Sta znaci na Engleskom КЊИГА ПСАЛАМА - prevod na Енглеском

• book of psalms

Примери коришћења Књига псалама на Српском и њихови преводи на Енглески

Пета књига псалама.
Fifth Book of Psalms.

Целокупна књига Псалама.
The book of Psalms.

Пета књига псалама.
A fifth pitcher book.

Случају, последња је била Књига псалама.
One time it was a book of Psalms.

Четврта књига псалама.
Fourth Book of Psalms.

Књига псалама- Псалтир једна је од најлепших.
The Book of Psalms, one of the most….

Целокупна књига Псалама дели се на пет делова.
The book of Psalms is broken up into five sections.

Књига псалама завршава се великом химном о радости.
The psalm ends with a wonderful note of joy.

Целокупна књига Псалама дели се на пет делова.
The Book of Psalms is divided into five books..

Књига псалама завршава се великом химном о радости.
THE book of Psalms ends in a sacred tumult of joyous praise.

Историја подучава, закон учи, прориче, предсказује, морал убеђује, а књига псалама уверава у све ово и представља потпуни лек за човечије спасење.“.
History instructs, the Law teaches, prophecy announces, rebuke chastens, morality persuades; in the Book of Psalms we have the fruit of all these, and a kind of medicine for the salvation of man.".

Стога је књига псалама кориснија од свих других књига Старог завета, каже свети Василије Велики.
Therefore, the Book of the Psalms is more profitable than any other book in the Old Testament, as St Basil the Great says.

Књига псалама- Псалтир једна је од најлепших, најдубљих и најпознатијих књига Старог завета.
The Book of the Psalms- the Psalter is one of the most beautiful, most profound, and best-known books in the Old Testament.

Прочитајте књигу псалама, Пословице, а више као што су писани пре много векова.
Read the Book of Psalms, Proverbs, and more as they were written many centuries ago.

О овоме је записано у књизи Псалама, где пише.
In the book of Psalms it says.

О овоме је записано у књизи Псалама.
For it is written in the book of Psalms.

Јер сам Давид каже у књизи Псалама:' Јехова је рекао мом Господу:„ Седи мени с десне стране.
David himself says in the book of Psalms,'The Lord said to my Lord,"Sit at my right hand.

Наиме, у Књизи псалама је написано:» Дом његов нека буде пуст, и не било никога ко би становао у њему«, а» његову службу нека прими други«.
For it is written in the book of Psalms,‘Let his habitation become desolate, and let there be no one to live in it'; and‘His office let another take.'.

Псалмиста Давид је поднео много патње у своје време, и то се одразило у многим песмама скупљеним у књигу Псалама.
King David endured much suffering in his time, and this is reflected in many of his poems collected in the book of Psalms.

Издао је први Нови Завет на румунском језику 1648. године и књигу Псалама 1651. године.
He published the first Romanian-language New Testament in 1648, and the book of Psalms in 1651.

Ови псалми су део 18 катизме( поглавља) Псалтира, књиге псалама.
These psalms form the 18th kathisma(chapter) of the Psalter, the book of psalms.

Закони Божји, свецело дело стварања видљивог и невидљивог света, бурна историја Израиљског народа, икономија спасења Господа Исуса Христа, живот Цркве и њена искушења, мноштво тема о Богу и човеку и њиховом међусобном односу- налазе се у књизи псалама.
God's laws, the whole act of the creation of the visible and the invisible worlds, the tumultuous history of the people of Israel, the Providence of salvation through our Lord Jesus Christ, the life of the Church and its temptations, a diversity of subjects on God and Man and their mutual relationship- all of these are to be found in the Book of the Psalms.

Prevela sam dela Erazmusa i Savonarole, i kupila sam divnu knjigu psalama od Tomasa Berteleta.
I have translated works by Erasmus, as well as buying a beautiful book of psalms by Thomas Berthelet.