Sta znaci na Engleskom PAMETNE RAKETE - prevod na Енглеском

• smart missiles
• smart rockets
• clever rockets

Примери коришћења Pametne rakete на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar inspektori OZHO nisu upozorili da će pametne rakete uništiti sve dokaze o upotrebi hemijskog oružja na zemlji?
Are the OPCW inspectors aware that smart missiles are about to destroy all evidence of the chemical weapons use on the ground?

Pametne rakete treba da gadjaju teroriste, a ne zakonitu vladu koja se godinama na svojoj teritoriji bori protiv medjunarodnog terorizma“, navela je Zaharova na Fejsbuku.
Clever rockets must fly towards the terrorists, not a legitimate government, which for several years is fighting international terrorism on its territory,” wrote Zakharova in Facebook.

Zar inspektori OZHO nisu upozorili da će pametne rakete uništiti sve dokaze o upotrebi hemijskog oružja na zemlji?
But the OPCW inspectors have warned that now the smart missiles will destroy all evidence of use of chemical weapons on earth?

Pametne rakete treba da gadjaju teroriste, a ne zakonitu vladu koja se godinama na svojoj teritoriji bori protiv medjunarodnog terorizma“, navela je Zaharova na Fejsbuku.
Smart missiles should fly towards terrorists, not the legitimate government which has been fighting against international terrorism in its territory for several years,” Zakharova said.

Zar inspektori OZHO nisu upozorili da će pametne rakete uništiti sve dokaze o upotrebi hemijskog oružja na zemlji?
The OPCW[Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons] inspectors warned that smart missiles would destroy all evidence of the use of chemical on Earth?”?

Pametne rakete treba da gadjaju teroriste, a ne zakonitu vladu koja se godinama na svojoj teritoriji bori protiv medjunarodnog terorizma“, navela je Zaharova na Fejsbuku.
Smart missiles should fly at terrorists and not at the legitimate government, which has been fighting international terrorism on its territory for several years," Zakharova wrote on Facebook.

Pametne rakete treba da gadjaju teroriste, a ne zakonitu vladu koja se godinama na svojoj teritoriji bori protiv medjunarodnog terorizma“, navela je Zaharova na Fejsbuku.
Smart rockets should be aimed at terrorists, rather than the legitimate government, which has for several years been fighting international terrorism on its territory,” Zakharova said in a Facebook post.

Pametne rakete treba da gadjaju teroriste, a ne zakonitu vladu koja se godinama na svojoj teritoriji bori protiv medjunarodnog terorizma“, navela je Zaharova na Fejsbuku.
Smart missiles must fly towards terrorists, not a legitimate government that has been fighting international terrorism in its territory for several years,” Zakharova wrote on her Facebook page in Russian.

Pametne rakete treba da lete ka teroristima, a ne na zakonitu vladu koja se nekoliko godina bori protiv međunarodnog terorizma na čitavoj teritoriji Sirije“, napisala je Zaharova na Fejsbuku.
Smart missiles should fly towards terrorists, not[Syria's] lawful government, which has spent several years fighting against international terrorism on its territory,” Zakharova said.

Pametne rakete treba da lete ka teroristima, a ne na zakonitu vladu koja se nekoliko godina bori protiv međunarodnog terorizma na čitavoj teritoriji Sirije“, napisala je Zaharova na Fejsbuku.
Clever rockets must fly towards the terrorists, not a legitimate government, which for several years is fighting international terrorism on its territory,” wrote Zakharova in Facebook.

Pametne rakete treba da lete ka teroristima, a ne na zakonitu vladu koja se nekoliko godina bori protiv međunarodnog terorizma na čitavoj teritoriji Sirije“, napisala je Zaharova na Fejsbuku.
Smart missiles should fly at terrorists and not at the legitimate government, which has been fighting international terrorism on its territory for several years," Zakharova wrote on Facebook.

Pametne rakete treba da gadjaju teroriste, a ne zakonitu vladu koja se godinama na svojoj teritoriji bori protiv medjunarodnog terorizma“, navela je Zaharova na Fejsbuku.
Smart missiles should fly towards terrorists, not the legitimate government which has been fighting against international terrorism on its territory for several years,” Zakharova wrote Wednesday on her Facebook page.

Pametne rakete treba da lete ka teroristima, a ne na zakonitu vladu koja se nekoliko godina bori protiv međunarodnog terorizma na čitavoj teritoriji Sirije“, napisala je Zaharova na Fejsbuku.
Smart rockets should be aimed at terrorists, rather than the legitimate government, which has for several years been fighting international terrorism on its territory,” Zakharova said in a Facebook post.

Pametne rakete trebalo bi da lete ka teroristima, a ne ka legalnoj vladi koja se bori protiv međunarodnog terorizma nekoliko godina na sopstvenoj teritoriji" rekla je portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova, Marija Zakarova.
Intelligent missiles should fly toward terrorists and not on the legitimate government that has spent years fighting international terrorism on its territory,” said Maria Zakharova, spokeswoman for the Russian Foreign Ministry.

Pametne rakete trebalo bi da lete ka teroristima, a ne ka legalnoj vladi koja se bori protiv međunarodnog terorizma nekoliko godina na sopstvenoj teritoriji" rekla je portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova, Marija Zakarova, u postu na Fejsbuku.
Smart missiles should be aimed at terrorist, not the legal government, which for several years has been fighting worldwide terrorism on its territory", Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova wrote on…(more…).

Pametne rakete trebalo bi da lete ka teroristima, a ne ka legalnoj vladi koja se bori protiv međunarodnog terorizma nekoliko godina na sopstvenoj teritoriji" rekla je portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova, Marija Zakarova, u postu na Fejsbuku.
Smart missiles should fly toward terrorists, not the legal government that has been fighting global terrorism for several years on its territory", Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said in a Facebook post.

Pametne rakete trebalo bi da lete ka teroristima, a ne ka legalnoj vladi koja se bori protiv međunarodnog terorizma nekoliko godina na sopstvenoj teritoriji" rekla je portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova, Marija Zakarova, u postu na Fejsbuku.
Smart rockets should be aimed at terrorists, rather than the legitimate government, which has for several years been fighting international terrorism on its territory,” foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova said in a Facebook post.

Зар инспектори ОЗХО нису упозорили да ће паметне ракете уништити све доказе о употреби хемијског оружја на земљи?
But the OPCW inspectors have warned that now the smart missiles will destroy all evidence of use of chemical weapons on earth?

А УН инспектори су упознати да ће сад паметне ракете уништити све„ доказе о хемијском оружју на терену“?
But the OPCW inspectors have warned that now the smart missiles will destroy all evidence of use of chemical weapons on earth?

Паметне ракете треба да лете ка терористима, а не на закониту владу која се неколико година бори против међународног тероризма на читавој територији Сирије“, написала је Захарова на својој страници на фејсбуку.
Clever rockets must fly towards the terrorists, not a legitimate government, which for several years is fighting international terrorism on its territory,” wrote Zakharova in Facebook.

Паметне ракете треба да гађају терористе, а не закониту владу која се годинама на својој територији бори против међународног тероризма", навела је Захарова на Фејсбуку.
Clever rockets must fly towards the terrorists, not a legitimate government, which for several years is fighting international terrorism on its territory,” wrote Zakharova in Facebook.

Паметне ракете треба да гађају терористе, а не закониту владу која се годинама на својој територији бори против међународног тероризма", навела је Захарова на Фејсбуку.
Smart missiles should fly at terrorists and not at the legitimate government, which has been fighting international terrorism on its territory for several years," Zakharova wrote on Facebook.

Паметне ракете требале би летети према терористима, а не ка законској влади која се неколико година бори против међународног тероризма", изјавила је портпарол руског министарства иностраних послова Марија Захарова у одговору на Трампов твит у среду.
Smart missiles should fly towards terrorists, not[Syria's] lawful government, which has spent several years fighting against international terrorism on its territory,” Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova said in response to Trump's tweet on Wednesday.

Паметне ракете треба да лете ка терористима, а не на закониту владу која се неколико година бори против међународног тероризма на читавој територији Сирије“, написала је Захарова на својој страници на фејсбуку.
Smart missiles should fly at terrorists and not at the legitimate government, which has been fighting international terrorism on its territory for several years," Zakharova wrote on Facebook.

Реагујући на претњу америчког председника Доналда Трумпа, који је рекао да би се Русија требала припремити за" лепе нове и паметне ракете" које је Америка покренула у Сирији, Москва је рекла да ако би оружје било паметно, оне би се бавиле терористима.
Responding to a threat from US President Donald Trump, who said Russia should prepare for“nice new and smart missiles” launched by America at Syria, Moscow said if the weapons were smart, they would target terrorists.

Прво су на сиријском народу испробали' арапско пролеће‘, затим ДАЕШ, а сада америчке паметне ракете.
First, the Syrian people was subjected to Arab Spring, then Islamic State, now to smart American missiles.

Зар инспектори ОЗХО нису упозорили да ће паметне ракете уништити све доказе о употреби хемијског оружја на земљи?
Are the OPCW inspectors aware that smart missiles are about to destroy all evidence of the chemical weapons use on the ground?

А да ли су" паметне" ракете покушај уништавања наводних доказа о хемијским нападима у Сирији?
Are'smart' missiles an attempt to destroy alleged chemical attack evidence in Syria?

Зар инспектори ОЗХО нису упозорили да ће паметне ракете уништити све доказе о употреби хемијског оружја на земљи?
Yeah, by the way, the OPCW[Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons] inspectors warned that smart missiles would destroy all evidence of the use of chemical on Earth?”?

А УН инспектори су упознати да ће сад паметне ракете уништити све„ доказе о хемијском оружју на терену“?
Are the OPCW inspectors aware that smart missiles are about to destroy all evidence of the chemical weapons use on the ground?