Sta znaci na Engleskom КУЛТУРНИ ДОГАЂАЈИ - prevod na Енглеском

• cultural events
• cultural highlights

Примери коришћења Културни догађаји на Српском и њихови преводи на Енглески

Културни догађаји акције зима.
Cultural Events Activities Winter.

Спорт, читање, музеји и културни догађаји.
Sports, reading, museums and cultural events.

Културни догађаји у ПСБиХ/ изложбе.
Cultural events in the PA B&H/ exhibitions.

Овде се догадјају бројни културни догађаји.
There are many cultural events happening here.

Културни догађаји у Ваисон-ла-Ромаине чине то вриједном дестинацијом за бар неколико ноћи.
The cultural events in Vaison-la-Romaine make it a worthy destination for at least a few nights.

У Новосадској синагоги се такође одржавају бројни културни догађаји.
The NoviSadSynagogue also houses many cultural events.

У њему су се одржавали важни политички, научни, економски и културни догађаји, како у земљи, тако и у региону.
In it important political, scientific, economic and cultural events have taken place, both in the country and in the region.

У Новосадској синагоги се такође одржавају бројни културни догађаји.
The Novi Sad Synagogue also houses many cultural events.

Различите туре су доступне бесплатно уз пријем, а многи музички и културни догађаји одржавају се током целе године.
A variety of tours are available free with admission, and many musical and cultural events are held here throughout the year.

У Новосадској синагоги се такође одржавају бројни културни догађаји.
Novi Sad Synagogue also houses many cultural events in the City.

Истовремено, бројне пиаззе, музеји, цркве и културни догађаји пружају живахно и узбудљиво окружење за истраживање.
At the same time its numerous piazzas, museums, churches and cultural events provide a lively and exciting setting in which to explore.

То није изненађујуће, иако јер Ускрс и Божић су постали културни догађаји.
It's not surprising though because Easter and Christmas have become cultural events.

Поред тога, у главном граду ће се одржати културни догађаји за ветеране, а биће одржани хуманитарни догађаји за ниске приходе.
In addition, cultural events for the veterans will take place in the capital, charity events for the low-income will be held.

Осим фудбалских утакмица и спортских догађаја, у" Казањ арени" одржани су различити концерти и културни догађаји.
Apart from football matches and other sports events, the Kazan Arena hosts various concerts and other mass cultural events.

Културни догађаји попут коњских трка и рецитала поезије су уобичајени, пружајући јавности велику прилику да из прве руке искусе Ибрину традицију.
Cultural events such as horse races and poetry recitals are common, offering the public a great opportunity to experience Ibra's traditions firsthand.

Велика хала Вилет, историјска кланица од ливеног гвожђа и стакла у којој се сада одржавају сајмови, свечани културни догађаји и други програми;
Grande halle de la Villette, a historical cast iron& glass abattoir that now holds fairs, festive cultural events, and other programming;

Културни догађаји који се крећу од класичног јаванског плеса до рецитала гамеланског оркестра одржавају се сваког јутра у једном од павиљона Кратона.
Cultural events ranging from classical Javanese dance to gamelan orchestra recitals take place every morning inside one of the Kraton's pavilions.

На Петроварадинској тврђави одржавају се различити културни догађаји- један од највећих и најпопуларнијих је летњи музички фестивал ЕКСИТ који окупља око 250. 000 до 350. 000 младих.
Different cultural events take place on the Petrovaradin fortress- one of the largest and most popular is the summer musical festival EXIT that gathers around 250,000 to 350,000 young people.

Други културни догађаји Сантиаго де Цуба укључују Диего Велазкуез музеј и Цементерио де Санта Ифигениа, дом за остатке неких најпознатијих војних фигура Кубе.
Other cultural highlights of Santiago de Cuba include the Diego Velazquez Museum and Cementerio de Santa Ifigenia, home to the remains of some of Cuba's most famous military figures.

Услуге у граду на највишем нивоу, савршено уређена плажа, смештај и забава у пажљиво изабраним вилама, културни догађаји што их организују мештани, привући ће и оне најпробирљивије туристе.
The town service at the highest level, a perfectly arranged beach, the accommodation and entertainment in carefully chosen villas and cultural events organised by the inhabitants will attract even the most fastidious tourists.

Други културни догађаји Сантиаго де Цуба укључују Диего Велазкуез музеј и Цементерио де Санта Ифигениа, дом за остатке неких најпознатијих војних фигура Кубе.
Other cultural highlights of the Santiago de Cuba include Diego Velasquez Museum as well as Cementerio de Santa Ifigenia hosting the remains of some of the most famous military figures in Cuba.

Први пут после дугог низа година музејске изложбе су постале велики културни догађај.
For the first time in many years the museum's exhibitions were important cultural events.

Да ли је то религиозни или културни догађај?
Does it coincide with any religious or cultural events?

Палата организује културне догађаје, тема туре, изложбе и концерти током целе године.
The Palace organizes cultural events, theme tours, exhibitions and concerts throughout the year.

Присуствујте културним догађајима.
Attend cultural events.

Два културна догађаја у Тузли.
There are several cultural events in Tucson.

У Единбургу, пуно културних догађаја, фестивала и шарених догађаја..
In Edinburgh, a lot of cultural events, festivals and colorful events..

Календар културних догађаја.
Cultural Events Calendar.

Ljudi, biznis i kulturni događaji uspostavili su snažne veze između naših država.
People, business, cultural events have established strong links between our states.

Најважније место за културне догађаје у граду је Дом културе АСНОМ.
The most important place for cultural events in the city is the Cultural Centre ASNOM.