Sta znaci na Engleskom КРИЈУМЧАРЕЊА - prevod na Енглеском

• smuggling
• trafficking
• contraband

Примери коришћења Кријумчарења на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је због кријумчарења?
Is it about the smuggling ring?

Скоро су ме ухапсили због кријумчарења.
They nearly arrested me for smuggling.

Интеграција кријумчарења дроге и тероризма је реалност.
Merger of drug trafficking and terrorism is a reality.

Кртица ће знати да смо ми на на кријумчарења.
The mole will know that we're onto the smuggling ring.

Хаваји 5-0( 2010) епизода Калеле врти се око кријумчарења конфликтних дијаманата.
The Hawaii Five-0(2010) episode Kalele revolves around the smuggling of conflict diamonds.

Међународни дан потив злоупотребе и кријумчарења дроге.
International day against misuse and drugs smuggling.

У области сузбијања кријумчарења људи поднето је 27 кривичних пријава против 57 лица.
In the field of suppressing human trafficking, 27 criminal charges were filed against 57 persons.

Да заобиђе инспекције и кренути кријумчарења између граница.
To bypass inspections and move contraband between borders.

Неопходно је направити разлику између трговине и кријумчарења људи.
It is important to distinguish between trafficking and smuggling of people.

Стварно мислим да не знамо о својим кријумчарења тунелима, Басам?
You really think we don't know about your smuggling tunnels, Bassam?

Ствар је у томе да је агент Гарсија знао да је заташкавање кријумчарења оружја.
The point is that Agent Garcia knew that there was a cover-up of arms smuggling.

ЕВРОПСКА КОЛУМБИЈА”: Како је Албанија постала седиште кријумчарења дроге, а Јадранско море аутопут за дилере.
Colombia of Europe': How tiny Albania became the continent's drug trafficking headquarters.

Деведесетих година је Црна Гора била центар криминалног бизниса кријумчарења цигарета.
In the 90s Montenegro was a center of crime business of cigarette smuggling.

На суђењу 2016. године, Цај је осуђен на смртну казну због производње и кријумчарења дроге као и због прикривања криминалаца.
After a trial in 2016, Cai was sentenced to death for smuggling and manufacturing drugs and covering for criminals.

У истом периоду, поднете су кривичне пријаве против 162 извршиоца кријумчарења људи.
In the same period, criminal charges were filed against 162 perpetrators of people smuggling.

Нађите ми један затвор где су им стражари не кријумчарења у кријумчарења.
Find me one jail where guards don't smuggle in contraband.

Тај потез је објашњен као начин за јачање девизних резерви земље и спречавање кријумчарења.
The move was explained as a way to boost the country's foreign exchange reserves and to prevent smuggling.

Афганистански опиоиди се извозе путем добро утврђених рута кријумчарења- северно, у Русију и Европу;
Afghan opioids are exported via well-oiled smuggling routes- north, to Russia and Europe; east, to Asia;

Косово је недавно распоредило оклопна возила за хапшење етничких Срба на северу због наводног кријумчарења.
Kosovo recently deployed armored vehicles to arrest ethnic Serbs in the north for alleged smuggling.

Тај ће се криминал развијати брже од кријумчарења дроге и других" традиционалних" активности мафијашких организација.
The revenue from IT-crime is about to overtake the proceeds from drug trafficking and other„traditional” activities of mafia organizations.

Џеј-Си Гонзалес је, као Макордин брат, ухапшен на бангладешком аеродрому због кријумчарења наркотика.
JC Gonzalez as Lia McCord's brother, she was arrested at the Bangladesh Airport for trafficking narcotics.

Ирачке безбедносне снаге успеле су да се инфилтрирају у Багдадијеву мрежу кријумчарења у Сирији, што је помогло да се на крају дође до њега.
Iraqi security forces could later infiltrate an al-Baghdadi smuggling network in Syria, which helped track him, they said.

Хосе де Армендариз стимулише произвдоњу сребра и предузима кораке против преваре, корупције и кријумчарења.
José de Armendáriz stimulated the production of silver and took steps against fraud, corruption and smuggling.

Он је први пут затворен у Аталанта, где је убрзо постао познат затвореник него кријумчарења новца у затвор, он је живео као краљ унутар затвора.
He was imprisoned first in Atalanta, where he quickly became a famous prisoner, but by smuggling money into the prison, he lived like a king inside the prison.

Нарко-картели су криминалне организације чији је главни циљ омогућавање и контролисање операција кријумчарења дроге.
A drug cartel is any criminal organization with the intention of supplying drug trafficking operations.

Похваливши реакцију венецуеланске војске и полиције на покушај кријумчарења" помоћи", рекао је да је то" посљедње поглавље државног удара" које" није успело".
Praising the Venezuelan Army and police response to the attempt to smuggle in the“aid,” he said that it was“the latest chapter of the coup” which has“failed.

Председничка администрација сматра да ће зид помоћи у спречавању илегалне имиграције и кријумчарења дроге.
The Department of Homeland Security's explanation for the wall will help prevent illegal entry and drug smuggling.

Епизода 20: Русија( Бекство из гулага) Ухваћен при покушају кријумчарења хероина, Џери Амстер се нашао очи-у-очи са дугом казном у једном од најтежих руских радних кампова.
Episode 20: Russia/Escape from the Gulag Caught trying to smuggle heroin, Jerry Amster finds himself facing a lengthy term in one of Russia's toughest labor camps.

Заменик министра одбране Анатолиј Антонов рекао је да Русија зна за три познате руте кријумчарења нафте у Турску.
Deputy Defense Minister Anatoly Antonov, stressed that Russia is aware of three main oil smuggling routes to Turkey.

Приход од кријумчарења сиријске нафте преко брокерских компанија које сарађују са„ Седбаком“ леже на рачуне америчких приватних војних компанија и специјалних служби.
And the income from the smuggling of Syrian oil through the brokerage companies interacting with it goes to the number accounts of American PMCs and US special services.