Sta znaci na Srpskom USING THE SERVICES - prevod na Српском

• коришћење услуга
• користећи услуге
• кориштење услуга
• да користите услуге
• коришћења услуга

Примери коришћења Using the services на Енглеском и њихови преводи на Српски

Using the services offered through BAX;
Коришћење услуга које се нуде преко БАКС;

You may stop using the Services at any time.
У сваком тренутку можете да прекинете коришћење Услуга.

Using the services of credible banks in the storage of client' funds.
Коришћење услуга кредибилних банака у чувању средстава клијената.

You do not need to specifically inform GratSee when you stop using the Services.
Није потребно да посебно обавестите Google када престанете да користите Услуге.

Thank you for using the services of the National Spatial Data Infrastructure.
Захваљујемо вам се на коришћењу услуга Националне инфраструктуре геопросторних података.

You get detailed instructions to easily set up users and to quickly start using the services.
Pomoću detaljnih uputstava možete lako da podesite korisnike i brzo počnete da koristite usluge.

You are solely responsible for using the Services in compliance with any and all applicable law.
Искључиво сте ви одговорни за коришћење Услуга у складу са било којим и свим важећим законима.

Using the services provided by VidPaw indicates that you accept these terms of service..
Коришћење услуга које пружа ВидПав указује да прихватате ове услове коришћења услуге..

With step-by-step steerage, you possibly can arrange customers simply and begin using the services fast.
Uz uputstva korak po korak možete jednostavno da podesite korisnike i brzo počnete da koristite usluge.

Using the services of a reliable identification card maker means that you are entitled to a few things.
Коришћење услуга поузданих произвођача идентификационих картица значи да имате право на неколико ствари.

The oil change in the jack can be made independently, without using the services of the service..
Промена уља у прикључници може се извршити независно, без коришћења услуга услуге..

Using the services of our store is quite simple- to order the desired drug, proceed according to the following algorithm.
Коришћење услуга наше продавнице је веома једноставно- наручите жељени лек, наставите према следећем алгоритму.

In order to place a bet or play a game using the Services, You will need to open an account with Casdep("Your account" or"Account").
Да бисте ставили опкладу или играли игру користећи Услуге, мораћете да отворите рачун са ВИП улогом(„ Ваш налог“ или„ Рачун“).

We assume no responsibility for the conduct of third parties, including persons or entities with which you communicate using the Services.
Ми не преузимамо одговорност за понашање трећих страна, укључујући особе или ентитете са којима комуницирате користећи Услуге.

According to SES, 94% European households, using the services of cable television networks, watching TV, distributed through the company's satellites.
Према СЕС, 94% домаћинстава у Европи, коришћење услуга кабловске телевизијске мреже, ватцхинг ТВ, дистрибуира преко сателита компаније.

Oath assumes no responsibility for the conduct of third parties, including persons or entities with which you communicate using the Services.
Oath не преузима одговорност за понашање трећих страна, укључујући особе или ентитете са којима комуницирате користећи Услуге.

Heads of educational authorities welcome such practice of work and recommend using the services of a mobile planetarium to schools, kindergartens and cultural institutions.
Шефови образовних власти поздрављају овакву праксу рада и препоручују коришћење услуга мобилног планетаријума школама, вртићима и културним установама.

Using the Services does not give you ownership of any intellectual or other property rights or interests in the Services or the content you access.
Коришћење Услуга не даје вам власништво над интелектуалним или другим имовинским правима или интересима у Услугама или садржају којем приступате.

Student card is a multifunctional electronic student document that is used when using the services of the Student Centre"Belgrade".
Студентска картица је мултифункционални електронски документ студента која се употребљава приликом коришћења услуга Установе Студентски центар„ Београд“.

A game which You have played using the Services will be considered more than 12(twelve) weeks after the date on which the relevant transaction or game play took place.
Игра коју сте играли користећи Услуге ће се сматрати више од КСНУМКС( дванаест) седмица након датума када је релевантна трансакција или игра одиграна.

The length of time we have an ongoing relationship with you and provide Services to you(e.g., foras long as you have an account with us or keep using the Services);
Време током којег смо у непрекидном односу са вама и пружамо вам Услуге( нпр. колико дуго имате налог код нас или непрекидно користите Услуге);

If any change is unacceptable to You, You may either cease using the Services and/or close Your Account by complying with paragraph 12 of these General Terms.
Ако је било која промена неприхватљива за Вас, Ви можете или престати да користите Услуге и/ или затворити Ваш налог тако што ћете поштовати став КСНУМКС ових Општих услова.

In using the Services for purposes similar to the immediately preceding paragraph, such as collecting intruder data and information, you are required to download the LogmeOnce encryption engine and extension.
У коришћењу услуга за потребе сличних претходном пасусу, such as collecting intruder data and information, морате да преузмете мотор на ЛогмеОнце шифровање и проширење.

It is Your responsibility to ensure that the details of any bet, stake or similar transaction that you place using the Services(a"Transaction") are correct in the following manner.
Ваша је одговорност да осигурате да су детаљи било које опкладе, улога или сличне трансакције које ставите користећи Услуге(" Трансакција") тачни на следећи начин.

First his companion decided to build and run, using the services in Russia, the result- a satellite was launched into orbit failed, and now no good for nothing. Alko you Angola?
Први његов сапутник одлучио да изгради и низ, коришћење услуга у Русији, резултат- сателит је лансиран у орбиту није успела, а сада није добро ни за шта. Жалко Вам Анголу?

The User is obliged to act solely in accordance with the current legislation and the User Agreement of the Site, and also bear full responsibility in accordance with the legislation of the Russian Federation for their own actions and inaction on the Site and when using the Services.
Корисник је дужан да дјелује искључиво у складу са важећим законским прописима и корисничким уговором Сајта, а такође сноси пуну одговорност у складу са законодавством Руске Федерације за своје поступке и неактивност на Сајту и приликом коришћења Услуга.

If you don't agree to the new terms, you must stop using the Services, close your Essent account and, if you are a parent or guardian, help your minor child close his or her Essent account.
Ако не прихватате нове услове, морате прекинути кориштење Услуга, затворити Microsoft рачун и, ако сте родитељ или старатељ, помоћи свом малољетном дјетету да затвори Microsoft рачун.

You may stop using the Services at any time, but your continued use of or subscription to a Service after the effective date of any modifications to the Terms means that you agree to the Terms as modified.
Можете да престанете да користите Услуге у било ком тренутку, али ваше даље коришћење Услуге или претплата на Услугу након датума ступања на снагу било каквих измена Услова значи да се слажете са измењеним Условима.

If you don't agree to the new terms, you must stop using the Services, close your ThoThLab account and, if you are a parent or guardian, help your minor child close his or her ThoThLab account.
Ако не прихватате нове услове, морате прекинути кориштење Услуга, затворити Microsoft рачун и, ако сте родитељ или старатељ, помоћи свом малољетном дјетету да затвори Microsoft рачун.

Get information about the proposed options today, you can easily, using the services of the Internet, where a large number of widely represented(photo) fashionable haircuts for short hair(photo).
Добијте информације о предложеним опцијама данас, лако можете, користећи услуге Интернета, где велики број широко заступљених( фото) модерних фризура за кратку косу( фото).