Sta znaci na Engleskom КОРИШЋЕЊА УСЛУГА - prevod na Енглеском

• use of the service
• use of the services

Примери коришћења Коришћења услуга на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки корисник ће бити одговоран за све активности које произилази из његовог коришћења услуга.
Each User will be responsible for all activity that results from its use of the Services.

Не гарантујемо да ће резултати који се могу добити од коришћења услуга бити тачни или поуздани.
We do not warrant that the results that may be obtained from use of the Service will be accurate or reliable.

Ово представља цео Уговор између вас и корпорације Microsoft у погледу вашег коришћења Услуга.
This is the entire contract between you and Microsoft regarding your use of the Service.

( В) да ће било која информација добијена од вас као последица вашег коришћења услуга бити тачна или поуздана и.
Any information obtained by you as a result of your use of the Service will be accurate or reliable, and.

Лог података: Наши сервери аутоматски запис информације(“ Лог података”) цреатед би иоур коришћења услуга.
Log Data: Our servers automatically record information(“Log Data”) created by your use of the Services.

Студентска картица је мултифункционални електронски документ студента која се употребљава приликом коришћења услуга Установе Студентски центар„ Београд“.
Student card is a multifunctional electronic student document that is used when using the services of the Student Centre"Belgrade".

Слажете се да прихватате оваква ажурирања( и дозвољавате компанији Google да вам их испоручује) као део вашег коришћења услуга.
You agree to receive such updates(and permit Google to deliver these to you) as part of your use of the Service.

Разумете да ћете приликом коришћења Услуга бити суочени са Садржајем који потиче из разних извора и да компанија ChatRandom није одговорна за тачност, употребљивост, безбедност нити за права над интелектуалним власништвом тих Садржаја или у вези са њима.
You understand that when using the Service, you will be exposed to Content from a variety of sources, and that ChatRandom is not responsible for the accuracy, usefulness, safety, or intellectual property rights of or relating to such Content.

Промена уља у прикључници може се извршити независно, без коришћења услуга услуге..
The oil change in the jack can be made independently, without using the services of the service..

Администрација пружа могућност коришћења Услуга само под условом претходног коришћења од стране Корисника Услуга добровољног и информисану сагласност о обради његових личних података у складу са овом Политиком приватности.
Administration provides the ability to use the Service only with prior provision by the User of the Service a voluntary and informed consent about the processing of his personal data in accordance with this privacy Policy.

Прихватате да примате та ажурирања( и дозвољавате Google-у да вам их испоручује) као део коришћења Услуга.
You agree to receive such updates(and permit Google to deliver these to you) as part of your use of the Service.

Администрација пружа могућност коришћења Услуга само под условом претходног коришћења од стране Корисника Услуга добровољног и информисану сагласност о обради његових личних података у складу са овом Политиком приватности.
The Administration provides an opportunity to use the Service only if Service User voluntarily and knowledgeably gives their consent to handle and process their personal data according to the current Confidentiality Policy.

Нема заједничких улагања, partnership, радни однос, или запослења између вас и нас као резултат ових Услова или вашег коришћења услуга.
No joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you or us as a result of these Terms or your use of the Service.

Сателитски оператери гарантује дигитални сигнал високог квалитета, без обзира на број претплатника, коришћења услуга у овом тренутку.
Satellite operators are guaranteed a high quality digital signal, regardless of the number of subscribers, using the service at the moment.

Корисник је дужан да дјелује искључиво у складу са важећим законским прописима и корисничким уговором Сајта, а такође сноси пуну одговорност у складу са законодавством Руске Федерације за своје поступке и неактивност на Сајту и приликом коришћења Услуга.
The User is obliged to act solely in accordance with the current legislation and the User Agreement of the Site, and also bear full responsibility in accordance with the legislation of the Russian Federation for their own actions and inaction on the Site and when using the Services.

Међутим, Посао Манагер неће бити одговоран за било какав губитак претрпели као резултат било ког потпуно или делимично немогућности коришћења услуга( у целини или делимично).
However, Geo will not be liable for any loss suffered as a result of any partial or total inability to use the Services(either in whole or in part).

Нема заједничких улагања, partnership, радни однос, или запослења између вас и нас као резултат ових Услова или вашег коришћења услуга.
No partnership, joint venture, employment, or agency relationship exists between you and us as a result of these Terms and Conditions, or your use of the Service.

Ваш приступ и коришћење Услуга је на вашу искључиву могућност, дискрецију и ризик.
Your use of the Service is at your sole option, discretion and risk.

Међутим, коришћење услуга неког квалификованог тетоважа чини га вредним.
However, the use of the services of a tattooist who is skilled makes it worth having.

У сваком тренутку можете да прекинете коришћење Услуга.
You may at any time discontinue the use of the Service by.

Захваљујемо вам се на коришћењу услуга Националне инфраструктуре геопросторних података.
Thank you for using the services of the National Spatial Data Infrastructure.

Омогућити коришћење услуга доступних на веб локацији;
Enable your use of the services available on the website;

Ограничења у коришћењу услуге;
Restrictions on Use of the Service.

Коришћење услуга кредибилних банака у чувању средстава клијената.
Using the services of credible banks in the storage of client' funds.

Ваше даље коришћење услуга представља вашу сагласност на све такве услове.
Your continued use of the Services constitutes your acceptance of all such Terms.

Пажљиво прочитајте ове Одредбе и услове пре коришћења Услуге.
Please read these Terms and Conditions carefully before using the Service.

Чланови не плаћају никакву накнаду за коришћење услуге.
Your members pay nothing for use of the service.

Коришћење услуга које се нуде преко БАКС;
Using the services offered through BAX;

( А) да ће коришћење услуга испунити ваше захтеве.
(A) your use of the Services will meet your requirements.