Примери коришћења Which was located на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It gave its name to the ancient town which was located at the end of the gorge.
Grmaja settlement, which was located in the area Grmadite and rural settlement Leshnica which was by the eponymous river, do not exist today.
Насеље Грмаја, које се налазило у месности Грмадите и село Лешница Her homeland is the village of Pavlovo, which was located in the Nizhny Novgorod province.
Њена домовина је село Павлово, које се налазило у покрајини Нижњи Новгород.At the same time, Russian air control radar systems detected rocket launches from the French frigate Auvergne which was located in that region.
Истовремено је руска радарска контрола ваздушног простора забележила лансирање ракета са француске фрегате„ Оверњ“, која се налазила у том подручју.It formed part of the Museum which was located in the Bruchion or palace quarter of the city of Alexandria.
Је саставни део Музеја који се налазио у Бруцхион или палате четвртине града Александрије.There are few things in a small town, butwe still shop at Walmart which was located 10min by car from us.
Ima par radnji u gradicu, alismo mi uvek kupovali u Walmartu koji se nalazio 10min kolima od nas.The original house, which was located on the place of today,was built in the first half of the 19th century.
Првобитна кућа, која се налазила на месту данашње, направљена је у првој половини 19. века.He was the bishop of Beth Arsham(House of Arsames), which was located near Seleucia-Ctesiphon.
Он је био епископ Бет Аршама( Кућа Аршама) која се налазила у Селеукија-Ктесифону.When Hamid took her seat, which was located behind the podium Trump would be speaking from, a couple asked her to take their photo.
Када је Хамид заузела седиште, које се налазило иза подијума Трумп би могло да говори, пар ју је замолио да узме своју фотографију.The Polish part of his family bore the Bogoria coat of arms, which was located at the family palace in Skotniki.
Пољски део његове породице носио је грб Богорије, који се налазио у породичној палати у Скотникију.In Mexico, an assembly plant which was located near the border was closed and its operations moved to"Saint-Quentin" prison(California).
У Мексику је затворена производња производа за монтажу која се налазила у близини границе, Baghdad eclipsed Ctesiphon, the capital of the Persian Empire, which was located some 30 km(19 mi) to the southeast.
Багдад је увелико засенио Ктесифон, престолницу Персијског царства, а која се налазила око 30km југоисточно од данашњег Багдада.The ancient city of Sirmium, which was located on the territory where Sremska Mitrovica is nowadays,was the capital of the Roman Empire during the period of Tetrarchy.
Антички град Сирмијум, који се налазио на територији данашње Сремске Митровице, је био престоница Римског царства током периода тетрархије.In 1960, we began serving at the Puerto Rico branch, which was located in a small house in Santurce, San Juan.
Године 1960, замољени смо да служимо у подружници у Порторику, која се налазила у малој кући у Сан Хуану.Manjača was a concentration camp[1] which was located on mount Manjača near the city of Banja Luka in northern Bosnia and Herzegovina during the Bosnian War and the Croatian War of Independence from 1991 to 1995.
Мањача је био концентрациони логор[ 1] који се налазио на планини Мањачи у близини града Бање Луке у сјеверној Босни и Херцеговини током рата у БиХ и рата за независност Хрватске од 1991. до 1995. године.The main concentration camp in Austria was the Mauthausen Concentration Camp, which was located next to the city of Linz.
Главни концентрациони логор у Аустрији био је концентрациони логор Маутхаузен, који се налазио поред града Линца.The couple decided to give the icon to the monastery, which was located in a nearby settlement, where local craftsmen made it into a board of enormous size and worshiped it.
Пар је одлучио да преда икону манастиру, који се налазио у оближњем насељу, где су локални занатлије направили плочу огромне величине и обожавали је. Нажалост.Pictured in 1949 on the right side of the building can be seen the Hudson store, which was located at the place 70 years.
На слици у 1949. на десној страни зграде може Ningbo Yotch Mechanical Co.,LTD was established in 1992, which was located in Ningbo city, Zhejiang province, only 5 kilometers from the downtown of Ningbo.
Нингбо Иотцх Мецханицал Цо,Лтд је основана 1992, која се налазила у граду Нингбо, провинцији Зхејианг, само 5 километара од центра града Нингбо.The tavern was for a long time recognizable and know by the wood carved art piece of famous artist Zhuho Jumhur which was located to the left of the entrance.
Кафана је дуго била препознатљива по слици у дрвету Зуха Џумхура, која се налазила лево од улаза.Hasmoneans- is a priestly tribe from Modi'in settlement, which was located on the border of Judaea and Samaria where the Maccabees belonged to.
חשמונאים- су били јеврејска свештеничка породица из насеља Модин( која се налазила на граници Јудеје и Самарије) He went down in the history of the theological college as the only student who played active professional football for OFK Belgrade, which was located across the road from the seminary.
Ушао је у историју Богословије као једини ученик Since 1380, the prince had been governing Beiping(later Beijing), which was located near the northern frontier where the hostile Mongol tribes were situated.
Од 1380. године принц The Kingdom of Mapungubwe, which was located near the northern border of present-day South Africa, at the confluence of the Limpopo and Shashe rivers adjacent to present-day Zimbabwe and Botswana, was the first indigenous kingdom in southern Africa between 900 and 1,300 AD.
Краљевство Мапунгубве, које се налазило близу северне границе данашње Јужноафричке Републике, на ушћу река Лимпопо и Шаше, у непосредној близини данашњег Зимбабвеа и Боцване, прво је аутохтоно краљевство у јужној Африци између 900. и 1300.So far, only one body has been recovered from the Mi-8 helicopter's wreckage, which was located at a depth of nearly 685 feet.
До сада The fundraiser was originally to be held at her business which was located in Roselle Park but was moved due to uncertainty regarding the Superior Court's decision on a restraint preventing the municipality from evicting Ms.
Прикупљање средстава је првобитно да So far, only one body has been recovered from the wreckage of the Mi-8 helicopter, which was located at a depth of almost 210 meters(685 feet).
До сада Mortimers Cross was then a small village in the valley of the Lag River, which was located at the junction of Hereford and Shrewsbury(going from north to south) and between London and Aberystwyth(going from east to west).
Мортимерс Цросс је тада био мало село у долини ријеке Лаг, која се налазила на раскршћу између Херефорда и Схревсбурија( од сјевера према југу) и између Лондона и Абериствитха( од истока према западу).After handing over leadership of ZOW to his top deputies, he andtwo others were assigned the night shift at a bakery which was located outside the camp's perimeter fence.
После предаје руководства ЗОВ-а његовим врховним заменици, он ијош двојица су добили ноћну смену у пекару која се налазила изван периметарске ограде кампа.Early in 1931, the Aeroput buys a workshop for the repair of the aircraft from the French- Romanian company CIDNA, which was located at Zemun airport and assembly organized with the mechanics of Ikarus and the Air Force, and on that way organized its own technical aircraft maintenance service.
Почетком 1931. године Аеропут купује радионицу за поправку ваздухоплова од Француско- Румунске фирме СИДНА која је била лоцирана на Земунском аеродрому и са окупљеним механичарима из Икаруса и ратног ваздухопловства организује властиту техничку службу одржавања авиона.
