Sta znaci na Engleskom КУЛИНАРСТВУ - prevod na Енглеском

• cookery
• culinary
• cooking
• cuisines

Примери коришћења Кулинарству на Српском и њихови преводи на Енглески

Кулинарству технологије Експерт.
Culinary Technology Expert.

Сертификат у професионалном кулинарству.
Certificate in Professional Cooking.

Уживање у кулинарству мора да буде испред свега.
The Joy of Cooking must stay on.

Термин поврће се користи претежно у кулинарству.
The term is primarily used in cooking.

Ле Цордон Блеу има велики избор кулинарству курсева доступних овог лета.
Le Cordon Bleu has a large variety of cookery courses available this summer.

Хасане, достигао си највиши ниво у кулинарству.
Hassan, you have reached the very highest level of cuisine.

Овај курс је намењен људима који траже каријеру у кулинарству у комерцијалном окружењу.
This course is designed for people who are seeking careers in cookery within a commercial environment.-.

Имала је огроман утицај, успостављајући формат за модерно писање о кулинарству.
This was immensely influential, establishing the format for modern writing about cookery.

До средине 20. века постојале су хиљаде књига о кулинарству и рецептима.
By the mid 20th century, there were thousands of cookery and recipe books available.

Раширен је у кинеској и у индијској кухињи, у малајском и индонежанском кулинарству.
It is widely used in Chinese cuisine, and in Malay and Indonesian cuisines.

Танте Мари 4 недеља Основни вештине Курс је један од водећих светских кулинарству курсевима овог типа.
The Tante Marie 4 Week Essential Skills course is one of the world's leading cookery courses of this type.

Студенти који заврше 4 Недеља основна знања о у кулинарству, су у доброј позицији да наставе рад у бројним кухиња срединама.
Students who complete the 4 Week Essential Skills in cookery are well placed to pursue work in numerous kitchen environments.

Ова квалификација одражава улогу комерцијалних кувара који користе широк спектар кулинарству вештина.
This qualification reflects the role of commercial cooks who use a wide range of cookery skills.

Можете научити нове ствари, освези кулинарству способности, или покренути преписку курс који би вас довести до новој каријери.
You can learn new things, brush up on your cookery skills, or start a correspondence course that could lead you to a new career.

Наши курсеви су кулинарске диван начин да сазнате више о основним техникама у кулинарству, Патиссерие или вино у забавних и неформалним класе.
Our culinary courses are a wonderful way to learn more about the fundamental techniques in cuisine, pâtisserie or wine in entertaining and informal classes.

Било да желите да настави каријеру у кулинарству уметности као кувара или као Пастри Цхеф, СДЦИ нуди свеобухватан програм у обе дисциплине.
Whether you want to pursue a career in Culinary Arts as an Executive Chef or as a Pastry Chef, SDCI offers a comprehensive program in both disciplines.

Постаните главних кувара у следећој генерацији врхунских ресторана, и на крају, заузму своје место међу онима кувара који обликују будуће трендове у кулинарству уметности.
Become Head Chefs in the next generation of top restaurants, and ultimately, Take their place among those Chefs who shape the future trends in the culinary arts.

Као у Великој Британији најдужи успостављена независна кулинарству школе, Танте Мари Кулинарска академија је развио међународно признатих репутацију за изврсност.
As the UK's longest established independent cookery school, Tante Marie Culinary Academy has developed an internationally acclaimed reputation for excellence.

У кулинарству допуњава ароме и„ повезује“ слатко- киселе сосове или оставља свој дискретни слатки окус на пилетини, у рецептима азијске или италијанске кухиње, у надахнутим јелима.
In cooking, it aromatically complements and“ties together” sweet and sour sauces. It also discreetly sweetens poultry, Asian or Italian recipes and other inspired dishes.

Диплома може се постићи у два термина, почев од јануара, ако имате довољно знања о кулинарству, претходну кулинарски обуку, или довољно практичног искуства да изоставите Фоундатион Терм.
The Diploma can also be achieved in two terms, starting in January, if you have enough knowledge of cookery, previous culinary training, or sufficient practical experience to omit the Foundation Term…[-].

Он додаје да је као лек, напитак за опуштање у разговору, цењена роба и средство које доводи до измењене свести‒ вино постало незаменљиво у религијским култовима, фармакопеји, кулинарству, економији и друштву древног Средњег истока.
As a medicine, social lubricant, mind-altering substance, and highly valued commodity, wine became the focus of religious cults, pharmacopoeias, cuisines, economies, and society in the ancient Near East.

Експертиза у кулинарству Технологија је супериорна студија дизајниран да стекну велико знање и себе у свет модерног кухиње и пете, стицање специфичну припрему за одговорним положајима, као што су кувар и/ или шефа кухиње.
Expertise in Culinary Technology is a superior study designed to acquire extensive knowledge themselves and into the world of modern kitchen and toe, acquiring a specific preparation for positions of responsibility, such as chef and/ or Executive Chef.

Он је остао до јануара 2015. године, када Танте Мари Кулинарска академија отворила своја врата у свом садашњем положају у центру Вокинг- наставља да обезбеди врхунска шеф обуке и кулинарству класе онима страствени о храни.
It remained there until January 2015 when Tante Marie Culinary Academy opened its doors in its current position in the center of Woking- continuing to provide top-class chef training and cookery classes to those passionate about food.

Данас туризам у Чилеу и свет је искусио снажан раст, стварајући различите врсте активности у распону од отвореном и еко-туризма, рад на броду крстарење, у кулинарству и гастрономским секторима, односно у року од аеродрома и хотела, између осталог.
Today tourism in Chile and the world has experienced a strong growth, generating different types of activities ranging from outdoor and eco-tourism, working aboard a cruise, in the culinary and gastronomical sectors, or within airports and hotels, among others.

Као и наших професионалних кулинарству курсева, Танте Мари Кулинарска академија нуди широк спектар инспиративне Лифестиле курсеве који укључују викенд, вече и кулинарству класе дечијих- сви учили наши наставници академије у нашој држави уметности кухиње.
As well as our professional cookery courses, Tante Marie Culinary Academy offers a wide range of inspirational Lifestyle Cookery Classes which include weekend, evening and children's cookery classes- all taught by our Academy teachers in our state of the art kitchens.

Због укусних и хранљивих плодова, који су богати уљем које се користи у кулинарству, медицини и козметици, као и изузетно квалитетног тврдог дрвета које има веома широку примену у изради намештаја, паркета, музичких инструмената, дрвених делова авиона, аутомобила и оружја, широко се гаји, нарочито успешно у појасу где иначе расту храстове шуме.
Because of the delicious and nutritious fruits rich in oil used in cooking, medicine and cosmetics, as well as high-quality hardwood widely used in the making of furniture, flooring, musical instruments, wooden parts of airplanes, cars and weapons, it is widely grown, especially in areas with oak trees.

Kulinarstvo je takvo, a takva je i poezija.
Cooking is like that and so is poetry.

Назван је кумом модерног кулинарства у емисији Аустралијски Мастер Шеф( сезона 4, епизода 53).
He was called the godfather of modern cooking by AustralianMasterChef(Season 4, Episode 53).

Кулинарства и пасаштва.
Culinary and Pastry Arts.

Sva tri se upotrebljavaju u kulinarstvu i imaju gotovo hiljadu godina dugu tradiciju.
All three are used in cooking and have nearly a thousand years of long tradition.