Sta znaci na Engleskom КОЈЕ СЕ ЈАВЉАЈУ - prevod na Енглеском

• that occur
• that arise
• that appear
• that occurs
• that are emerging
• that are coming up

Примери коришћења Које се јављају на Српском и њихови преводи на Енглески

Мрље које се јављају органске растворе.
The spots that appear organic solutions.

Погоршање болести које се јављају током терапије витамином.
Exacerbation of diseases that occur during vitamin therapy.

Акне је резултат хормоналних промена које се јављају у телу.
The acne is a result of hormonal changes that occur in the body.

Индикације које се јављају током пренаталног мониторинга.
Indications that occur during prenatal monitoring.

Опис Хистиоцити су леукоцити или беле крвне ћелије које се јављају у ткивима.
Histiocytes are leukocytes or white blood cells that occur in the tissues.

Ретке реакције су оне које се јављају у мање од 1/ 1000 пацијената.
Rare reactions are those occurring in fewer than 1/1000 patients.

Промене које се јављају не могу се назвати глатким или предвидљивим.
The changes that occur can not be called smooth or predictable.

Кичмене мождине повреде које се јављају пре или непосредно после порођаја.
Spinal cord injuries that occur before or immediately after birth.

Али понекад то доводи до хроничних инфекција, које се јављају готово незапажено.
But sometimes this leads to chronic infections which occur almost unnoticed.

Болне сензације које се јављају када је пенис у стању ерекције.
Painful sensations that occur when the penis is in a state of erection.

Ипхраим развија свој метод превазилажења психолошких потешкоћа које се јављају у многим.
Iphraim develops his own method of overcoming the psychological difficulties that arise in many.

Уобичајене нуспојаве које се јављају и код мушкараца и код жена укључују;
The common side effects that occur on both males and females include;

Промене које се јављају у структури инсеката током живота називају се метаморфоза.
Changes that occur in the structure of insects during life are called metamorphosis.

Ретке реакције су оне које се јављају у мање од 1/ 1000 пацијената.
Rare adverse reactions are those that occurred in fewer than 1/1,000 patients.

Потпуна крвна слика ће помоћи у идентификацији свих абнормалности које се јављају код вирусних болести.
Complete blood count will help identify all abnormalities that occur in viral diseases.

Главне бриге, које се јављају у раном периоду након замене зглоба.
The main worries, which occur at an early period after the replacement of the joint.

Ретке нежељене реакције су оне које се јављају у 1/ 100 до 1/ 1000 пацијената;
Infrequent adverse reactions are those occurring in 1/100 to 1/1000 patients;

То су супстанце које се јављају у биљкама и животињама током разградње протеина.
These are substances that arise in plants and animals during the breakdown of protein.

У хладној сезони, многе жене испољавају разне болести које се јављају са слабљењем заштитних органа.
In the cold season, many women manifest various diseases that appear with the weakening of the protective organs.

Са овим, Прве тешкоће које се јављају током потапања фази су повезани.
With this, the first difficulties that arise during the immersion stage are related.

Сензације које се јављају у телу будуће мајке у 23. седмици тешко се могу назвати пријатним.
The sensations that arise in the body of the future mother at week 23 can hardly be called pleasant.

АСД0АСД АСД1АСД Међу болестима које се јављају код мачака је прилично уобичајена пиропласмосис.
Among the diseases that occur in cats is a fairly common piroplasmosis.

Контракције које се јављају током латентне фазе( тј. Прве' стварне контракције') осигуравају да се приступ отвара.
The contractions that arise during the latent phase(ie the first'real contractions') ensure that the access opens.

Листа најчешћих болести које се јављају у топлој сезони, обично водеће цревне инфекције.
The list of the most frequent diseases that occur in the warm season, usually leading intestinal infections.

Састав функционалних намирница укључујусве важне хемикалије које се јављају у биљке које расту у њиховом природном окружењу.
The composition of functional foods includeall important chemicals that occur in plants growing in their natural environment.

Акутне вирусне/ бактеријске болести које се јављају у раној трудноћи и узрокују оштећење ткива ембриона, трофобласта.
Acute viral/ bacterial diseases that occur in early pregnancy and cause damage to the tissues of the embryo, the trophoblast.

Често цисте које се јављају као резултат било којег функционалног поремећаја у тијелу нестају саме након два или три менструална циклуса.
Often, cysts that appear as a result of any functional disorders of the body disappear on their own after two or three menstrual cycles have passed.

Прије свега, бројне предности које се јављају приликом употребе производа, нема сумње да је куповина добра одлука.
First of all, the numerous advantages that arise when using the product, no doubt that the purchase is a good decision.

Описани поремећај се манифестује упорним, карактеристичним, понављајућим грешкама које се јављају током писања, које не нестају без циљане корективне интервенције.
The described disorder is manifested by persistent, characteristic, recurring errors that appear during writing, which do not disappear without targeted corrective intervention.

Менструалне жалбе су притужбе које се јављају непосредно пре менструације до и укључујући првих неколико дана менструације.
Menstrual complaints are complaints that occur just before menstruation up to and including the first few days of menstruation.