Sta znaci na Engleskom ЛАБОРАТОРИЈОМ - prevod na Енглеском

• laboratory
• lab

Примери коришћења Лабораторијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Лабораторијом за антропологију.
Laboratory of Anthropology.

Звао је то умном лабораторијом.
He called it mental laboratory.

Лабораторијом за испитивање материјала.
The Laboratory for Materials.

Мислим да планирају нешто с лабораторијом.
I just think they're planning something with the lab.

Моја испосница је постала лабораторијом ових преображаја.
My hermitage became the laboratory of these transformations.

Нико неће да ми прича, како да управљам својом лабораторијом!
Nobody is gonna tell me how to run my lab!

Проверите са лабораторијом да искључите артефактуално читање.
Check with the laboratory to exclude artefactual reading.

Обавите све састанке са својим доктором и лабораторијом.
Keep all appointments with your doctor and laboratory.

Моја испосница је постала лабораторијом ових преображаја.
My hermit age became the laboratory of these transformations.

Обавите све састанке са својим доктором и лабораторијом.
Keep all your appointments with your physician and the laboratory.

Ово су владина постројења са лабораторијом где су могли да нас одведу.
These are the government installations with lab facilities where we might have been taken.

Пројекат укључује минимално 5-месечно пласирање са компанијом или лабораторијом у Француској или иностранству.
The project involves a minimum 5-month placement with a company or laboratory either in France or abroad.

Поступак се спроводи у болници под лабораторијом и клиничком контролом пацијента од стране медицинског особља.
The procedure is carried out in the hospital under the laboratory and clinical control of the patient by the medical staff.

У једном конкретном поподневу у то време прошетали смо са нашом жутом лабораторијом, Елвисом, у оближњу патку Језерце.
On one particular afternoon during that time, we took a walk with our yellow lab, Elvis, to a nearby duck pond.

Са лабораторијом у подруму на Харварду Волтер је био у стању да отвори црвоточину до друге димензије, која је озбиљно уздрмала научне законе.
With a basement lab in Harvard Walter was able to open a wormhole that shredded the laws of science.

ChemCam инструмент је развила Национална лабораторија у Лос Аламосу у сарадњи са француском CESR лабораторијом.
The ChemCam instrument suite was developed by the Los Alamos National Laboratory and the French CESR laboratory.

Др Пипе такође руководи основном лабораторијом за истраживање фактора коагулације ВИИИ и молекуларним механизмима хемофилије А.
Dr. Pipe also directs a basic research lab investigating coagulation Factor VIII and the molecular mechanisms of hemophilia A.

Ако дете има неке симптоме болести, онда ће му морати да измери ниво шећера у крви глукометром или лабораторијом.
If a child has some symptoms of an illness, then he will need to measure his blood sugar level with a glucometer or in a laboratory.

Андрев: Ти си на Флориди, али ти си субспецијалиста,[ у] миелому, са лабораторијом тамо где се сви сви фокусирате на то.
Andrew: You're there in Florida, but you're a subspecialist,[in] myeloma, with a lab there where you all are focusing on it very much.

Ови високо обучени експерти који раде на руци пружају ниво услуга и стручности који се не могу поредити са било којом другом лабораторијом за тестирање.
These highly trained, hand-picked experts deliver a level of expertise that cannot be matched by any other testing lab.

Овај модел је већ испробан у 16 земаља, са лабораторијом за тестирање и производњом узорака која додаје још већу вредност нашим добављачима и клијентима.
This model has already been rolled out in 16 countries, with the test lab and sample production adding yet more value for our suppliers and customers.

Ови високо обучени експерти који раде на руци пружају ниво услуга и стручности који се не могу поредити са било којом другом лабораторијом за тестирање.
Their highly trained, handpicked experts deliver a level of service and expertise that's unmatched by any other testing lab.

Музеј је 1947. године комбинован са Лабораторијом за антропологију ЈД Роцкефеллер, институцијом посвећеном континуираном проучавању култура југозапада.
In 1947, the museum was combined with JD Rockefeller's Laboratory of Anthropology, an institution dedicated to the ongoing study of the cultures of the Southwest.

Осим Хирургије у саставу болнице је било и Кожно и Заразно одељење, административна зграда са лабораторијом, кухињом и Декерова барака.
In addition to the surgery in the hospital, there was also a Skin and Infectious Department, an administrative building with a laboratory, a kitchen and a Deker shack.

На Кембриџу је основао и председавао( 1962- 79) Лабораторијом за молекуларну биологију Савета за медицинска истраживања, чијих је четрнаест научника добило Нобелове награде.
At Cambridge he founded and chaired(1962- 79) The Medical Research Council(MRC) Laboratory of Molecular Biology(LMB), fourteen of whose scientists have won Nobel Prizes.

Постоји обиман ресурсни центар за учење са приватним подручјима за учење, материјалима за учење и компјутерима и научном лабораторијом плус две мултимедијалне собе.
There's an extensive Learning Resource Centre with private study areas, learning materials and computers, and a science laboratory plus two multimedia rooms.

Тада је упознао Ед Цатмулл-а и унајмио га да руководи својом компјутерском лабораторијом, не само због његовог техничког знања, већ зато што су имали слична вјеровања у магију рачунарске анимације.
That's where he met Ed Catmull and hired him to head his computer lab, not only for his technical proficiency, but because they harbored similar beliefs in computer animation magic.

Програм се састоји од основних интердисциплинарних предавања, као и практичних курсева, делимично организованих у сарадњи са лабораторијом за дигиталну израду" Фаб Лаб Политецх".
The Program consists of basic interdisciplinary lectures, as well as practical courses, partially organized in collaboration with digital fabrication laboratory"Fab Lab Polytech".

Лубин је у свом извештају" Усмерена енергија за релативистички лет" НИАЦ-у, Лубин цитирао сарадњу са лабораторијом Јоела Ротхмана у Одјелу за молекуларну, ћелијску и развојну биологију УЦСБ.
In his"Directed Energy for Relativistic Flight" report to NIAC, Lubin cited collaboration with the lab of Joel Rothman in the UCSB Department of Molecular, Cellular and Developmental Biology.

Истраживање спроведено у сарадњи са Насином лабораторијом за млазни погон и Универзитетом Јужни Квинсленд, пружио је доказе да је Јупитер у ствари и„ штит“ и„ снајпериста“.
The research, conducted in collaboration with NASA's Jet Propulsion Laboratory and the University of South Queensland, provided evidence that Jupiter was in fact both a shield and a sniper sling-shooting rocks towards Earth.