Примери коришћења Који је достигао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај спој убрзан раст броја студената који је достигао нови врхунац крајем 1960-их.
This amalgamation accelerated the growth in student numbers which reached a new peak at the end of the 1960s.Још један отежавајући фактор био је дефицит текућег рачуна, који је достигао скоро 8% БДП-а.
Another complicating factor was the current account deficit, which reached nearly 8% of GDP.Ударање групе Исламске државе кроз Палмиру,град који је достигао врхунац у другом и трећем веку А. Д.
Daesh's rampage through Palmyra,a city that reached its peak in the second and third century A.D.Убрзо након што је прошао кроз операцију у 9 сати да уклоните малигни тумор, који је достигао величину лимуна.
Soon he went through a 9-hour operation to remove malignant neoplasms, which reached the size of the lemon.У јулу 2011,Твич је лансирао свој партнерски програм, који је достигао преко 11 000 чланова до августа 2015.
In July 2011,Twitch launched its Partner Program, which reached over 11,000 members by August 2015.Налази из НАСА Мавен летелице, који је достигао Марс прошле јесени да истражи своју танку атмосферу, помажу да се реши ту мистерију.
Findings from Nasa's Maven spacecraft, which reached Mars last fall to investigate its thin atmosphere, are helping to solve that mystery.Први дан моје рекламне кампање био је врло импресиван који је достигао$ КСНУМКС по КСНУМКС импресијама.
In the first day of my ad campaign it was very impressive which reached to $2 per 1000 impressions.Огроман губитак који је достигао 2, 3 милијарде дирхама почео je да се дешава током периода који је претходио спор као резултат за прву половину 2017 године.[ 1].
A huge loss that reached 2.3 billion dirhams started to happen during the period Дете које је достигло 1-2 године мора убризгати 200 мл раствора који је достигао 2-3 године- 250 мл.
A child who Први сингл са Schrei албума био је" Durch den Monsun"(" Кроз Монсун"), који је достигао 1 у Немачкој месеца када је сингл и објављен.
Their first single from Schrei was"Durch den Monsun"("Through The Monsoon"), which reached 1 in Germany within a month of its release.Корден се појавио у музичком споту за сингл Mama Do the Hump Ризл Кикса,објављен у децембру 2011. године, који је достигао друго место на топ листама.
Corden made a cameo appearance in the music video for the single"Mama Do the Hump" by Rizzle Kicks,released in December 2011, which reached 2 in the charts.Стар је издао свој први иједини студијски албум Beauty Killer 2009. године, који је достигао број 7 на листи Биллбоард за Топ Електронски Албум.
Star released his first andonly studio album Beauty Killer in 2009, which peaked at number 7 on the US Billboard Top Electronic Albums chart.За утицај се тврди да је створио облак који је достигао отприлике 13. 700 миља или 22. 000 километара висок, гдје се кондензовао у чврсте честице које су кружиле око Земље.
The impact is said to have created a cloud that reached roughly 13,700 miles or 22,000 kilometers high, where it condensed into solid particles Следећег месеца, група је издала свој други јапански сингл" Gее", који је достигао број два на Орицон Синглес Листи.
The following month, the group released their second Japanese single,"Gee", which reached number two on the Oricon Singles Chart.Got7 је дебитовао у јануару 2014. године са издавањем њиховог првог ЕП донео?, који је достигао на ранг листи место број два на Гаон графикони и место број један на билбордовој листи у светском ландсцапе графикон.
Got7 debuted in January 2014 with the release of their first EP Got It?, which peaked at number two on the Gaon Album Chart and number one on Billboard's World Albums Chart.Пре неколико месеци Јонас Бротхерс су потврдили свој повратак песмом Суцкер, који је достигао број један на Биллбоард Хот 100 листи у Сједињеним Државама.
A few months ago the Jonas Brothers confirmed their return with the song Sucker, which reached number one on the Billboard Hot 100 list in the United States.Неки су слике деце- малих девојчица у дебелим сатен фроцкс који је достигао на ноге и истицао о њима, а дечаци са надима рукаве и чипке оковратника и дугу косу, или са великим руффс око врата.
Some were pictures of children--little girls in thick satin frocks which reached to their feet and stood out about them, and boys with puffed sleeves and lace collars and long hair, or with big ruffs around their necks.Компанија Union Properties се вратила да оствари профит на Дубаи финансијском тржишту, који је достигао 207, 4 милиона дирхама као резултат за прву половину 2018.
Union Properties have returned to achieve profits in Dubai Financial Market, which reached 207.4 million dirhams as a results for the first half of 2018.Стар је издао свој први иједини студијски албум Beauty Killer 2009. године, који је достигао број 7 на листи Биллбоард за Топ Електронски Албум.[ 1] Албум садржи песме као што је" Lollipop Luxury" са Ники Минаж.
Star released his first andonly studio album Beauty Killer in 2009, which peaked at number 7 on the US Billboard Top Electronic Albums chart.[1] The album included songs such as"Lollipop Luxury" featuring Nicki Minaj.Радови су настављени у 2015. години, током које је објавила три сингла укључујући„ FourFiveSeconds”, који је достигао на првих десет места на неколико тржишта;
Work continued into 2015, during Овај број је, међутим, заправо смањен у односу на искуство криминала прије 2010. године, који је достигао највишу разину у 2008. када је забиљежено 58 убистава што је резултирало стопом од 10, 4 на 100. 000 становника.
This number was, however, a decrease from the crime rates experience before 2010, which reached a high in 2008 when 58 homicides were recorded resulting in a rate of 10.4 per 100,000 residents.До продора бенда дошло је са спотом за песму„ Сумецкаја“, на којем су учествовали руски боксери.[ 1] У 2015. години„ Сумецкаја“ је заузела прво место на фебруарској видео табели Светска музилка мрежа ипогледана је више од 12 милиона пута на Јутјубу,[ 2] број који је достигао 14 милиона 2018. године, постављајући рекорд као најгледанији музички видео руског народног бенда.[ 3].
The band's breakthrough came with the video for the song“Sumetckaya”, featuring Russian fist fighters.[1] In 2015“Sumetckaya” Након тога је објављен њен први студијски албум, Music of the Sun( 2005), који је достигао првих десет места у Канади и америчком Билборд 200.
It was followed by the release of her debut studio album, Music of the Sun(2005), which reached the top ten in Canada and on the US Billboard 200.Са овог албума објављено је шест синглова„ Од сутра не пушим“,„ Испод туша“,„ Ја те једноставно волим“, који је достигао 13. место и провео 12 недеља на националној листи Топ 40 синглова,[ 1]„ Титаник“," Нека буде",која је дебитовала и достигла врхунац на 22. месту[ 2] и" Сунце ми се смије", која је дебитовала и достигла врхунац на 27. месту.[ 3].
Six singles were released from this album,"Od sutra ne pušim","Ispod tuša","Ja te jednostavno volim", which peaked at 13 and spent 12 weeks on the national Top 40 singles chart,[1]"Titanik","Neka bude",ВАШИНГТОН- Међународни монетарни фонд( ММФ) је изразио забринутост због проблема нарастања„ балона глобалног дуга”, који је достигао 225 одсто светског бруто домаћег производа( БДП), што би могло да доведе до нове финансијске кризе.
The International Monetary Fund(IMF) У јуну 2012,Генрација Дјевојака је издала свој четврти јапански сингл" Папарацо", који је достигао број два на јапанском Орицон Синглес Лити и био је сертификован Златно од стране РИАЈ.
In June 2012,Girls' Generation released their fourth Japanese single,"Paparazzi", which reached number two on the Japanese Oricon Singles Chart and was certified Gold by the RIAJ.ВАШИНГТОН- Међународни монетарни фонд( ММФ)је изразио забринутост због проблема нарастања„ балона глобалног дуга”, који је достигао 225 одсто светског бруто домаћег производа( БДП), што би могло да доведе до нове финансијске кризе.
On the other hand,the International Monetary Fund(IMF) Радови су настављени у 2015. години,током које је објавила три сингла укључујући„ FourFiveSeconds”, који је достигао на првих десет места на неколико тржишта; они су на крају уклоњени са последње листе.
Work continued into 2015,during Након двогодишње паузе, објавила је четврти студијски албум, In the Zone, у новембру 2003. године, на којем се нашао ињен дуетски сингл са Мадоном" Me Against the Music", који је достигао прво мјесто на листи хот 100 у Европи; на албуму се нашао и сингл" Toxic", за који је добила први Греми, за најбољу денс пјесму и стекла је кредибилитет међу критичарима.
After a two-year hiatus from her career, Spears's released her fourth studio album, In the Zone, in November 2003,which featured"Me Against the Music"-a collaboration with Madonna that reached the top position of the European Hot 100 Singles-and"Toxic", which earned Spears her first Grammy in the category of Best Dance Recording, and gained her credibility among critics.
