Sta znaci na Engleskom КРЕТАЊЕ НАПРЕД - prevod na Енглеском

• moving forward
• forward movement

Примери коришћења Кретање напред на Српском и њихови преводи на Енглески

Кретање напред када спремна.
Moving forward when ready.

Да ли сте добро кретање Напред са.
Are you all right moving forward with.

Тако да морамо наставити кретање напред.
So we need to keep moving forward.

Ово је принципијелни реализам који ће опредељивати наше одлуке и кретање напред“.
This principled realism will guide our decisions moving forward.”.

Дим светло, присуство спољним мириса, кретање напред и назад.
Dim light, the presence of extraneous smells, movement forward and back.

Подстицање позитивно кретање напред када је то могуће ако играч има простор испред њих.
Encourage positive forward movement when possible if a player has space in front of them.

Осећам бестежинску промену, кретање напред.
I feel a weightless change, a moving forward.

Оно што ме бори за Африку је отпорност која држи људе кретање напред чак и након најбруталнијих искустава.
What strikes me about Africa is the resilience that keeps people moving forward even after the most brutal experiences.

Консултације пронаћи своју потребу куоте одговарати на буџет кретање напред када спремна.
Consultation Find your need analysis Quote to match budget Moving forward when ready.

То смањује ротацију седишта и успорава кретање напред у случају удара и чини седиште веома чврстим и безбедним.
It minimises seat rotation and and slows forward movement in the event of an impact, and makes the seat feel very sturdy and secure.

С друге стране, ако уклоните храпавост, кретање напред ће постати лакше.
On the other hand, if you remove the roughness, moving forward will become easier.

Пошто ваше хамстрингс креирају кретање напред, користите их током сваког дела вашег трчања, каже истраживач Оивинд Хеиберг Сундби.
Because your hamstrings create forward movement, you use them during every part of your running stride, says researcher Oyvind Heiberg Sundby.

Кретање напред, Форд очекује хибридима Фусион и Милана, заједно са ЕцоБоост четвороцилиндричним моторима, како би јој помогао да побољша своје резерве горива.
Moving forward, Ford expects the Fusion and Milan hybrids along with the EcoBoost four cylinder engines to help it improve its fuel economy ratings even more.

Кључни елемент плеса је кретање напред, када учесници брзо прилазе један другоме и енергично пљескају у дланове плесача у супротном реду.
The key element of the dance is a forward movement when participants rapidly approach one another and vigorously clap onto the palms of hands of dancers in the opposite row.

Вежба са измењеним образац нормалнопокрет стоји и хода на неравном авиону, назад или бочно кретање напред, ходање на клише: траг, линија, знаменитости, стоји и хода у" Хигх" платформи;
Exercise with a changed pattern of normalmovement standing and walking on uneven plane, back or sideways movement forward, walking on a cliche: trace, line, landmarks, standing and walking in the"high" platforms;

Међутим, кретање напред, разликовање искуства смартватцх-а са смартпхоне-а биће кључно и почињемо да видимо ране знаке ово се повећава као целуларна интеграција, а комерцијална публика почиње да пилотира ове уређаје.".
However, moving forward, differentiating the experience of a smartwatch from the smartphone will be key and we're starting to see early signs of this as cellular integration is rising and as the commercial audience begins to pilot these devices.

Али, говорећи речима Николаја Берђајева, смисао конзервативизма није у томе што он не дозвољава кретање напред и према горе, већ у томе што спречава кретање уназад и надоле, ка хаотичној тами, враћању у првобитно стање“.
But speaking in the words of Nikolai Berdyaev, the point of conservatism is not that it prevents movement forward and upward, but that it prevents movement backward and downward, into chaotic darkness, and a return to a primitive state.

Спортски“ прогрес” није кретање напред, већ се своди на бесконачно и све интензивније кретање у круг, које се појављује на спортској стази, које треба да заустави историју и спречи човека да искорачи из постојећег света.
Sport“progress” does not represent a moving forward, but is reduced to limitless and increasingly intensive circular movement that occurs on the sport track, which is supposed to halt history and hinder man's striding away from the existing world.

Истовремено,“ спортско” трчање представља рационализовање страха од нестанка путем механизма квантификовања који је оријентир у пустињи безнађа, и који ствара утисак да је бекство заправо кретање напред и као такво“ достигнуће” које даје смисао животу.
At the same time,«sports» running is the rationalization of one's fear of disappearing through the mechanism of quantification which is the landmark in the desert of hopelessness, and which creates the impression that escape is actually just a movement forward and thus an«achievement» that gives meaning to life.

Кретање брода на мору има шест степени слободе чврстог дела, описаних као: Транслација: Кретање горе и доле; Кретање лево и десно; Кретање напред и назад; Ротација: Заокретање горе и доле( пропињање); Заокретање лево и десно( скретање); Заокретање у страну( ваљање).
The motion of a ship at sea has the six degrees of freedom of a rigid body, and is described as: Translation and rotation: Moving up and down(elevating/heaving); Moving left and right(strafing/swaying); Moving forward and backward(walking/surging); Swivels left and right(yawing); Tilts forward and backward(pitching); Pivots side to side(rolling).

Губитак меморије спречио је Х. М. од кретања напред у животу.
The memory loss prevented H.M. from moving forward in life.

Kretanje napred može značiti dosezanje nečega.
Moving forward can mean reaching out.

Ali nema baš nekog kretanja napred.
But there is no real forward movement.

Kretanju napred u oporavku.
Moving forward in Recovery.

Ali nema baš nekog kretanja napred.
But there is no forward movement.

Kretanje napred pokušajte da zamenite.
Moving forward try replacing.

Za kompaniju cilj je samo kretanje napred.
The future for the company is just to keep moving forward.

Život je stalno kretanje napred.
Life's all about moving forward.

Ja sam imao dosta od kretanja napred.
Took a break from moving forward.

Promene i kretanje napred je sve.
Change and forward motion is everything.