Sta znaci na Engleskom КРСТАРЕЋИМ РАКЕТАМА - prevod na Енглеском

• cruise missiles
• cruise missile

Примери коришћења Крстарећим ракетама на Српском и њихови преводи на Енглески

То је први брод“ Сјеверне флоте” наоружан крстарећим ракетама“ Калибар”.
It is the Northern Fleet's first surface ship carrying cruise missiles Kalibr.

Он је нагласио да су удари крстарећим ракетама договарани са руским партнерима.
He emphasized that the cruise missile strikes had been agreed on with the Russian partners beforehand.

Зашто Русија наоружава свој нови„ научни“ брод крстарећим ракетама„ Калибар“?
Why is Russia's new era‘scientific' ship armed up to the teeth with cruise missiles?

Фрегата руске морнарице наоружана крстарећим ракетама стигла је у Хавана ради званичне посете.
A Russian Navy frigate armed with cruise missiles has arrived in Havana Harbor for an official visit.

Ново оружје природан је развој руског искуства са крстарећим ракетама.
The new weapon is a natural development of Russia's experience with cruise missile submarines.

Поред средстава Ратне морнарице, крстарећим ракетама могу бити опремљени и амерички стратешки бомбардери.
Apart form the US Navy, American strategic bombers can also be outfitted with cruise missiles.

Русија први пут применила у Сирији Ту-95МС са крстарећим ракетама Х-101.
Russia first used in Syria new missile carriers Tu-95МСМ with cruise missiles X-101.

Удари крстарећим ракетама ће се наносити са британских, француских и италијанских бродова у Средоземном мору.
Cruise missile strikes will blast them from US, British, French and Italian warships on the Mediterranean.

Хемијско оружје је много подесније за ношење у крстарећим ракетама или бомбардерима.
Chemical weapons are inherently better suited to being delivered by cruise missiles or fighter bombers.

Удари крстарећим ракетама, заједно са ефикасним деловањем палубне авијације, нанели су терористима озбиљну штету“.
The cruise missile attacks and the effective work of the carrier aviation dealt a serious blow to the terrorists.

У флоту улазе нове атомске подморнице са балистичким и крстарећим ракетама без премца у свету.
The Navy is receiving new nuclear submarines with ballistic and cruise missiles, which have no analogues in the world.

Стратешки бомбардери Ту-95МС извели су удар крстарећим ракетама на положаје терористичких група у Сирији.
Tu-95MS strategic bombers have carried out strikes with cruise missiles against the facilities of international terrorist groups in Syria.

Америчка пацифичка флота је бројна и моћна, она укључује носаче авиона, подморнице и бродове с крстарећим ракетама на броду.
The US Pacific Fleet is numerous and powerful; it includes aircraft carriers, submarines and ships with cruise missiles on board.

Они не спречавају употребу у крстарећим ракетама јер су њихове висине и брзине сличне онима код обичних комерцијалних и других цивилних авиона.
They would not prevent use in a cruise missile because their altitudes and speeds are similar to those of ordinary aircraft.

Руско министарство спољних послова саопштило је да је очигледно„ да је напад америчким крстарећим ракетама унапријед припремљен“.
The Russian foreign ministry put out a statement saying it was"obvious that the US cruise missile strike had been pre-prepared.

Укључују бомбардовање писта сиријске авијације крстарећим ракетама и другим средствима дугог домета са авиона и бродова коалиционих снага….
Include bombing Syrian air force runways using cruise missiles and other long-range weapons fired from coalition planes and ships….

Раније су САД и Велика Британија биле сматране јединим земљама које могу да изводе ударе крстарећим ракетама са подморница на копнене циљеве.
America and Britain were the only countries with a proven ability to fire cruise missiles at land targets from submarines.

Бескраjне сериjе напада крстарећим ракетама против jедне или друге беспомоћне земље jе изазвало осjећаj гађења међу широким масама.
The endless series of cruise missile attacks against one or another defenseless enemy has provoked a sense of revulsion among the broad masses.

Више локација је„ нападнуто иранским балистичким и крстарећим ракетама“, објавио је Фокс њуз позивајући се на анонимне званичнике Пентагона.
Multiple sites” have come under attack by Iranian ballistic and cruise missiles, Fox News reported citing anonymous Pentagon officials.

Замислите разарач опремљен крстарећим ракетама домета 2500км које могу да носе нуклеарне бојеве главе, негде у Њујоршком или Мексичком заливу?!
Can you imagine a destroyer equipped with cruise missiles with a flight range of 2500 km, which can carry a nuclear warhead somewhere in New York or the Gulf of Mexico?

У исто време, његова сврха је донекле слична америчким крстарећим ракетама" томахавк" дугог домета, осим што је њихов максимални домет ограничен на 2.
At the same time, its purpose is somewhat similar to the US long-range Tomahawk naval cruise missiles, except that their maximum range is limited to 2,500km(1,550 miles).

Удари крстарећим ракетама против милитаната у Сирији су изведени из југо-западног дела Каспијског мора и Русија их је унапред договорила са својим партнерима.
Cruise missile strikes held from the south-west part of the Caspian Sea against militants in Syria have been agreed on by Russia and its partners beforehand.

Стратешки носач ракета Ту-160 извршио је ударе крстарећим ракетама по копненим циљевима на полигонима Пембој( Република Коми) и Кура( Камчатка).
The strategic missile carriers Tu-160 launched cruise missiles at ground targets on the firing ranges Pemboi, Komi Republic, and Kura, Kamchatka.

Током 2019/ 2020. године би требало да направимо копнену варијанту комплекса' калибар‘ морског базирања са крстарећим ракетама дугог домета, који се добро показао у Сирији.
In 2019-2020, we should develop a ground-based version of sea-based Kalibr complexes with a long-range cruise missile, which has proved to be effective in Syria.

У осветничкој акцији, Американци су гађали Ирак крстарећим ракетама, те проширили зону забране летова на југу земље са 32. паралеле( где је одређена 1992) на 33. паралелу.
In retaliation, US forces attacked southern Iraq with cruise missiles and expanded the southern flight-exclusion zone in Iraq from the 32nd to the 33rd parallel.

На пример, током операције„ Трајна Слобода“ снаге Сједињених Америчких Држава, напале су циљеве веома ниске вредности крстарећим ракетама, што је довело у питање односа ефекат/ цена.
For instance during Operation Enduring Freedom the United States attacked targets of very low monetary value with cruise missiles, which led many to question the efficiency of the weapon.

Можете ли да замислите( туђи) разарач са крстарећим ракетама домета 2. 500 километара, које још могу носити и нуклеарне главе, негде у Њујоршком или Мексичком заливу?!
Can you imagine a destroyer equipped with cruise missiles with a flight range of 2500 km, which can carry a nuclear warhead somewhere in New York or the Gulf of Mexico?

РУСКА Северна флота разместила је на полуострву Кола две батерије најновијих обалских ракетних система К-300П„ Бастион” са супсерсоничним крстарећим ракетама П-800„ Оникс”.
The Northern Fleet of the Russian Federation has deployed two batteries of state-of-the-art K-300P"Bastion" coastal missile systems with supersonic cruise missiles P-800"Onyx" on the Kola Peninsula.

Раније је саопштено да је подморница„ Краснодар“, наоружана крстарећим ракетама„ Калибар“, 14. марта прошла кроз Босфор и Дарданеле и упловила у Средоземно море.
Earlier it was reported that on March 14, the submarine Krasnodar, equipped with cruise missiles“Caliber”, passed the Bosphorus and Dardanelles, entered the Mediterranean Sea.

У марту 2018. године, председник Владимир Путин је изјавио да је Русија развила компактан нуклеарни мотор велике снаге намењен ваздушним крстарећим ракетама и подводним крстарећим ракетама.
In March 2018, President Vladimir Putin said Russia had developed a compact high-power nuclear engine intended for air-launched cruise missiles and sea-launched cruise missiles.