the plant for the winter.

Осим тога, тло је супстрат за укорјењивање и храњење биљака кроз коренов систем, место живота многих микроорганизама и неких риба.
In addition, the soil is a substrate for rooting and feeding plants through the root system, the place of life of many microorganisms and some fish.

Истовремено, коренов систем у почетним фазама раста је слабо развијен и често не може довољно да асимилује фосфор у земљишту и ђубриво уведено пре сетве.
At the same time, the root system in the initial phases of growth is poorly developed and often cannot sufficiently assimilate the phosphorus of the soil and fertilizers introduced before sowing.

Домаћини хигрофилнх( али не може да толерише мокро), али примерци одраслих, коренов систем који продире дубоко у земљу, постаје прилично суша толерантни.
Hosts hygrophilous(but can not tolerate wet), but adult specimens, the root system that penetrates deep into the soil, becoming quite drought tolerant.

Углавном због трансплантације коренов систем је више или мање ће утицати тачке, након трансплантације, нека цоол, вентилацијом споре садница у неколико ЦА дана….
Mainly because of transplanting the root system is more or less will be affected by the point, after transplanting, let cool, ventilated place slow seedlings in a few days ca….

Након формирања кореновог система, биљке се преносе на стално место.
After the formation of the root system, they can be planted in a permanent place.

Биљке са оштећеним кореновог система( трулеж корена биљке, ако је озбиљно поплављено, итд).
Plants with damaged root system(root rot if the plant was severely flooded, etc.).

Копање јаме дубоко са кореновим системом и добро заливање.
Digging a pit deep with the root system and watering well.

Проблеми са кореновим системом затвореног цвета.
Problems with the root system of the indoor flower.