Sta znaci na Engleskom КЊИЗИ ОТКРОВЕЊА - prevod na Енглеском

• book of revelation

Примери коришћења Књизи откровења на Српском и њихови преводи на Енглески

Новом завету у Књизи Откровења.
The New Testament Book of Revelation.

Наћи ћете га у Књизи откровења, како сам вам рекао.
You will find it in the Book of Revelation, as I told you.

Као што је речено у Књизи откровења.
As foretold in the Book of Revelation.

У анкети из 2015, 73 одсто евангелистичких хришћана је рекло да су догађаји у вези са Израелом предсказани у Књизи откровења.
In a 2015 poll, 73% of evangelical Christians said events in Israel are prophesied in the Book of Revelation.

Стога, видимо не Свети Дух заступа Поглављу 3 Књизи Откровења и шире.
Therefore, we see no longer the Holy Spirit represented by Chapter 3 of the Book of Revelation and beyond.

У анкети из 2015, 73 одсто евангелистичких хришћана је рекло да су догађаји у вези са Израелом предсказани у Књизи откровења.
In a 2015 poll, seventy-three percent of Evangelical Christians said that events in Israel are prophesied in the Book of Revelation.

Вилајет има јаке везе са Библијом: у Књизи откровења, Јован јеванђелист чуо је звуке који су звучали попут труба када је био на острву Патмосу.
The province has strong biblical connections: in the Book of Revelation, John the Evangelist hears a loud voice which sounded like a trumpet when he was on the island of Patmos.

Теорије завере које своје корене имају у Библији нису ништа ново, но према некима, оно је врло детаљно предвиђено у Књизи Откровења.
Conspiracy theories that begin with the Bible are nothing new, but according to some people, the New World Order was very specifically predicted in the Book of Revelation.

Према Књизи откровења, која детаљно описује последње дане и други долазак Исуса Христа, Антихрист( Ђаво, Звер) предодређен је да му се супротстави током апокалипсе.
According to the Book of Revelation, detailing the world's final days and Jesus Christ's second coming, the Antichrist, or the Devil, or the Beast, is destined to oppose him during the apocalypse.

Трудом апостола и њихових саподвижника у Антиохији, Ефесу, Смирни и другим градовима које знамо по књизи Откровења, основане су највеће хришћанске заједнице.
Through the efforts of the Apostles and their co-strugglers in Antioch, Ephesus, Smyrna, and other cities we read about in the Book of Revelations, great Christian communities grew here.

У Књизи Откровења( Апокалипси) свети Јован Богослов прориче о догађајима који ће се десити на крају света и о будућности Цркве.
In the Book of the Apocalypse(Revelation), St. John the Theologian prophesied about the events of the end of the world and the future of the Church.

Обично су ове слике засноване на описима Исуса као Јагњета који се налазе у Књизи Откровења, на тај начин„ буквално“ одсликане као божансствене али алгоричне, визије.
Usually, these images are based upon the descriptions of Jesus as the Lamb found in the Book of Revelation, making them“literal-minded” paintings of divine, but allegorical, visions.

У Новом завету, у Књизи Откровења, анђео по имену Абадон се описује као краљ војске скакаваца; његово име се преузима на грчком( откровење 9: 11:" И имаху над собом цара анђела бездана којему је име Чивутски Авадон, а Грчки Аполион.").
In the New Testament Book of Revelation, an angel called Abaddon is described as the king of an army of locusts; his name is first transcribed in Greek(Revelation 9:11-"whose name in Hebrew is Abaddon, The Angel of Death.") as Ἀβαδδὼν, and then translated("which in Greek means the Destroyer", Ἀπολλύων, Apollyon).

Da Knjiga otkrovenja predskazuje dva svedoka, znam.
The Book of Revelation foretells of two witnesses, I know.

Knjiga otkrovenja te nije pripremila za ovo.
Book of revelation didn't prepare you for this.

Za tebe, to je baš to- knjiga otkrovenja.
For you, it is just that- a book of revelation.

Књига Откровења је мапа пута од данас до вечности.
The book of Revelation is the road map from today until eternity.

Књига Откровења описује многе догађаје који се дефинитивно могу описати као природне катастрофе( Откривење, поглавља 6, 8, и 16).
The book of Revelation describes many events which could definitely be described as natural disasters(Rev 6, 8, and 16).

Из другог стиха деветнаестог поглавља књиге Откровења, може се закључити да је тачно захваљјући лажном пророку многи ће људи примити жиг звери.
From the second verse of the nineteenth chapter of the Book of Revelation, one can conclude that it is precisely thanks to the false prophet that many people will accept the mark of the beast.

Пророштво које се још није испунило увек је магловито и загонетно( тако је и са пророштвима Књиге Откровења, која се односе на оно што ће ће доћи« на крају»).
An unaccomplished prophecy is always dim and enigmatic(so are the prophecies of the Book of Revelation, which point to what is still to come,"at the end").

Из књиге Откровења.
From the Book of Revelation.

И Књига Откровења такође.
So was the book of Revelation.

Књига Откровења је све предвидела.
The Book of Revelations predicted it all.

Сам библијски канон укључује пророчку Књигу Откровења.
The Biblical canon itself includes a prophetical Book of Revelation.

То се односи чак и на књигу Откровења.
It fits in with the book of revelation, even.

Knjiga otkrovenja 21: 4.
Revelation book 21:4.

Našle smo knjigu otkrovenja u njegovom radnom stolu.
We found the Book of Revelations in his desk.

Knjiga otkrovenja govori o vremenu sve do apokalipse.
The Book of Revelations will be argued until the Apocalypse.

Knjiga otkrovenja 21: 8 jasno kaže.
Revelations 21 verse 8 makes it clear.

Uz pomoc necega što nikada nije pomenuto u knjigama otkrovenja.
With something never mentioned in Revelation.