Sta znaci na Engleskom КОШМАРЕ - prevod na Енглеском

• nightmares
• nightmare

Примери коришћења Кошмаре на Српском и њихови преводи на Енглески

Има кошмаре.
He's having nightmares.

Избацити своје кошмаре.
Release your nightmares.

Имам кошмаре због тога.
I have nightmares about it.

Свако вече сам имао кошмаре.
Everyone has a nightmare.

Имам кошмаре о рођенданским забавама.
I have nightmares about birthday parties.

Свако вече сам имао кошмаре.
We have all had a nightmare.

Имала сам кошмаре у којима га видим.
I've been having nightmares where I see him.

Свако вече сам имао кошмаре.
Every nightmare anyone has ever had.

Немам више кошмаре, хвала Богу драгом.
There were no more nightmares, thank goodness.

Хоћеш да имам ноћас кошмаре?
By the way, want a nightmare tonight?

После пада, имала сам кошмаре два месеца.
After the fall, I had nightmares for two months.

Зна твоје мисли и кошмаре.
He Knows Your Thoughts, Your Nightmares.

Имала сам те страшне кошмаре док сам била ван.
I had these crazy nightmares while I was out.

Свако вече сам имао кошмаре.
Everyone in the world has had a nightmare.

Почео си да имаш кошмаре после пуцњаве.
You've been having those nightmares since the shooting.

А када то урадите, имате кошмаре.
And when you do, you have nightmares.

Обе жртве су имале кошмаре пре него што су се убиле.
Both victims had nightmares before they killed themselves.

Мораш створити и њихове кошмаре.
You gotta create their nightmares too.

Наравно да желите да дају себи кошмаре чита ту ствар?
Sure you want to give yourself nightmares reading that thing?

И не брините се, нећете имати кошмаре.
Don't worry, I won't have nightmares.

Могу да видим твоја сећања, твоје кошмаре, твоје снове.
I can look inside your memories, your nightmares, your dreams.

Због те грозне жене, још увек имам кошмаре.
And that hideous woman still gives me nightmares.

Свако вече сам имао кошмаре.
Everyone has experienced having a nightmare.

Ако једете сир пред спавање, нећете имати кошмаре.
You eat feta cheese before bed, you won't have any nightmares.

И не брините се, нећете имати кошмаре.
Don't panic; you're not having a nightmare.

После мамине и татине сахране имао је недељама кошмаре.
After Mom and Dad's funeral, he had nightmares for weeks.

Све је почело ружним сновима, који су се претворили у кошмаре.
It was all a warped dream which turned into a nightmare.

Ако је стварно гадно исечен и сав у крви и срањима можда ћу да имам кошмаре.
If he's really bad, like all cut up with blood and shit all over him I might have nightmares.

Košmaru nikad kraja.
This nightmare will never end.

U košmaru koji sam sama stvorila.
In a nightmare of my own making.