Sta znaci na Engleskom КРАТКОТРАЈНОСТ - prevod na Енглеском

• nearsightedness
• brevity
• shortsightedness
• shortness
• near-sightedness

Примери коришћења Краткотрајност на Српском и њихови преводи на Енглески

За краткотрајност, понекад се назива Т4.
For brevity, it is sometimes referred to as T4.

Заједничке аберације су краткотрајност и астигматизам.
Common aberrations are nearsightedness and astigmatism.

Како кажу, краткотрајност је сестра талента.
As they say, brevity is the sister of talent.

Покушали смо да задржимо краткотрајност првог издања.
We have tried to retain the brevity of the first edition.

Симптоми и знаци укључују кашаљ, грозницу, краткотрајност….
Symptoms and signs include cough, fever, shortness….

За краткотрајност, ово обично значи наочаре или контактне леће.
For the nearsightedness, this usually means glasses or contact lenses.

Најчешћи проблем повезан са визијом је краткотрајност, или миопиа.
The most common eye problem is near-sightedness, or myopia.

Примарне рефрактивне грешке су краткотрајност, далековидост и астигматизам.
The primary refractive errors are shortsightedness, longsightedness, and astigmatism.

Краткотрајност је једноставно мања неугодност и представља мали или никакав ризик за здравље ока.
Nearsightedness is solely a slight inconvenience and poses little or no chance to the wellbeing of the eye.

Примарне рефрактивне грешке су краткотрајност, далековидост и астигматизам.
The most common refractive errors are nearsightedness, farsightedness and astigmatism.

У већини случајева, краткотрајност је једноставно мања неугодност и представља мали или никакав ризик за здравље ока.
In most cases, nearsightedness is a minor inconvenience that poses little or no risk to eye health.

Заправо, већина меких контактних сочива за краткотрајност имају дебљину центра која је мања од 0, 1 мм.
In fact, most soft contact lenses for nearsightedness have a center thickness that is less than 0.1 mm.

У већини случајева, краткотрајност се стабилизује у раном одраслом добу, али понекад наставља напредовати са годинама.
In many cases, nearsightedness stabilizes in early adulthood, but it sometimes progresses with age.

Битке ураде ствари”, рекао је Феј једном Уживо суботње вече, доказујући да је краткотрајност и душа бити шеф.
Bitches get stuff done," Fey once said on Saturday Night Live, proving that brevity is also the soul of being a boss.

У већини случајева, краткотрајност се стабилизује у раном одраслом добу, али понекад наставља напредовати са годинама.
In most cases, shortsightedness stabilises in early adulthood but sometimes it continues to progress with age.

Ако рожњаче нису непрозирне, онда обично није неопходно лечење, осим да би евентуално исправило краткотрајност.
If the corneas are not opaque, then treatment is usually not necessary, except to eventually correct the nearsightedness.

Као краткотрајност и далековидост, астигматизам је рефрактивна грешка, што значи да то није бол у очима или проблем око очију;
Like nearsightedness and farsightedness, astigmatism is a refractive error, meaning it is not an eye health problem;

Аберације вишег реда( ХОАс) су суптилније и сложене рефракционе грешке него краткотрајност, далековидост и астигматизам.
Higher-order aberrations(HOAs) are more subtle and complex refractive errors than nearsightedness, farsightedness and astigmatism.

Да бисте исправили краткотрајност, далековидост или астигматизам, ваш хирург ће користити један од многих врста Екцимер ласера.
To correct nearsightedness, farsightedness, or astigmatism, your surgeon will use one of many types of Excimer laser.

Торик меки контактни сочиви имају различите силе у различитим меридијанцима сочива да би исправили астигматизам, као и краткотрајност или далековидост.
Toric soft contact lenses have different powers in different meridians of the lens to correct astigmatism as well as nearsightedness or farsightedness.

Као краткотрајност и далековидост, астигматизам је рефрактивна грешка, што значи да то није бол у очима или проблем око очију;
Like nearsightedness and farsightedness, astigmatism is a refractive error, implying it is not an eye illness or eye illness;

Добри избори за сочива наочара за краткотрајност укључују висококвалитетне сочива( за тање, лагане наочаре) и анти-рефлексивну облогу.
Good choices for eyeglass lenses for nearsightedness include high-index lenses(for thinner, lighter glasses) and anti-reflective coating.

Као краткотрајност и далековидост, астигматизам је рефрактивна грешка, што значи да то није бол у очима или проблем око очију;
Like nearsightedness and farsightedness, astigmatism is a refractive mistake, meaning it is not an eye disease or eye illness;

Добри избори за сочива наочара за краткотрајност укључују висококвалитетне сочива( за тање, лагане наочаре) и анти-рефлексивну облогу.
Good choices for eyeglass lenses for shortsightedness include high-index lenses(for thinner, lighter spectacles) and lenses with anti-reflective coating.

Као краткотрајност и далековидост, астигматизам је рефрактивна грешка, што значи да то није бол у очима или проблем око очију;
Like nearsightedness and farsightedness, astigmatism is a refractive error, meaning it is not an eye disease or eye health problem;

Понекад аберације вишег реда могу утицати на вашу визију, чак и ако ваша наочара наочаре потпуно исправљају вашу краткотрајност, далековидост и/ или астигматизам.
Sometimes, higher-order aberrations can affect your vision, even if your prescription eyeglasses fully correct your nearsightedness, farsightedness and/or astigmatism.

Ово преобликовање предњег дела ока исправља краткотрајност и астигматизам на начин који је сличан ЛАСИК процедури и другим рефрактивним операцијама, осим што су ефекти реверзибилни.
This reshaping of the front of the eye corrects nearsightedness and astigmatism in a way that is similar to a LASIK procedure and other refractive surgery, except that effects are reversible.

Низак број белих крвних зрнаца( то се обично налази у крвним тестовима, али постоје и симптоми који могу укључити слабост, замор, краткотрајност даха или не пролазе инфекције).
Low count of white blood cells(this is usually discovered in blood tests, but if you have symptoms, they may include weakness, tiredness, shortness of breath, or infections that do not go away).

Симптоми су укључивали осјећај, вртоглавицу и краткотрајност даха, а на њеној висини епидемија је имала више од 300 страдалих и проузроковала да се неке школе затворе на кратко док не буде владало као масовна хистерија.
Symptoms included rashes, dizziness, and shortness of breath, and at its height the epidemic had more than 300 sufferers and caused some schools to close briefly until it was ruled as a mass hysteria.

Током операције ЛАСИК-а, хирург припрема танку поклопац под којом се примењује ласерска енергија како би се обликовала рожњача и елиминисала ваша краткотрајност, далековидост или астигматизам.
During LASIK surgery, however, the surgeon prepares a thin flap under which the laser energy is applied in order to shape the cornea and eliminate your nearsightedness, farsightedness, or astigmatism.