Sta znaci na Engleskom КОЈЕ СЕ ДОГАЂАЈУ - prevod na Енглеском

• that happen
• that occur

Примери коришћења Које се догађају на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвала добрим стварима које се догађају у животу;
Recalling the good things that happen in life.

Једноставно немамо контролу над стварима које се догађају.
We don't have control over things that happen.

Прочитајте: 10 непријатних ствари које се догађају током секса.
Read: 10 awkward things that happen during sex.

Чудне ствари које се догађају вашем телу током вашег периода.
Body5 weird things that happen to your body on your period.

Ко је одговоран за несреће које се догађају на авиону?
Who is liable for accidents that happen onboard the aircraft?

Може се применити на све врсте различитих добрих ствари које се догађају.
It can apply to all sorts of different good things that happen.

Момци могу имати ноћне ерекције које се догађају током спавања.
Guys can have nocturnal erections that happen while sleeping.

Мала тетоважа са значењем може вам помоћи да представите толико ствари које се догађају за вас.
Small tattoos with meaning can help you represent so many things that are happening to you.

Прочитајте: 10 непријатних ствари које се догађају током секса.
Read: 15 painfully embarrassing things that happen during sex.

Ово је потпуно разумевање, као и свест о сензацијама које се догађају вама.
This is a complete understanding, as well as an awareness of the sensations that are happening to you.

Типични трендови укључују промјене које се догађају у психолошком карактеру у процесу одрасле доби.
Typical trends include changes that occur with a psychological character in the process of adulthood.

Прочитајте: 15 болно збуњујуће ствари које се догађају током секса.
Read: 15 painfully embarrassing things that happen during sex.

Једна од мањих ствари које се догађају је повећање пролиферације малих крвних судова око тела.
One of the smaller things that happen is an increase in the proliferation of small blood vessels around the body.

Када гледате телевизију или одгледате филм, гледате ствари које се догађају другим људима.
When you watch a TV show or movie, you look at the things that happen to other people.

Мало је ствари које се догађају које много разликују од тога како се осећате угодно за постављање“, каже она.
There's little things that happen that make a lot of difference to how you feel comfortable on set,” she says.

Не уклањајте шминку је лоша навика која узрокује оштећење коже, зна ствари које се догађају.
Do not remove make-up is a bad habit that causes damage to the skin, knows the things that happen.

Које су промене које се догађају у овом тренутку на планети, и како су наша тела погођена тиме?
What are the changes that are happening at this time on the planet, and how are our bodies being affected?

Одлучили сте се сунчати за вријеме менструације, требали бисте бити врло пажљиви на промјене које се догађају у тијелу.
Having decided to sunbathe during menstruation, you should be very attentive to the changes that occur in the body.

У таквим околностима постаје вам неопходно да одагнате идеје о разним лажима које се догађају у вашој глави, везане за ваше страхове.
In such circumstances it becomes indispensable for you to dispel the notions regarding the various lies that occur in your head, attached to your fears.

Што више уђемо унутар себе и послушамо тај тихи глас, то смо више усклађени са променама које се догађају.
The more we are able to go in and listen to that quiet voice, the more we are in tune with the changes that are happening.

Већину времена снимамо са фазама телефона које се догађају непредвидиво, а да бисмо ухватили занимљиву фазу која ће се догодити, почињемо са снимањем рано.
Most of the time we film with the phone phases that happen unpredictably, and to catch an interesting phase that is going to happen, we start filming early.

Онда, када сте умешани у борбу, то је веома различито, ви видите све ужасне ствари које се догађају, смрт, тела, оскудица.
Then, when you're involved in fighting it's very different, you see all the horrible things that happen, the death, the bodies, the scariness.

Када поруку на ЦНН-у пошаљете на Фацебооку, дочекаћете скрипту добродошлице која вас позива да питате Цхатбота о стварима које се догађају.
When you message CNN on Facebook, you're greeted with a welcome script inviting you to ask the Chatbot about things that are happening.

Штета се може појавити у било којој сфери људског живота, позивајући се на жаљење о прошлом времену, изгубљене ствари, тугу прошлих сјећања и људе који су преминули, и ситуације које се догађају сада када се суочавамо са животном неправдом у облику особа са инвалидитетом, просјака, бескућника, људи у несрећи.
Pity can appear in any sphere of human life, referring both to regrets about the past time, lost things, sadness of past memories and people who have passed away, and situations that occur right now when we are faced with life injustice in the form of disabled people, beggars, homeless people, people in the accident.

Снимање свакодневних активности Вашег дјетета, посебни догађаји и омиљене ствари на сликама је сјајан начин снимања ствари које се догађају у животу.
Capturing your child's day-to-day activities, special events, and favorite things in pictures is great way to record the things that happen in life.

Мастер у међународним односима које нуди Instituto Séneca, је јединствена специјализација у једној од области која представља растућу потражњу за професионалцима, способним да има глобални поглед на интеракције које се догађају између различитих типова актера у глобалној панорами. и који директно или индиректно утичу на политички, економски, социјални и културни ниво.
The Master in International Relations offered by the Seneca Institute, is a unique specialization in one of the fields that presents a growing demand for professionals, capable of having a global view of the interactions that occur between the different types of actors in the global panorama, and that directly or indirectly affect the political, economic, social and cultural levels.

Ви сами стварате услове у којима је остварење циља немогуће, јер не пуштате, већ анализирате све лоше ствари које се догађају вама.
You yourself create the conditions in which the achievement of the goal is impossible, since you do not let go, but analyze all the bad things that are happening to you.

Теорија рутинске активности Развијена од стране Маркуса Фелсона и Лоренса Коена, ослања се на теорије контроле и објашњава злочин у виду прилика за злочин које се догађају у свакодневном животу.
Routine activity theory, developed by Marcus Felson and Lawrence Cohen, draws upon control theories and explains crime in terms of crime opportunities that occur in everyday life.

Осјећаји нису једноставне емоције које се вама догађају.
Feelings are not simple emotions that happen to you.

Не морате ограничавати уживање на ствари које се сада догађају.
You don't have to limit your savoring to things that are happening now.