Sta znaci na Engleskom ЛЕГИЈАМА - prevod na Енглеском

• legions

Примери коришћења Легијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти си најчаснији у његовим легијама.
You stand most honorable in his legions.

А онда, са легијама Римљана, брзо се проширио континентом.
And then with the legions of the Romans, he quickly spread across the continent.

Крас преузима команду над легијама[ уреди].
Crassus takes command of the legions[edit].

Његови извиђачи иде на југ према Красовим легијама.
His scouts were headed south, towards Crassus' legions.

У Алпама су се слагали са легијама током кампања Александра Великог.
In the Alps, they fell with the legions during the campaigns of Alexander the Great.

У то време стигао је и Помпеј са својим легијама.
At the same time, Pompey was also approaching with his legions.

Кад су се слонови разбежали, Метел наређује легијама да нападну лево крило.
At the fleeing of the elephants, Metellus ordered the legions to charge the Carthaginian left flank.

Постављање нагласка на један карактер довело је до тога да играчи идентификују са својим ликовима на начин који нису имали када су командовали легијама трупа.
Placing the emphasis on a single character caused players to identify with their characters in a way that they hadn't when they were commanding legions of troops.

Професионални пинг-понг је игра која се игра пред легијама гледалаца и обично се игра у затвореном простору.
Professional ping-pong is a game played before legions of spectators and is normally played indoors.

Песценије Нигер сузбио је дезертере у Галији а побуна у Бретањи угушена је двема легијама доведеним из Британије.
Pescennius Niger mopped up the deserters in Gaul in a military campaign, and a revolt in Brittany was put down by two legions brought over from Britain.

Чарлс Лоринг, протестантски министар, постао је згрожен легијама бескућника који су лутали улицама Њујорка.
Charles Loring Brace, a Protestant minister became appalled by the legions of homeless waifs roaming the streets of New York City.

Због чега су шлемови били скривени у ораницама крај Шида остаје непознаница, а главна претпоставка је да су их сакрили Лицинијеви официри током повлачења после битке са Константиновим легијама.
The reason why the helmets were hidden in the fields near Šid remains a mystery, and the key assumption is that they were hidden by Licinius‘ officers during the retreat after the battle with Constantine's legions.

Од 167. године до своје смрти, цар Марко Аурелије лично је командовао легијама у близини Дунава, и са делимичним успехом покушава да протера Немаце преко реке.
From 167 to his death, Marcus Aurelius personally commanded legions near the Danube, trying, with only partial success, to control the advance of Germanic peoples across the river.

Он је, дакле, сматрао најбољом политиком и најповољнијом за јавну корист, да краљ Аларих I предузме експедицију против побуњеног Константина заједно са делом својих варвара и неким римским легијама са својим официрима, који треба да учествују у рату.
He, therefore, deemed it the best policy and most conducive to the public advantage, that Alaric should undertake the expedition against the rebel Constantine along with part of his Barbarians and some Roman legions with their officers, who should share in the war.

И срамота на теби због васкрсавања ваших малих прстију у ИВФ-у- чудо које је омогућило легијама љубљених људи, и равних и хомосексуалаца, да испуне свој сан о деци.
And shame on you for wagging your judgmental little fingers at IVF- a miracle that has allowed legions of loving people, both straight and gay, to fulfill their dream of having a child.

Са Помпејевим легијама које су надирале са севера, и Лукуловим снагама пристиглим у Брундисиј( данашњи град Бриндизи), Крас је схватио да ако убрзо не угуши устанак, славу ће присвојити војсковође који су стигли као појачање, тако да је притиснуо своје легије како би што пре окончале конфликт.
With Pompey's legions marching out of the north, and Lucullus' troops landing in Brundisium, Crassus realized that if he did not put down the slave revolt quickly, credit for the war would go to the general who arrived with reinforcements, and thus he spurred his legions on to end the conflict quickly.

У сваком случају, како би се прилагодио оваквом годишњем раду и легијама да се деца приближавају сваком тренутку, Меатх одржава славну бијелу браду током целе године и поносан је што је члан Међународног братства Реал браде Сантас, групе професионални Сантас који на сличан начин приказују Ст Ницк са природним белим длакама.
In any event, to accommodate such year-round work and legions of adoring kids approaching him any time, Meath maintains a glorious white beard throughout the year, and is proud to be a member of the International Brotherhood of Real Bearded Santas, a group of professional Santas who similarly portray St Nick with natural white whiskers.

Nisam pridružiti legiju za to.
I didn't join the legion for this.

Da li tvoja legija ima neke principe?
Does your legion have any principles?

Легије светог Арханђела Михаила Гвоздене гарде.
The Legion of St Michael the Archangel Iron Guard.

Легије части од.
The Legion of Honor.

Legija sa svojim specijalnim jedinicama takođe je odbijao naređenja.
Legija, with his special forces, also refused to obey orders.

Kojoj legiji pripadaš?
Which legion are you with?

Znaci Legija Druzine-Ludaka ima novog pijuna, a?
So, the Legion of Madfellows has a new pawn, eh?

Dobrodosao u Legiju Druzine- Ludaka, covece.
Welcome back to the Legion of Madfellows, man.

Легију части Митрополит.
The Legion of Honour.

У Риму Легија је пет до шест хиљада војника.
In Rome a Legion was five to six thousand soldiers.

Moje ime je Legija, jer nas je puno.
My name is Legion, for we are many.

Легије неумности.
Legion of Doom.