Sta znaci na Engleskom КРСТАША - prevod na Енглеском

• crusaders
• crusader
• crucifers
• cruisers

Примери коришћења Крсташа на Српском и њихови преводи на Енглески

Нико не воли крсташа, Никита.
Nobody likes a crusader, Nikita.

Стотине хиљада крсташа;
Hundreds of thousands of crusaders;

Украден од крсташа пре неколико векова.
Stolen by crusaders centuries ago.

Најгора опција била би сва крсташа.
The worst option would be all crucifers.

Стране римокатоличких крсташа Бугарска.
The Roman Catholic Crusaders Bulgaria.

Та добра времена за крсташа одавно су прошлост.
The time for righteous crusades is long past.

Упознајте крсташа за избор који мења живот жена.
Meet the pro-choice crusader changing the lives of women.

Падом Акре је окончано присуство крсташа у Светој земљи.
Fall of Acre, the end of Crusader presence in the Holy Land.

Овај предводник крсташа видио је Београд у рушевинама.
This leader of crusaders saw Belgrade in ruins.

Умро је две недеље након освајања Јерусалима од стране Крсташа.
He had died a fortnight after Jerusalem fell into the hands of the crusaders.

Укупно се скупило 30. 000 крсташа од којих су 4500 били коњаници.
Altogether, there were an estimated 40,000 crusaders of which 4500 were nobles.

Па, то би било Коначна битка између крсташа И веран.
Well, that would be the final battle between the Crusaders and the Faithful on the plains of Dubuque.

Сличности између крсташа и циониста уочљиве су већ на први поглед.
The similarity between the Crusaders and the Zionists strikes one at first glance.

У Алепу, Саади се придружио групи суфија који су се одлучно борили против крсташа.
At Halab, Saadi joins a group of Sufis who had fought arduous battles against the Crusaders.

До средине 1209. скупило се око 10. 000 крсташа у Лиону и кренули су према југу.
By mid-1209, around 10,000 Crusaders had gathered in Lyon before marching south.

Такође, краставац је индиферентан према свим представницима крсташа( осим ротквица и ротквица).
Also, cucumber is indifferent to all representatives of crucifers(except radish and radish).

До средине 1209. скупило се око 10. 000 крсташа у Лиону и кренули су према југу.
By mid 1209 around 10,000 crusaders had gathered in Lyon and began to march south.

Само то мишљење одражава болесну идеологију која је владала у редовима крсташа.
This viewpoint alone reflects the sick ideology that prevailed among the ranks of the Crusaders.

Величао је Хитлера као крсташа и реформатора, који ће створити ново доба и нови живот.
He praised Hitler as a crusader and a reformer who would create a new age and a new life.

Битка код Дорилеја одиграла се 1. јула 1097. током Првог крсташког рата између крсташа и Селџучког царства.
The Battle of Dorylaeum took place during the First Crusade on July 1, 1097, between the crusaders and the Seljuk….

Друга опсада је била опсада против крсташа, који су заузели град, а трајала је од 7. јуна до 28. јуна 1098.
The second siege, against the crusaders who had occupied it, lasted from June 7 to June 28, 1098.

Вести о нападима су се рашириле брзо и дошле су до Јевреја у Јерусалиму много пре доласка крсташа.
News of the attacks spread quickly and reached the Jewish communities in Jerusalem long before the crusaders themselves arrived.

Познат је по чувеној Битки код Азаза, између крсташа и Турака Селџука 11. јуна 1125. године.
It is historically significant as the site of the Battle of Azaz between the Crusader States and the Seljuk Turks on June 11, 1125.

Крсташка црква је постала једна од Јерусалимских дика, али је поново пропала након пораза Крсташа.
The Crusader church became one of the glories of Jerusalem, but it fell into ruins once again after the Crusader defeat.

Тако да сам био узбуђен што сам сазнао за Леанне Бровн, крсташа за кућно кување и здраву храну- све на буџету хране.
So I was excited to learn about Leanne Brown, a crusader for home cooking and healthy eating- all on a food stamp budget.

Не оклевајте ако сте хтели да кажете крсташа, иако се мени та реч никада није допадала, нити сам себе икада сматрао вођом неког покрета.
Don't hesitate if you wanted to say crusader, even though I never liked the word and never regarded myself as a leader of any movement.

Према легенди, он је преминуо од туге након што је чуо вести о поразу крсташа у јулу 1187. године у бици код Хатине.
According to legend, he died of grief upon hearing news of the defeat of the Crusaders in July 1187 at the Battle of Hattin.

На истоку, односно, у Цариграду, неки од крсташа су се срели са Јеврејима који су успешно трговали с целим светом.
In the East, or rather, in Constantinople, some of the Crusaders met with Jews who successfully traded with the whole world.

Уз елиминацију Цариградске патријаршије од стране римокатоличких крсташа, Бугарска постаје центар православног хришћанства.
With the elimination of the Patriarchate of Constantinople by the Roman Catholic Crusaders, Bulgaria became the centre of the Orthodox Christianity.

Бојни бродови Pennsylvania и Colorado воде три тешка крсташа у залив Лингајен ради бомбардовања јапанских обалских положаја.
The battleships Pennsylvania and Colorado lead three heavy cruisers into the Lingayen Gulf for the pre-assault bombardment of Japanese shore positions.