Sta znaci na Engleskom КРИЈУМЧАРЕ - prevod na Енглеском

• smugglers
• traffickers

Примери коришћења Кријумчаре на Српском и њихови преводи на Енглески

Њен посао је био да прати кријумчаре дроге.
Her job was was to track down drug smugglers.

Индонезија има веома строге законе против дроге и често осуђује на смрт кријумчаре.
Indonesia has extremely strict drug laws and traffickers are regularly sentenced to death.

Сматра се да су 31 мушкарац и осам жена платали кријумчаре људима за незаконити транзит у Енглеску.
The 31 men and eight women are believed to have paid people traffickers for their clandestine transit into England.

Блокирање људи у лукама уласка кроз“ мјерење” охрабрује људе да користе кријумчаре да незаконито уђу у САД.
Blocking people at ports of entry through“metering” encourages people to use smugglers to enter the U.S. unlawfully.

Инсајдер је био агент Мон Далсео. Задатак Чао Те Шика био је да елиминише кријумчаре.
One of the agents assigned to it was Moon Dalseo in charge of infilteration another one was Cha Tae Shik whose mission was to wipe out the smugglers.

РТ: САД кријумчаре 30 милиона долара сиријске нафте месечно са окупираних нафтних поља кршећи сопствене санкције- Москва.
Next Article US smuggles crude worth $30mn per month from occupied Syrian oil fields, violating its own sanctions- Russian Foreign Ministry.

Намена Haijin zакона је била да се заштите обале од„ јапанских“ пирата, али уместо тога они су претворили многе у кријумчаре и саме пирате.
Haijin laws intended to protect the coasts from"Japanese" pirates instead turned many into smugglers and pirates themselves.

САД кријумчаре 30 милиона долара нафте месечно са окупираних сиријских нафтних поља кршећи сопствене санкције- Москва.
Previous Article US smuggles crude worth $30mn per month from occupied Syrian oil fields, violating its own sanctions- Russian Foreign Ministry.

Немилосрдно се окомио на скитнице, пијанице, сецикесе, кријумчаре и свакојаке несрећнике и докоњаке из тамних квартова Стамбола.
He turned implacably on tramps, drunks, pick-pockets, smugglers and all kinds of wretches and idlers from the dark quarters of Stamboul.

Кривична дела са оружјем су ретка у Саудијској Арабији где се примењују строги исламски закони, а за осуђене убице и кријумчаре дрогом казна је погубљење.
Gun crimes are rare in Saudi Arabia, where strict Islamic law sees convicted killers and drug smugglers routinely executed.

Уништење дрвених бродова приморало је кријумчаре да користе гумене чамце, чиме су мигранти изложени већем ризику", наводи се у извјештају.
The destruction of wooden boats has forced the smugglers to use rubber dinghies, putting migrants at even greater risk, the document says.

Прошлог месеца, у покушају да осигура своје законске границе са Србијом, Приштина је ухапсила наводне кријумчаре који су деловали на северу Косова.
Last month, in an attempt to enforce its legal boundary with Serbia, Pristina arrested alleged smugglers operating in Kosovo's north.

Заобилазећи сопствене санкције, Американци кријумчаре нафту из Сирије у вредности од преко 30 милиона долара на месечном нивоу“, истакла је она.
Bypassing their own sanctions, the Americans smuggle oil from Syria in the amount of more than 30 million dollars per month,” the politician stated.

Војници Мексика недавно су уперили пушке на војнике Националне гарде, вероватно у оквиру диверзионе тактике коју користе за кријумчаре дрога на граници.
Mexico's Soldiers recently pulled guns on our National Guard Soldiers, probably as a diversionary tactic for drug smugglers on the Border.

Исто тако, гледам на економску казну од 500 милијарди долара у илегалним наркотицима који се отпремају и кријумчаре преко Мексика и преко наше јужне границе.
Likewise I am looking at an economic penalty for the 500 Billion Dollars in illegal DRUGS that are shipped and smuggled through Mexico and across our Southern Border.

Мексички кријумчари дроге све чешће кријумчаре новац назад у Мексико у возилима која се враћају за Мексико, вероватно услед ефикасности америчких напора у праћењу електронског трансфера новца.
Mexican drug traffickers increasingly smuggle money back into Mexico in cars and trucks, likely due to the effectiveness of U.S. efforts at monitoring electronic money transfers.

Исто тако, гледам на економску казну од 500 милијарди долара у илегалним наркотицима који се отпремају и кријумчаре преко Мексика и преко наше јужне границе.
He also threatened an“economic penalty” on Mexico“for the 500 Billion Dollars in illegal DRUGS that are shipped and smuggled through Mexico and across our Southern Border.”.

ВЛАДА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ УСВОЈИЛА: ПОЛИЦИЈА И ВОЈСКА ЋЕ ЗАЈЕДНО" ШТИТИТИ ГРАНИЦЕ" 19. јули 2016. Београд- На границе Србије са Македонијом и Бугарском биће послати заједнички тимови полиције и војске који ће, како је пре два дана усвојено на седници Владе Републике Србије, имати задатак да спречавају илегални улазак миграната и приводе правди кријумчаре људима.
GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA: THE POLICE AND THE ARMY SHALL JOINTLY"PROTECT THE BORDERS" 19. July 2016. Belgrade- Under a decision adopted at the session of the Government of the Republic of Serbia two days ago, joint teams of police and army would be sent to the Serbian-Macedonian and Serbian-Bulgarian borders, whose task would be to prevent the illegal entry of migrants and to bring smugglers in human beings to justice.

Али он је такође искористио прилику да се договоре договор са Францис Јејлу садржи да би Френки складишти виски је кријумчаре из Канаде са Ал и затим транспортује га у Чикаго уз помоћ много камиона.
But he also took the opportunity to agree on a contract with Francis Yale containing that Frankie would store the whiskey that was smuggled from Canada to Al and then transport it through to Chicago using a lot of trucks.

Попут Алија, многи од њих заглављени су у Србији и не могу да наставе пут ка западној Европи због снега и затворених граница, успут потрошивши већину свог новца на кријумчаре који су их довели довде.
Like Ali, many are stuck in Serbia unable to continue their journeys to Western Europe because of snow and closed borders, having spent most of their money on smugglers who got them this far.

Ovaj profit krijumčarima omogućuje da kontrolišu određene delove države.
These profits allow the smugglers to control some parts of the country.

Не знамо ко су кријумчари чак ни који је трајект.
We do not know who the smugglers are or even which ferry.

Кинески фалсификати кријумчари у ЕУ ГССЦ.
Chinese counterfeits smuggled into EU GSSC.

Po turskim zakonima, krijumčari ljudima mogu da dobiju do osam godina zatvora.
Under Australian law, people smugglers can face up to 20 years' jail.

Он је кријумчари у земљу прошлог викенда.
He was smuggled into the country last weekend.

Izbeglice nisu krijumčari, oni su njihove žrtve”, rekao je Djurović agenciji Beta.
Refugees are not smugglers, they are their victims,"Djurovic told BETA.

Кинески фалсификати кријумчари у ЕУ.
Chinese counterfeits smuggled into EU.

Krijumčari će uvek staviti profit ispred bezbednosti“, rekao je Dojl.
Smugglers will always put profit before safety," he said.

Ovaj profit krijumčarima omogućuje da pod kontrolom drže određene delove zemlje.
These profits allow the smugglers to control some parts of the country.

Činjenica da su turski krijumčari uspeli da okupe toliki broj ljudi 29.
The fact that Turkish smugglers were able to gather so many people on Aug.