Sta znaci na Engleskom КЉУЧНА ЈЕ - prevod na Енглеском

• is key
• is crucial
• is essential
• is crucial if we are

Примери коришћења Кључна је на Српском и њихови преводи на Енглески

Реформа Пореске управе кључна је за сузбијање сиве економије.
Tax Administration reform is key to grey economy suppression.

Знате, кључна је величина одсечених парчића, морате их сећи мале.
See, the key is the size of the pieces you cut off,- you gotta keep them small.

Овај процес, познат као метастаз, кључна је карактеристика канцера.
This process, known as metastasis, is a key feature of cancer.

Приватност података кључна је за нашу сигурност, репутацију и економски просперитет.
Data privacy is key to our security, reputation, and economic prosperity.

Ова чудесна течност подржава природну детоксикацију вашег тела и кључна је за губитак тежине.
This precious liquid supports your body's natural detox and is key for weight loss.

Отвореност са децом кључна је за помоћ у решавању трагичног догађаја.
Being open with your children is key to helping them deal with a tragic event.

Кључна је побољшање квалитета производа, побољшање проласка производа, побољшање задовољства купаца.
The key is to improve product quality, improve product pass rate, improve customer satisfaction.

Правда за жртве кључна је за ефикасан и инклузиван процес помирења у Сирији.
Justice for the victims is key for an effective and inclusive reconciliation process in Syria.

Да бисте осигурали свој прозор, а самим тим и ви, породица и ваше ствари, кључна је заштита полуге.
To secure your window and thus you, your family and your belongings, a lever protection is essential.

Слободна и маштовита игра кључна је за нормалан социјални, емотивни и когнитивни развој.
Free, imaginative play is crucial for normal social, emotional and cognitive development.

Цервикална дилатација ће се десити током порођаја и кључна је за остављање бебе преко родног канала.
The cervical dilation will happen during labor and is crucial in letting your baby pass out via the birth canal.

Слободна и маштовита игра кључна је за нормалан социјални, емотивни и когнитивни развој.
The Serious Need for Play- Free, imaginative play is crucial for normal social, emotional and cognitive development.

Непосредна примена речника и граматичких структура у реалним ситуацијама кључна је за нашу методу.
Immediate application of vocabulary knowledge and grammar structures to authentic, real-life situations is key to our method.

Слобода изражавања кључна је за реализацију свих других људских права и заслужује највише пажње од држава чланица.
Freedom of expression is crucial for the realisation of all other human rights and it deserves the highest attention of our member states.

Када је у питању израда кул фризура прошлости уз више модерне стилове и окретања, кључна је помена.
When it comes to crafting cool haircuts of the past alongside more modern styles and spins, a fine pomade is key.

Учење како ојачати префронтални кортекс, а уз то и нашу самоконтролу, кључна је животна вјештина и основа успјеха у животу.
Learning how to strengthen the prefrontal cortex, and with it our self-control, is a key life skill and the basis of success in life.

Пустити да њихова имагинација убрзава кључна је за трећину татица који вјерују да су њихове кћерке лутке помажу у стварању маште.
Letting their imaginations soar is key for a third of dads who believe their daughter's dolls help foster imagination.

Веза између науке и привреде- која у Србији још није довољно јака, нити препозната- кључна је за развој сваке државе.
The link between science and economy, which isn't strong enough or recognized in Serbia yet, is key for the development of every state.”.

Непристрасност- кључна је за одржавање сарадње главних страна али је не треба мешати са неутралношћу и неактивношћу.
Impartiality is crucial to maintain the consent and cooperation of the main parties and should not be confused with neutrality or inactivity.

Макроекономски оквир и фактори одрживог привредног раста Остваривање динамичног и одрживог привредног раста кључна је претпоставка успешне ССС.
Macroeconomic Framework and Factors of Sustainable Economic Growth Dynamic, sustainable economic growth is the key precondition for a successful PRSP.

Системска интеграција мењача, електромашина и енергетске електронике кључна је компетенција коју компанија ZF може из истог извора понудити својим клијентима.
System integration of gearboxes, electromechanics and energy electronics is a key competence that ZF can offer from its same source to its customers.

Навантери је рекао:“ Ову револуционарну високо ефикасну микротурбинску технологију без оштрице смо ми патентирали и кључна је за дрон дугог домета.
Navanteri said:“This revolutionary blade-less and highly efficient micro-turbine technology is patented by us and is key to the long range of the drone.”.

Сајт WEB је одличан извор у прегледању модова који се примењују на вашем ростору и кључна је локација у томе да ваши тимови увек носе своје најбоље модове.
The site WEB is an excellent source in reviewing your roster's applied mods and is a key site in ensuring that your teams always carry your best mods.

Регионална координација и оперативна сарадња са суседним и другим земљама у заједничком мониторингу, размени информација и обуци, кључна је за постизање успеха".
Regional co-ordination and operational co-operation in joint monitoring, information exchange and training, with neighbouring and other countries, is crucial if we are to succeed.".

Управо чаробна, најтамистичнија уметност, постаје најиновативнија и кључна је за тумачење стратегија размишљања како би се постигли циљеви који се сматрају немогућим.
Precisely magic, the most mysterious art, becomes the most innovative and is the key to interpreting thought strategies to reach objectives deemed impossible.

Кључна је способност универзитета да одговоре на потражњу, а то је оно што недостаје у више наведеним секторима који се суочавају са проблемом да нађу праве кандидате за послове који се нуде.
The key is the ability of universities to meet demand, and this is what's missing in the above sectors that face problems finding the right candidates to fill job positions.

Сертификација према ISO 9001 и/ или ISO 14001, нарочито за многе компаније, кључна је као пролаз за учешће у ланцима набавке и обезбеђивању роба и пружању услуга разним групама клијената.
Certification to ISO 9001 and/or ISO 14001, especially for many businesses, is essential as a gateway for involvement in supply chains and providing their goods and services to a variety of customers.

Злоупотреба личних података које корисници постављају на интернету се може законски процесуирати, али кључна је превенција која подразумева да пре свега корисници заштите сопствену приватност.
Abuse of personal information the users upload on the Internet can be legally treated, but the key is the prevention which means that first of all the users can protect their own privacy.

Когнитивна равнотежа, која је дефинисана као стање равнотеже између менталног представљања света и његовог окружења, кључна је за разумевање селективне теорије изложености.
Cognitive equilibrium, which is defined as a state of balance between a person's mental representation of the world and his or her environment, is crucial to understanding selective exposure theory.

Регионална координација и оперативна сарадња са суседним и другим земљама у заједничком мониторингу, размени информација и обуци, кључна је за постизање успеха". Прошлогодишње разарајуће поплаве на Западном Балкану показале су важност прекограничне сарадње по питању природних непогода.
Regional co-ordination and operational co-operation in joint monitoring, information exchange and training, with neighbouring and other countries, is crucial if we are to succeed."Last year's devastating floods in the Western Balkans showed the importance of trans-boundary co-operation in case of natural disasters.