Sta znaci na Srpskom WHO SOUGHT - prevod na Српском

• који су тражили
• који су покушавали
• који су настојали
• који је покушао
• који је желео
• који је тежио
• koji su tražili
• који је тражио
• који је настојао
• koji je tražio
• koji su pokušavali
• који су покушали
• који су желели

Примери коришћења Who sought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who sought and served.
Који је тражио и налазио.

For all those who sought your life have died.”.
За све оне који су тражили живот је умрло.".

Who sought this from your hands?
Јер ко је тражио то од ваших руку?

The Saviour blessed all who sought His help;
Spasitelj je blagosiljao sve koji su tražili Njegovu pomoć;

Who sought this from your hands?
Ко је тражио тако нешто од руку ваших?

He was just a simple monk who sought the Truth above all else.
Bio je tek prosti monah koji je tražio Istinu iznad svega.

The return was so en masse that the churches didn't have enough little crosses for everyone who sought one.
Обраћења су била тако масовна да у црквама није било довољно крстова за све који су их тражили.

And those who sought my soul used violence.
А они који су тражили моју душу користили насиље.

Isboseth the son of Saul thy enemy who sought thy life: and.
Главе Исвостеја сина Саулова, непријатеља твојега, који је тражио душу твоју; и.

For those who sought the child's life are dead.”.
За све оне који су тражили живот је умрло.".

I turned away offers from competitors who sought to steal me away.
Odbijala sam ponude od konkurencije koji su hteli da me ukradu.

For those who sought the child's life are dead.”.
За оне који су тражили живот дечака су преминули.".

According to Seselj, Trump is one of the few who sought to apologize to Serbia.
Prema Šešeljevim rečima, Tramp je jedan od retkih koji su tražili izvinjenje Srbiji.

Tiger Woods, who sought answers from a psychic about how to get his life back on track.
Тигер Воодс, који је тражио одговоре од видовњака о томе како вратити свој живот на прави пут.

Was an American mechanical engineer who sought to improve industrial efficiency.
Март 1915 је био амерички инжењер механике који је тежио побољшању индустријске ефикасности.

Those who sought to bend Greek thought, on, for example, the eternity of the world, to fit Islamic beliefs became the first Muslim theologians.
Они који су покушавали да повију грчку мисао, на пример по питању вечности света, у складу са исламским веровањима постали су први муслимански теолози.

Napoleon is famous as a dictator who sought to conquer Europe, including Russia.
Наполеон је познат као диктатор који је покушавао да освоји Европу, укључујући и Русију.

Many historians believe that Bismarck was simply a Prussian expansionist, rather than a German nationalist, who sought the unification of Germany.
Многи историчари верују да је Бизмарк био експанзиониста, пре него ли немачки националиста који је тежио за уједињењем.

There were monks who sought solitude and wanted to spend their lives far from the worldly commotion.
Било је монаха који су тражили самоћу и жељели су да проведу живот далеко од световне вреве.

Forgotten were the legitimate concerns of ordinary people who sought security in their daily lives.
У свему томе заборављене су легитимне бриге обичних људи који су тражили безбедност у свакодневном животу.

I believe, like many great minds who sought to understand the heavenly, and thus divine mechanics, that the stars give us a wonderful example by which to govern society.
Ja verujem, poput velikih umova koji su tražili da shvate nebesku, i tako božansku mehaniku, da nam zvezde, daju divan primer kako se vodi društvo.

Every step of the way I encountered helpful and excited Icelanders who sought to show off the best of their country.
На сваком кораку наишла сам на корисне и узбуђене исландце који су настојали показати најбоље из своје земље.

There were some who sought His society, feeling at peace in His presence; but many avoided Him, because they were rebuked by His stainless life.
Bilo je nekih koji su tražili Njegovo društvo, osećajući mir u Njegovom prisustvu, ali mnogi su Ga izbegavali zato što ih je ukoravao Njegov besprekoran život.

His integral nationalism made him the flying Icarus who sought the Sun of freedom and ancient glory of France.
Његов саставни национализам му је летећи Ицарус који су тражили Сунце слободе и древне славе Француске.

Morales, who sought to transform Bolivia as its first indigenous president, flew to exile in Mexico on Tuesday as thousands of his supporters clamoured for his return in the streets of the Bolivian capital.
Моралес, који је желео да трансформише Боливију као први урођенички председник, одлетео је јуче у Мексико који му је доделио азил, док су хиљаде његових присталица захтевале његов повратак на улице престонице Боливије.

We are about to unfold the story of Frankenstein, a man of science, who sought to create a man after his own image without reckoning upon God.
Ускоро ћемо видети причу о Франкенштајну, човеку науке, који је покушао да створи човека по својој слици без Божје помоћи.

Soon after Harith's death, Ghassanid territory was attacked by Qabus ibn al-Mundhir, the new Lakhmid ruler, who sought to take advantage of the situation.
Убрзо након Харитове смрти, гасанидску територију је напао нови лахмидски владар Кабус ибн ел Мундир, који је тако покушао да искористи новонасталу ситуацију.

In 2013 5.066 foreign nationals were registered who sought asylum, were filed 153 claims, and two people were granted asylum.
У 2013. години регистровано је 5066 страних држављана који су тражили азил, поднето је 153 захтева, а две особе су добиле азил.

One of the great critics noted that reading great texts can cause a certain quality of consciousness Recently Harold Bloom died, perhaps the most influential literary critic of recent times, who sought to define a whole canon of Western literature.
Један од великих критичара напоменуо је да читање сјајних текстова може изазвати одређени квалитет свести Недавно је умро Харолд Блоом, можда најутицајнији књижевни критичар новијег времена, који је желео да дефинише читав канон западне књижевности.

Put another way, the story of a president who sought to rein in the deep state and a deep state that sought to destroy his presidency.
Другим речима, прича о председнику који је желео да заузда дубоку државу и о дубокој држави која је желела да уништи његов мандат.