Примери коришћења Која тренутно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Снажење Панамске болести која тренутно угрожава кавендишке банане назива се" Трка 4".
The strain of Panama disease that currently threatens Cavendish bananas is called“Race 4″.Особа која тренутно ради за нас је фантастичан, тако да ће имати велике ципеле да попуни.
The person who currently does this for us is fantastic so you will have big shoes to fill.Да бисте добили приступ цркви која тренутно постоји у нашем именику, потребна је накнада од$ КСНУМКС.
To gain access to a church that currently exists in our directory, a fee of $29.00 is required.Августа запутиће се на састанак у Финску, која тренутно председава Европском унијом.
And he flies to Finland, which currently holds the EU presidency, straight from France for a meeting on August 21.Деца која тренутно носе наочаре или контактна сочива треба да имају годишње прегледе ока, према АОА.
Children who currently wear eyeglasses or contact lenses should have annual eye exams, according to the AOA.Уместо тога, Труаке је рекао да ће преузети платформу, која тренутно има више од 337. 000 следбеника.
Instead, Truaxe said that he would be taking charge of the platform, which currently has over 337,000 followers.Осим Лондона, која тренутно има преко 20 казина, постоје и други Уједињено Краљевство казина широм земље.
Apart from London, which currently has over 20 casinos, there are other United Kingdom casinos spread throughout the country.Нажалост, ово смањује годишњу производњу житарица у свету, која тренутно седи на око 6 трилиона фунти годишње.
Unfortunately, this eclipses the annual world-wide production of grain which currently sits at about 6 trillion pounds per year.Ова терапија може спречити малу лезију да заврши дегенерацијом у остеоартритис,што је веома учестала патологија која тренутно нема лека.
This therapy can prevent a small lesion from ending up degenerating into osteoarthritis,a very prevalent pathology that currently has no cure.Међутим, овај уговор не може бити ратификован од стране било које нације која тренутно поседује свемирске летелице са људском посадом.
However, this treaty has not been ratified by any nation that currently practices manned spaceflight.Он је додао да Британија, која тренутно председава Саветом безбедности Уједињених нација, ради на овом питању са међународним партнерима.
He added that Britain, which currently holds the presidency of the United Nations Security Council, was working with international partners over the launches.Бомбаш самоубица је наводно прокријумчарио торбу с експлозивом у стару градску већницу, која тренутно служи као заповедништво ИД.
A suicide bomber allegedly smuggled a bag with explosives into the old town hall, which now serves as the command ID.Будите сигурни да проверите двориштима ивисоки плафони која тренутно кући библиотеку Каталоније, уметничких школа и културних организација.
Be sure to check out the courtyards andhigh-ceilinged rooms which currently house the library of Catalonia, art schools and cultural organizations.Бомбаш самоубица је наводно прокријумчарио торбу с експлозивом у стару градску већницу, која тренутно служи као заповедништво ИД.
A suicide attacker had allegedly smuggled a bag with explosives into the old City Hall, which now serves as IS headquarters.Мићаловићева, која тренутно борави у Андрићграду и снима посљедње сцене филма, објашњава да је филм састављен из три приче, али да се ништа не прекида.
Mićalović, which currently resides in Andrićgrad and shoots the last scene of the film, explains that the film is composed of three stories, but neither one stops.Од тада отпочиње и интензивно прикупљање експоната за будућу завичајну збирку, која тренутно броји преко 4. 500 експоната.
Since then, an intensive collection of exhibits has begun for the future homeland collection, which currently consists of over 4,500 pieces.Та коинциденција, и поред свих напора Финске, која тренутно председава ЕУ, може да буде разлог да Србија овог месеца не отвори ниједно ново поглавље.
That coincidence, despite all the efforts of Finland, which currently holds the EU presidency, could be the reason why Serbia will not open any new chapters this month.Иницијатива је идеја компаније за изнајмљивање бицикала,Иеллов Бике, која тренутно има 100" амбасадора", попут Мааикеа, широм града.
The initiative is the brainchild of cycle hire company,Yellow Bike, which currently has 100“ambassadors”, like Maaike, across the city.Цонтрол Панел затим кликнитена икону Пошта( Цонтрол Панел артикал), Испорука на картици хоћете ИНД све пст датотеке која тренутно повезани са Мицрософт Оутлоок.
Control Panel then click Mail icon(control panel item),on the Delivery tab you will ind all PST files which currently connected to the Microsoft Outlook.Артроза је дегенеративна болест која тренутно нема лека, а расположиви третмани су усмерени на смањење симптома и нелагодности које проузрокује пацијент.
Arthrosis is a degenerative disease that currently has no cure, and the treatments available are aimed at reducing the symptoms and discomfort caused by the patient.Уз то, у тржном центру Ал Миркаб налазиће се нова грана дечијег забавног бренда Фундердоме, која тренутно води игралиште у тржном центру Дар Ал Салам у Абу Хамоуру.
Additionally, Al Mirqab mall will feature a new branch of the children's entertainment brand Funderdome, which currently runs a play area at Dar Al Salam Mall in Abu Hamour.Цристи видим да оде" до" телефон да оде као АпплеТВ која тренутно кошта око € КСНУМКС Аппле ТВ уређаја и оно што ја кажем кошта € КСНУМКС, нека винКСНУМКС који је још увек у бета фази око КСНУМКС године.
Cristi see it go"do" phone to go as AppleTV which currently cost around€ 80 Apple TV device and what I say cost€ 0, let win10 that's still in beta about 1 year.Процењује се да у Шпанији има око 1. 000 људи погођених овом болешћу, која тренутно нема лека, и карактерише је појава рана и пликова на кожи пацијената.
It is estimated that in Spain there are about 1,000 people affected by this disease, which currently has no cure, and is characterized by the appearance of wounds and blisters on the skin of patients.Компанија која тренутно посједује пјесму Варнер Мусиц,која је у власништву инвестиционе групе, тврди да је пјесма и даље заштићена ауторским правом, иако већина правних експерата говори другачије;
The company that currently owns the song, Warner Music, which is owned by an investment group, claims Пећина је повезан на уземљење преко две осовине,једна са два лифта- која тренутно не ради- и други са ваздушних канала за топлоте и степениште излаз у случају нужде.
The cavern is connected to the ground through two shafts,one with two lifts- which currently does not work- and the other with air ducts for the heat exchanger and a staircase emergency exit.Битка за град се завршила споразумом о прекиду ватре, што је омогућило преосталим побуњеничким снагама и њиховим породицама да напусте Алепо иоду провинцију Идлиб, која тренутно остаје упориште побуњеника.
The battle for the city ended with a ceasefire deal, Катедрала Светог Исака или Исаков Сабор( Russian)је велика архитектонска катедрала која тренутно функционише као музеј са повременим црквеним службама у Санкт Петербургу.
Saint Isaac's Cathedral or Isaakievskiy Sobor(Russian: Исаа́киевский Собо́р)is a large architectural landmark cathedral that currently functions as a museum with occasional church services in Saint Petersburg.Истраживачи се надају да ово откриће доприноси олакшавању развоја нових лијекова који се боре против тих станица, с циљем одгађања илиуспоравања напредовања ове патологије, која тренутно нема лијека.
The researchers hope that this discovery contributes to facilitate the development of new drugs that fight these cells, with the aim of delaying orslowing the progression of this pathology, which currently has no cure.Овај потез долази скоро три мјесеца након што је ДИК затражио јавно коментарисање у предложеној ревизији" Правила 701", која тренутно захтијева да било тко уплаћен на залихама буде инвеститор или запосленик.
The decision comes months after the SEC asked for public comment in a proposed revision to Rule 701, which currently requires anyone paid in stock be an investor or an employee.Иако признаје да њихово несумњиво мора у Турској, земљи која тренутно хостује близу три милиона сиријским избеглицама, та помоћ је по договору као награду за граничну контролу обећања, него се заснива искључиво на потребама.
While there are undoubtedly needs in Turkey, which currently hosts close to three million Syrian refugees, this aid has been negotiated as a reward for border control promises, rather than being based solely on needs.
