Sta znaci na Engleskom КРАТКЕ ФИЛМОВЕ - prevod na Енглеском

• short films
• short movies

Примери коришћења Кратке филмове на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви воле кратке филмове!
Loving the short films!

Почетком осамдесетих година почео је да ради у позоришту и да снима кратке филмове.
In the early'80s, he began working in theater and making short films.

Запањујуће кратке филмове.
Animated short films.

Сазнајте на амбијенталну музику за ТВ рекламе, музичке спотове, радио спотова, аудио продукције, кратке филмове….
Learn to background music for TV commercials, music videos, radio spots, audio productions, short films….

Запањујуће кратке филмове.
Stunning short films.

Канал нуди кратке филмове и серије различитих жанрова- комедију, melodrame, trilere, militanata, анимација.
The channel offers short films and serials of different genres- comedy, melodrama, thrillers, militants, animation.

Запањујуће кратке филмове.
Four animated short films.

У Судану, Либији, Саудијској Арабији и Уједињеним Арапским Емиратима, производња је и данас ограничена на кратке филмове или телевизију.
In Sudan, Libya, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates, production is even now confined to short films or television.

Режирао је кратке филмове.
He had directed a few short films.

Ова техника се широко користи у свету анимације за креирање кратке филмове и компјутерске анимације.
This technique is widely used in the animation world to create short films and computer animation.

Наставио је да снима кратке филмове и глуми у разним пројектима.
He continued to shoot short movies and act in many diverse projects.

Франшиза је проширена да укључи стрипове, кратке филмове и телевизијске серије.
Franchise has evolved to include comics, short films and television series.

Ови пројекти рестаурације укључују кратке филмове Чарлија Чаплина и дела из мексичке кинематографије из 1940-их.
These restoration projects include short films by Charlie Chaplin and works from 1940s Mexican cinema.

Серија је била усредсређена на његове комичне кратке филмове и трајала је само једну сезону.
The series was centered around his comedic short films, and only lasted a season.

Редитељ Сулејман је признао да радо снима кратке филмове које продуценти од њега наручују, набројавши потом неколико разлога за то.
The director Suleiman admitted that he gladly make short films, mentioning several reasons why producers request them from him.

Франшиза је проширена да укључи стрипове, кратке филмове и телевизијске серије.
The franchise has expanded to include comic books, short films, television series, and digital series.

Занат је пекао режирајући кратке филмове, а његов први дугометражни филм био је норвешки хорор Fritt Vilt( Cold Prey) 2006. године.
After cutting his teeth directing short films, his first feature was the Norwegian horror Fritt Vilt(Cold Prey) in 2006.

Добила је многе националне и интернационалне награде за своје кратке филмове„ Четири“( Štyri, 2007) и„ Снег“( Sneh, 2013).
She gained numerous national and international awards for her short films“Four”(Štyri, 2007) and“Snow”(Sneh, 2013).

У то време, анимиране карикатуре су грубо нацртане кратке филмове намењене деци, једино погодне за приказивање пре" стварног" филма..
At that time, animated cartoons were crudely drawn short films aimed at kids, only suitable for showing before the“real” movie.

Они ће дипломирати са портфолио високог квалитета, пројекте приче погон, укључујући кратке филмове, ПШР/ рекламе и чињенични телевизије пилота.
They will graduate with a portfolio of high quality, story-driven projects including short films, PSAs/commercials, and a factual television pilot.

Студенти имају прилику да раде на Холливоод Студио карактеристика, великих независних филмских продукција и стварају своје награђиване кратке филмове.
Students have the opportunity to work on Hollywood studio features, large independent film productions and create their own award-winning short films.

Радила је у сектору камере на различитим професионалним пројектима укључујући музичке спотове, кратке филмове и рекламе током последњих пет година.
She has been working within the camera department of various professional projects including music videos, short films and commercials for the past 5 years.

Антониони је у четредесетима почео да снима кратке филмове почевши с Gente del Po, причом о сиромашном рибару из долине реке По на којем је радио од 1943. до 1947.
Antonioni started shooting short films in the 1940s, with Gente del Po, a story of poor fishermen of the Po valley, on which he worked from 1943 until 1947.

Током његових двадесетих, уместо прихватања снимања комерцијалних филмова, он почиње снимати своје властите кратке филмове и режирати рекламе.
Throughout his 20s, instead of accepting offers to make commercial feature films, Reitman began making his own short films and directing commercials.

Де Винча је снимила и друге документарне и кратке филмове међу којима су Хасидова песма, Тенге Њенге, Анђели носе Праду, Србија земља римских царева и Крст Свете земље.
De Vinca made other documentaries and short films including Hasid's Song, Tenge Njenge, Angels wear Prada, Serbia the Land of Roman Emperors, and The Cross of the Holy Land.

Ове године смо повратили Firefox Flicks- видео изазов за филмске ствараоце, аниматоре и креативце у успону са свих страна света како би снимили и доставили нам кратке филмове.
This year we brought back Firefox Flicks- a video challenge for aspiring filmmakers, animators and creatives from around the world to produce and submit short films.

Током свог боравка на New York Film Academy Australia, студенти филма пишу, пуцају, директно и уређују своје властите јединствене ХД кратке филмове и вежбе, а такође и крећу за своје колеге.
During their time at the New York Film Academy Australia, filmmaking students write, shoot, direct, and edit their own unique HD short films and exercises, while also crewing for their classmates.

Студенти ће имати прилику да тренирају током радионицама, имају више искуства кроз праксу и наравно да пишем, директно и пуцати своје кратке филмове за дубље уважавања и знања филмског индустрије…[-].
The students will have the opportunity to practice during workshop sessions, have more experience through internships and of course to write, direct and shoot their own short movies for a deeper appreciation and knowledge of the filmmaking industry.

Медвеђа- Ученици основне школе„ Радован Ковачевић“ у рударском насељу Леце код Медвеђе, коју похађа 50 ученика, већ две године праве најбоље кратке филмове и побеђују на конкурсима Агенције за борбу против корупције.
Medvedja- Students of the“Radovan Kovacevic” elementary school in the mining village of Lece, near Medvedja, which is attended by 50 students, have been making the best short films for the past two years and winning in the Agency for Fight against Corruption's competitions.

СРЦЕ ОД ПЛИША" ДОБИЛО ПРВУ НАГРАДУ23. фебруар 2015. Медвеђа- Ученици основне школе„ Радован Ковачевић“ у рударском насељу Леце код Медвеђе, коју похађа 50 ученика, већ две године праве најбоље кратке филмове и побеђују на конкурсима Агенције за борбу против корупције.
February 2015. Medvedja- Students of the“Radovan Kovacevic” elementary school in the mining village of Lece, near Medvedja, which is attended by 50 students, have been making the best short films for the past two years and winning in the Agency for Fight against Corruption's competitions.