Sta znaci na Engleskom КРВНИ УГРУШЦИ - prevod na Енглеском

• blood clots

Примери коришћења Крвни угрушци на Српском и њихови преводи на Енглески

Крвни угрушци су резултат.
Blood clots are the result.

Нови крвни угрушци не стварају.
New blood clots does not create.

Углавном се јављају крвни угрушци због операције.
Mostly blood clots occur due to surgery.

Као што су поремећаји циркулације, крвни угрушци.
Such as circulatory disorders, blood clots.

Дефектни после су крвни угрушци, масни препороди.
Defective after are blood clots, fatty rebirths.

Код поновне употребе лека се повећавају крвни угрушци.
With repeated use of the drug increases blood clots.

Крвни угрушци се формирају јер су под утицајем различитих фактора.
Blood clots are formed because they are influenced by various factors.

Због употребе, крвни угрушци се уклањају из очне шупљине и стакластог тела.
Due to its use, blood clots are removed from the eye cavity and the vitreous body.

Крвни угрушци се формирају због оштећења зидова крвних судова.
Blood clots are formed due to damage to the walls of blood vessels.

Али не увек, следећи ове једноставне препоруке, крвни угрушци по потреби специјалисти.
But not always, following these simple recommendations, blood clots as needed by specialists.

Сломљени крвни угрушци зачепљују крвне судове срца и плућа и могу изазвати смрт.
Broken blood clots clog the vessels of the heart and lungs and can cause death.

Отприлике недељу дана након рођења, постоје течне црвене лохије, у којима постоје крвни угрушци.
For about a week after birth, there are liquid red lochia, in which there are blood clots.

На пример, крвни угрушци у ногама или плућима понекад могу довести до развоја грознице.
For example, blood clots in the leg or lung can sometimes lead to a fever developing.

У првом случају, чак и мале ране не зарастају добро, у другом случају могући су крвни угрушци.
In the first case, even small wounds do not heal well, in the second case, blood clots are possible.

Крвни угрушци су најчешћи у ногама и често почињу у крвном суду у једном од листова.
Blood clots are most common in the legs and often begin in a blood vessel in one calf.

Хомогено крварење током менструације је норма, могу бити мали крвни угрушци, што је такође нормално.
Homogeneous bleeding during menstruation is the norm, they may be small blood clots, which is also normal.

Крвни угрушци или тромбоза која се јавља у коронарним артеријама ће инхибирати доток крви у срце.
Blood clots or thrombosis occurring in the coronary arteries will inhibit blood supply to the heart.

Код жена са тешким крварењем, крвни угрушци се излучују у материцу, што је тешко разликовати од циста.
In women with heavy bleeding, blood clots are secreted into the uterus, which are difficult to differentiate from cysts.

Патологија Крвни угрушци, гној, неугодан мирис и тешко крварење- то је први сигнал да су се појавиле компликације.
Pathology. Blood clots, pus, unpleasant smell and heavy bleeding- this is the first signal that complications have appeared.

Заустављају крварење, уклањају крвне угрушке и страна тела.
They stop bleeding, remove blood clots and foreign bodies.

Нови третман отапа крвне угрушке у мозгу.
A new treatment dissolves blood clots in the brain.

Предиспозиција за крвне угрушке и коронарне болести срца.
Predisposition to blood clots and coronary heart disease.

Krvni ugrušci su relativno retki, ali su češći tokom trudnoće.
Blood clots are relatively rare, but they're more common during pregnancy.

Хепарин маст- помаже растопити крвне угрушке, смањити упалу и отицање.
Heparin ointment- helps to dissolve blood clots, reduce inflammation and swelling.

Поред тога, омега-3 спречава крвне угрушке у зиду крвног суда у трудне мајке.
In addition, omega-3 prevents blood clots in the vessel wall in the expectant mother.

Krvni ugrušci imaju više smisla.
Blood clots make more sense.

Oni deluju sprečavanjem delovanja enzima, nazvanog plazmin, koji rastvara krvne ugruške.
They act by stopping the activity of an enzyme, called plasmin, which dissolves blood clots.

Oni su za krvne ugruške.
They're for the blood clots.

Dugi letovi, sjedenje dugo vremena, može izazvati krvne ugruške.
Long flights, sitting for long periods of time can cause blood clots.

Raščistili smo sve krvne ugruške.
We've cleared out all the blood clots.