Sta znaci na Engleskom КОЈА ЈЕ ПРОНАЂЕНА - prevod na Енглеском

• that was found
• which was located

Примери коришћења Која је пронађена на Српском и њихови преводи на Енглески

То је биљка која је пронађена као помоћ у производњи прогестерона.
It's an herb that has been found to help support the production of progesterone.

Итс претходника је Шанкси аутомобила Производња Фабрика која је пронађена у 1968.
Its predecessor is Shaanxi Automobile Manufacturing Factory which was found in 1968.

Батина која је пронађена… поред пуковниковог тела, да ли сте је виђали раније?
The club that was found by Colonel Barclay's body, had you seen it before? No,?

И у расправи свима, је прочитао све речи Књиге Савеза, која је пронађена у дому Господњем.
Read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the Lord.

Иди и консултовати Господ ме у вези, и људи, и све Јудина, о речима овој књизи која је пронађена.
Ki 22:13“Go, inquire of the Lord for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that has been found.

Међутим, ПБДЕ је ушао у систем птица помоћу пластике која је пронађена у њиховим стомацима.
However, the PBDE got into the birds' systems through plastic that was found in the stomachs of the birds.

Сумпор, која је пронађена у местима свих пет градова Содоме, Гоморе, Цебојим, Адма, Соара, у фини прах компресовани у сферу изгорео капсулу.
Sulfur, which was found in places all five cities of Sodom, Gomorrah, Cebojim, Adma, Zoar, in fine powder compressed into a sphere in a burnt capsule.

И у расправи свима, је прочитао све речи Књиге Савеза, која је пронађена у дому Господњем.
And he read in their hearing all the words of the book of the agreement which was found in the Lord's house.

Раније непозната Каравађова слика која је пронађена прије само неколико година била је спремна да на аукцији дигне цијену на чак 170 милиона долара, али до ње никада није дошло.
A previously unknown Caravaggio painting that was found just a few years ago was expected to fetch up to $170 million at auction this week- but it never made it to the auction block.

И у расправи свима, је прочитао све речи Књиге Савеза, која је пронађена у дому Господњем.
And in the hearing of everyone, he read all the words of the book of the covenant, which was found in the house of the Lord.

Међу многим другим скулптурама пронађеним у исто вријеме било је и поликромно попрсје Нефертити**, очигледно мајсторска студија за друге да се копирају, која је пронађена на поду складишта.
Among many other sculptural items recovered at the same time was the polychrome bust of Nefertiti, apparently a master study for others to copy, which was found on the floor of a storeroom.

До сада је пронађено само једно тело у олупини авиона Ми-8 која је пронађена на дубини од скоро 210 метара.
So far, only one body has been recovered from the Mi-8 helicopter's wreckage, which was located at a depth of nearly 685 feet.

Шериф из америчке савезне државе Џорџије објавио је драматичан снимак који приказује спасавање новорођене девојчице, која је пронађена жива у пластичној кеси у шуми.
A Georgia sheriff is releasing dramatic body-cam video showing the rescue of a newborn girl who was found alive inside a plastic bag in the woods.

До сада је пронађено само једно тело у олупини авиона Ми-8 која је пронађена на дубини од скоро 210 метара.
So far, only one body has been recovered from the wreckage of the Mi-8 helicopter, which was located at a depth of almost 210 meters(685 feet).

Корисници ових интернет презентација аутоматски се усмеравају на Species+ за најажурније информације о угроженим и заштићеним врстама. Захваљујући Species+ порталу, надлежни органи у земљама могу веома брзо и ефикасно да провере статус неке врсте која је пронађена на границама њихове земље или у трговинском промету.
Users of these web sites are automatically routed to the Species+ for the most up-date information on endangered and protected species. Due to Species+ portal, the authorities can quickly and efficiently verify the status of a species that is found on the borders of the country or in trade.

У древној Грчкој је било уобичајено да једе одређену врсту глине која је пронађена на острву Лемнос званом терра сигиллата.
In ancient Greece, it was a common practice to consume a particular type of clay that was found on the Greek island Lemnos called terra sigillata.

Примивши на дар циглу, која је пронађена током радова испод цркве, каквом је црква и играђена 1894. године, а за коју су за ову прилику причвршћена два спомен новчића, са лицем и наличјем урађеним у спомен 125 година џексонске парохије и 800 година светосавске Цркве, владика Максим је у завршном говору позвао верне да се угледају на свети пример Светога Севастијана и његову скромност, смирење, дарежљивост, стрпљење, истрајност, благост и љубав.
Having accepted a gift- specially treated brick(which was found during the restoration works under the church and which rested there since the founding of the church in 1894) with two attached coins commemorating 800 years of the Serbian Orthodox Church and 125 years of Saint Sava Church in Jackson, Bishop Maxim gave the final speech, inviting us to follow Saint Sebastian's holy example of modesty, humility, generosity, patience, determination, meekness and love.

Године регистровано је паришки регистар:" Априлу 20, 1650. године сахрањен је Емме, супруга Томаса Топлацеа, која је пронађена као дијете након што је остала два сата у гробу.".
A parish register notes“April ye 20, 1650, was buried Emme, the wife of Thomas Toplace, who was found delivered of a child after she had lain two hours in the grave”.

Писмо је било читано у оквиру црквеног канона током ИВ вијека, мада су неки научници закључили да садржи три" грешке:"( 1) он се спомиње као феникс као стварну птицу која је пронађена у" Арабији и земљама;"( 2) описује Исуса као да је човек, а не божански;
The letter was widely read as part of the Church canon through the 4th century, although some scholars noted it contained three“faults:”(1) he referred to a phoenix as a real bird that was found in“Arabia and the countries round;”(2) he describes Jesus as if he were a man and not divine;

Глумица која је пронашла извор младости.
The man who found the fountain of youth.

Ипак сам ја та која је пронашла докуменат.
After all, it is I who found the document.

Ово дугме може да притисне особа која је пронашла пса.
This button can be clicked by the person who found the dog.

Минер, који је пронашао први такав уређај, прима накнаду за своје 25 Битцоинс.
Miner, who found the first such unit, receives remuneration for his 25 Bitcoins.

Упознајте фармера који је пронашао срећу у старомодном начину живота.
Meet the farmer who found happiness in an ancestral way of life WEB.

Упознајте фармера који је пронашао срећу у старомодном начину живота.
Next PostMeet the farmer who found happiness in an ancestral way of life.

Ко је момак који је пронашао тело?
Who's the guy who found the body?

Чистач који је пронашао леш није никог видео, није ни нико други.
The cleaner who found the corpse didn't see anybody- nobody else did either.

Како можете да се обратите који је пронашао свој изгубљени телефон?
How can the person who found your lost phone contact you?

Један изузетни млади човек… који је пронашао музичку кутију.
A remarkable young man who found a music box.

Шта се може понудити ономе који је пронашао животињу?
What can be offered to the one who found the animal?