Sta znaci na Engleskom НОВЕ РАКЕТЕ - prevod na Енглеском

• new missiles
• new missile
• new rockets

Примери коришћења Нове ракете на Српском и њихови преводи на Енглески

За пар дана ћемо моћи да тестирамо нове ракете.
We are just days away from testing the new missiles.

Зашто Русији не требају нове ракете да уништи САД?
Why doesn't Russia need new missiles to destroy the U. S?

Русија ће с лакоћом направити нове ракете да би се бранила ако се САД повуку из Споразума- Путин.
Russia will easily design new missiles to defend itself if US pulls out of INF- Putin.

Америка жели да брзо распореди нове ракете у Азији→.
Washington wants to quickly deploy new missiles in Asia.

Примећујемо како Руси размештају нове ракете у Калињинграду које могу да стигну до Копенхагена.
We can confirm that the Russians are right now installing new missiles in Kalingrad that can reach Copenhagen.

Видео снимак који су објавили ирански државни медији приказује две нове ракете, као и снимке пробног лансирања.
Video released by the Iranian state media shows two new missiles on display during the event, as well as footage of a test launch.

Ипак Русија сматра да се ради тек о изговору за излазак из пакта из којег је САД ионако желео да иступи како би развио нове ракете.
Russia called the move a ploy to exit a pact the United States wanted to leave anyway in order to develop new missiles.

Очекује се да ће Сједињене државе допремити нове ракете домета 900км, када Конгрес буде одобрио.
It is expected that the US will provide new missiles with a range of 900 km following the US Congress' approval.

Ако је он против држава, које разрађују несанкционисане нуколеарне програме и стварају нове ракете, то ми разумемо.
If it's meant to check nations that pursue unauthorized nuclear programs and design new missiles, then it's something we can understand.

Никакве карактеристике нове ракете нису постале јавно доступне, али је описана као" паметно оружје" које има" проширени" опсег.
No characteristics of the new missile have been made publicly available, yet it is described as a“smart weapon” which has an“extended” range.

Ипак Русија сматра да се ради тек о изговору за излазак из пакта из којег је САД ионако желео да иступи како би развио нове ракете.
Russia accused the U.S. of making a false excuse to leave the treaty, which they wanted to leave anyway so that they could develop new missiles.

Почетком августа руска војска је тестирала нове ракете за свој копнени оперативно-тактички балистички систем кратког домета„ Искандер-М”.
In early August Russia's military battle tested new missiles for its most notorious land-based, short-range ballistic missile system Iskander-M.

Развој нове ракете је део руског тренутног програма војне модернизације, који покрива период између 2018. и 2027. године, навео је извор.
The development of the new missile is part of Russia's current military buildup program, which covers a period between 2018 and 2027, the source said.

Русија планира да има флоту од 8 сестринских бродова Казањ, а придружиће им се и будуће нападне подморнице које ће такође бити дизајниране за ношење нове ракете.
Russia is planning a fleet of 8 sister-ships of Kazan to carry it and these will be joined by future attack submarines which will also be designed to carry the new missile.

За време тог рата, палестински отпор је тестирао нове ракете са дометом од 120 километара( док су њихове уобичајене ракете занатске израде имале домет од осам километара).
During the war, the Palestinian resistance tested new missiles with a range of 120 kilometres(instead of the 8 kilometres reached by their home-made rockets).

Експериментални примерци овог авиона већ су се придружили војној операцији у Сирији како би проверили своју разорну моћ и тестирали нове ракете и бомбе које су направљене специјално за њих.
Experimental machines of this type have already been baptized in Syria to test their devastating power, and the new missiles and bombs specially created for them.

За време тог рата, палестински отпор је тестирао нове ракете са дометом од 120 километара( док су њихове уобичајене ракете занатске израде имале домет од осам километара).
During the recent 8-day war, the Palestinian resistance tested new missiles with a range of 120 kilometers(instead of the 8 kilometers reached by their home-made rockets).

Ове нове ракете, моћи ће да буду испаљене за свега 44 секунде, достижући брзину од 4. 7 маха, која ће расти до максемалне висине од 40km пре негошто удари свој циљ брзином од 1, 8 маха и моћи ће да уништи мету површине 3. 9 km².
These new rockets can be fired in 44 seconds, have a maximum speed of mach 4.7, rise to an altitude of 40 km before hitting its target at Mach 1.8.

Такође је рекао да ће у предстојећој ревизији нуклеарне политике Пентагона, која ће, како се очекује, бити објављена у петак, бити изнета будућност нуклеарне модернизације, а могла би да обухвати и нове ракете на подморницама.
Selva said the Pentagon's upcoming nuclear posture review, expected to be released on Friday, would lay out the future of nuclear modernization and may include new missiles on submarines.

Ове нове ракете, моћи ће да буду испаљене за свега 44 секунде, достижући брзину од 4. 7 маха, која ће расти до максемалне висине од 40km пре негошто удари свој циљ брзином од 1, 8 маха и моћи ће да уништи мету површине 3, 9 km².
These new rockets can be fired in 44 seconds, have a maximum speed of mach 4.7, rise to an altitude of 40 km before hitting its target at mach 1.8 and can destroy an area of 3.9 sq km.

Крајем прошле године је само новинарској екипи државног ТВ канала„ Звезда”, који директно сарађује са Министарством одбране РФ, било дозвољено да присуствује тестирању нове ракете ПРО.
It was only at the end of 2015 that a film crew from the Zvezda state TV channel, which directly collaborates with the Russian Ministry of Defense, received access to the testing of the new missile.

Америчка брзина у тестирању нове ракете након што су напустили Споразум указује на то да су почели радити на њој много пре него што су почели да траже разлоге да напусте Споразум“, саопштио је председник Путин.
The US swiftness in testing the new missile after they left the INF Treaty indicates that they started working on it long before they began looking for reasons to leave the agreement,” according to the Russian president.

Путинова изјава, коју је у среду увече дао за руске медије, наставак је његових ранијих тврдњи да ће Русија на сваки потез САД који за циљ има да поставе нове ракете ближе Русији одговорити истом мером и распоредити своје ракете ближе САД, или развити брже пројектиле, или оба.
Putin's comments, made to Russian media late on Wednesday, follow his warning that Moscow will match any U.S. move to deploy new missiles closer to Russia by stationing its own missiles closer to the United States or by deploying faster missiles or both.

Наравно, неће у све силосе бити постављене нове ракете, али ће њихов број морати да буде усклађен са параметрима споразума„ СТАРТ 3”, који предвиђа да Русија и САД до 5. фебруара 2018. године могу имати по 700 спремних носача бојевих глава и по 1. 550 нуклеарних бојевих глава на њима.
Not all of them will have a new missile loaded, but their number should fit in the parameters of the START-3 Treaty, which provides for Russia and the United States to have 700 delivery vehicles and 1,550 nuclear warheads on them to be deployed by February 5, 2018.

Наравно, неће у све силосе бити постављене нове ракете, али ће њихов број морати да буде усклађен са параметрима споразума„ СТАРТ 3”, који предвиђа да Русија и САД до 5. фебруара 2018. године могу имати по 700 спремних носача бојевих глава и по 1. 550 нуклеарних бојевих глава на њима.
Although not all of the silos will be re-equipped to accommodate the new missile, they will have to fit in with the parameters of START-3, which allows Russia and the United States to have 700 operational delivery vehicles armed with a total of 1,550 warheads by February 5, 2018.

Данас је овај систем већ опремљен новим ракетама”, истакао је извор„ Руске речи”.
Currently the system is equipped with new missiles," said the RBTH source.

Rusija će razviti nove rakete za dve godine.
Russia said it will develop new missiles in the next two years.

Sada Rusija pravi nove rakete koje će uskoro biti isporučene Kini.
Now Russia is making new missiles that will be delivered to China soon.

Ruski predsednik Dimitri Medvedev zapretio je da će postaviti nove rakete u blizini poljske granice ako Pentagon nastavi dalje sa svojim planom o protivraketnoj odbrani.
Russian President Dmitry Medvedev threatened to station new missiles near Poland's border if the Pentagon went ahead with the missile defence plan.

Nema sumnje da su rumunske i poljske vlade dobile novac od američkog vojno-bezbednosnog kompleksa koji želi da ugovori vredni više milijardi dolara proizvedu nove rakete.
Little doubt the Romanian and Polish governments have been given bagfulls of money by the US military/security complex, which wants the multi-billion dollar contracts to produce the new missiles.