Примери коришћења Која је пронашла на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Глумица која је пронашла извор младости.
Ово дугме може да притисне особа која је пронашла пса.
This button can be clicked by the person who found the dog.Ипак сам ја та која је пронашла докуменат.
After all, it is I who found the document.Постоји студија која је пронашла везу између потрошње тофуа и оштећених менталних способности.
There is a study that found a relationship between tofu consumption and impaired mental ability.Други блогер је поделио недавни текст о студији која је пронашла пластику у немачким пивима.
Another blogger shared a recent article about a study that found plastics in German beers.О прелепој жени која је пронашла начин своје најдубље осећаје и перверзије без страха од последица.
About a beautiful woman who found a way, to share her deepest passions, her kinks without fear of consequences.Лију им одговори:" Одкад сам нашао Конг Минга ја сам срећан као риба која је пронашла воду.
In response, Liu said,“Having Фраза" као риба која је пронашла воду" потиче првобитно из доброг односа између монарха и министра.
The idiom“like a fish that has found water” originally referred to good rapport between a monarch and a minister.Лију им одговори:" Одкад сам нашао Конг Минга ја сам срећан као риба која је пронашла воду.
Liu Bei explained,"Now Ја сам била једна од ових девојака која је пронашла момка, лепо и смешно, али никада није желио ништа више од везе.
I was one of these girls that found a guy, nice and funny, yet, he never wanted anything more than a hook up.Лију им одговори:" Одкад сам нашао Конг Минга ја сам срећан као риба која је пронашла воду.
Warlord Liu Bei said to his closest generals:“Having Обећајте особи која је пронашла телефон хиљаду рубаља( или неки други износ, по вашем нахођењу) у случају његовог повратка.
Promise a person who has found the phone a thousand rubles(or some other amount, at your discretion) in case of his return.Процес персонализације можете описати и као трансформацију субјекта у особу која је пронашла своју индивидуалност.
You can also describe the process of personalization as the transformation of the subject into a person who has found her own individuality.Љето након лијечења,прочитао сам роман о жени која је пронашла и, како ми се допадао аутор, радујем се добром читању.
The summer after treatment,I read a novel about a woman who had found breast cancer and, as I liked the author, I looked forward to a good read.Одговорио сам на позив жене која се вратила из Аустралије и која је пронашла змију у ципели.".
I responded to a call from a woman Студија која је пронашла везу између ове микроћелије и успешног губитка тежине спроведена је од стране канадских научника са Универзитета Лавал 2009. године.
A study that found a link between calcium andSuccessful weight loss, was conducted by Canadian scientists from the University of Laval in 2009.Ханнах је поносна што јој је први велики филм оде издавачу Каи Грахам која је пронашла свој глас и научила како га користити почетком 70-их година.
Hannah is proud to have her first major film be an ode to publisher Kay Graham who found her voice and learned how to use it in the early'70s.Ова студија је била статистичка анализа која је пронашла асоцијацију између клиничког хепатитиса Е и кобасица и производа шунке умјесто директне узрочности.
This study was a statistical analysis that found an association between clinical hepatitis E and sausage and ham products rather than direct causation.Студија која је пронашла везу између ове микроћелије и успешног губитка тежине спроведена је од стране канадских научника са Универзитета Лавал 2009. године.
But you can not… The study, which found a link between calcium and successful weight loss, was conducted by Canadian scientists from the University of Laval in 2009.Докази о постојању Атлантиде-" Ово је вероватно највеће откриће у светској историји", како је рекао Maxine Asher,ко-директор научне експедиције која је пронашла трагове Атлантиде на дну океана.
This is probably the greatest discovery in World history", was stated by Maxine Asher,the co-director of a scientific expedition that found Atlantis at the.Вероватно, указује на нову студију која је пронашла беле мушкарце који вежбају више од седам сати недељно, имају 86 посто већи ризик од развијања плака у њиховим артеријама.
Possibly, suggests a new study that found white men who exercise more than seven hours a week have an 86 percent higher risk of developing plaque build-up….Они који су заинтересовани за овај захтев снажно препоручују студију Лиу2014оаб, која је пронашла комбинацију бајкалина( схихак) и генипозида( јасмин гардениа) која је ефикасна против атеросклерозе код мишева.
Those interested in this claim strongly recommend the Liu2014oab study, which found a combination of bajcalin(shihak) and geniposide( jasmine gardenia) effective against atherosclerosis in mice.Невјероватно је да је овако велики, комплексан и импресиван' организам' преживио тако дуго у веома негостољубивом окружењу, у земљи у којој људи живе већ више од 3. 000 година",написао је вођа експедиције која је пронашла дрво, шведски дендрохронолог Пол Ј.
It is quite remarkable Правна битка између извођача радова која је пронашла рачуне и власника куће на чијим зидовима је пронашла новац, још увек се буди, што је уништило своје бивше пријатељство и трошкове пореских обвезника на хиљаде долара као судије или жирија ће морати одлучити о судбини проналаска.
The legal battle between the contractor who found the bills and the homeowner in whose walls the money was Он је истакао да је скоро један векпосле стварања албанске државе, Косово напокон постало слободно захваљујући неуморним напорима који су крунисани борбом Ослободилачке војске Косова, која је пронашла подршку у демократском свету, у САД, Европској унији и НАТО-у.
Nearly a century after the establishment of the Albanian state,he said that Kosovo was finally liberated thanks to the incessant efforts that were crowned with the fair struggle of the Kosovo Liberation Army, which found support from the democratic world, the United States of America, the European Union and NATO.Минер, који је пронашао први такав уређај, прима накнаду за своје 25 Битцоинс.
Miner, who found the first such unit, receives remuneration for his 25 Bitcoins.Упознајте фармера који је пронашао срећу у старомодном начину живота.
Meet the farmer who found happiness in an ancestral way of life WEB.Упознајте фармера који је пронашао срећу у старомодном начину живота.
Next PostMeet the farmer who found happiness in an ancestral way of life.Ко је момак који је пронашао тело?
Who's the guy who found the body?Чистач који је пронашао леш није никог видео, није ни нико други.
The cleaner who found the corpse didn't see anybody- nobody else did either.
