Sta znaci na Engleskom КОЈИ ЈЕ ПОКУШАО - prevod na Енглеском

• who tried
• who attempted
• who sought

Примери коришћења Који је покушао на Српском и њихови преводи на Енглески

Онај који је покушао да нас запосли.
The one who tried to hire us.

Изразио један који је покушао да узме мој.
Voiced by one who attempted to take mine.

Човек који је покушао да те убије?
The man that tried to kill you?

Који је покушао да убије г Реддингтон?
Who tried to kill Mr. Reddington?

Фаркухарсон који је покушао спасити пса.
Farquharson who had attempted to rescue the dog.

Хјун Јун чак убио једног од терориста који је покушао да ме повреди.
Hyun Jun even killed one of terrorist who tried to harm me.

Снап тхе СнооПер који је покушао да откључавање апликације.
Snap the snooper who tried to unlock your apps.

Имате га игра Вхите Книгхт с Катарином, који је покушао да ме убије.
You've got him playing white knight to Katherine, who's tried to kill me.

Он вас се сећа као човека који је покушао да спаси свој живот.
He remembers you as the man who tried to save his life.

Ово је човек који је покушао да ме убије, не Рекс Бартон.
This is the man who tried to kill me, not Rex Barton.

Ухватили смо кловна који је покушао да нас изда.
We've got the clown who tried to betray us.

Исте земље који је покушао да би прикрили смрт мога оца?
The same country that tried to cover up my father's death?

Он је повређен само они који је покушао да га заустави.
He only injured those who tried to stop him.

Зашто ће човек који је покушао да прода дискове за опоравак Виндовса ићи у затвор.
Why the man who tried to sell Windows recovery discs will go to prison.

Једног дана Еуридика је срела Аристаја, који је покушао да је силује.
One day, Eurydices met Arsitée, who tried to rape her.

Јесте ли ви тип који је покушао да је добије јутрос?
You the guy that was trying to call this morning?

Јесте ли сигурни да нисте били један који је покушао да ме отрује?
Are you sure you weren't the one that tried to poison me?

Био је пословни човек који је покушао, не превише успешно, разне врсте пословања.
He was a business man who tried, not too successfully, many different types of business.

Мислимо да је убица исти човек који је покушао да отму Даррен Хавес.
We think the killer is the same man who tried to abduct Darren Hawes.

У античкој Грчкој, Питагора је био један од првих који је покушао да опише звук.
In ancient Greece, Pythagoras was one of the first who attempted to describe the sound.

И Баленга, који је покушао да негира све што је у суду, сада служи девет година затвора.
Balenga, who tried to deny everything in court, is now serving nine years in jail.

И Маврикије и Мундир су писали писма цару Тиберију, који је покушао да их помири.
Both Maurice and Mundhir wrote letters to Emperor Tiberius, who tried to reconcile them.

Једини који је покушао да протестује био је посланик Јуриј Воропајев из опозиционог блока.
The only one who tried to protest, was the deputy Yuriy Voropayev from the Opposition Bloc.

Било би добро да знате Ако је он био човек који је покушао да зграби Даррен Хавес.
It would be good to know if he was the man who tried to grab Darren Hawes.

Ох, и Баленга, који је покушао да негира све што је у суду, сада служи девет година затвора.
Oh, and Balenga, who tried to deny everything in court, is now serving nine years in jail.

Ускоро ћемо видети причу о Франкенштајну, човеку науке, који је покушао да створи човека по својој слици без Божје помоћи.
We are about to unfold the story of Frankenstein, a man of science, who sought to create a man after his own image without reckoning upon God.

Два примера су Џорџ Викам, који је покушао да побегне са Џорџијаном Дарси, и Колонел Фицвилијам.
Two examples are George Wickham, who tried to elope with Georgiana Darcy, and Colonel Fitzwilliam.

Иран има тајни програм за развијање нуклеарног оружја, који је покушао, али није успео да сакрије од света и властитог народа“.
Iran has a robust, clandestine nuclear weapons program that it has tried and failed to hide from the world and from its own people.

Салих Матахер Томал, возач који је покушао да помогне рањенима је такође убијен, док је његово двоје деце рањено.
Saleh Matasher Tomal, a driver who tried to help those wounded was also killed, while his two children were injured.

Прогласила је идеју„ немачког истока“, иредентистичког концепта који је покушао да негира само постојање Пољске и право пољског народа да тамо живи.
It promulgated the idea of the"German East", an irredentist concept that attempted to deny the very existence of Poland and the Polish people's right to live there.