Sta znaci na Engleskom LEGIJI STRANACA - prevod na Енглеском

• foreign legion

Примери коришћења Legiji stranaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Pridružio se legiji stranaca.
He's joined the Foreign Legion.

Bio je u Legiji Stranaca," Nino fašista", do pre tri meseca!
He was in the Foreign Legion,"Nino the Fascist" till 3 months ago!

Pristupio si Legiji stranaca?
You joining' the Foreign Legion?

Zadnje što sam čuo je da si pobegao da se pridružiš Legiji Stranaca.
The last I heard, you'd run off to join the Foreign Legion.

Kao profesionalni vojnik pridružio se francuskoj Legiji stranaca 1973. godine i došao do čina glavnog desetara.
A professional soldier, he joined the French Foreign Legion in 1973 and rose to the rank of chief corporal.

Našao sam ih u Indokini kada sam bio oficir u Legiji stranaca.
I found them in Indochina when I was an officer in the Foreign Legion.

Posle Španije je bio u Legiji stranaca, zatim se, za Abver, ubacio u pokret otpora u okupiranom Parizu.
He begins in the Foreign Legion in Spain then joins networks of the Résistance in occupied Paris on behalf of the Abwehr.

Služio je 26 godina u Legiji stranaca.
He served 26 years in the Foreign Legion.

Gotovina je sedamdesetih godina služio u francuskoj Legiji stranaca i ima francuski pasoš, ali je del Ponte saopštila da ne postoje pokazatelji da je on koristio taj pasoš.
Gotovina served in the French Foreign Legion in the 1970s and has a French passport, but del Ponte said there is no sign that he has used it.

Da, ali Sinatra nije pjevao o Španjolskoj legiji stranaca.
Yes, but Sinatra didn't sing about the Spanish Foreign Legion.

Gotovina ima hrvatski i francuski pasoš koji je dobio tokom službe u francuskoj Legiji stranaca.
Gotovina holds both a Croatian and a French passport, acquired from his service in the French Foreign Legion.

Evo nekoliko stvari koje sam čuo od osobe koja je služila u Legiji stranaca, a kasnije kao samostalni plaćenik.
Iraklija says: Here are a few things that I've heard from a person who served in the Foreign Legion and later as a solo mercenary.

Devedesetominutni dokumentarni film baviće se ne samo Gotovininim povratkom u Hrvatsku tokom sukoba, nego će se osvrnuti i na godine koje je on proveo u francuskoj Legiji stranaca.
The 90-minute documentary will not only deal with Gotovina's return to Croatia during the conflict, but will also address his years in the French Foreign Legion.

Uzeo je natrag prsten, prodao farmu i pridružio se legiji stranaca.
He just took back his ring, sold his farm and joined the Foreign Legion.

Posle Legije Stranaca bio sam sultanov telohranitelj.
After the Foreign Legion, I was bodyguard to a sultan.

Francuska legija stranaca.
French Foreign Legion.

Pozvaću legiju stranaca….
Call the Foreign Legion.

Da, Francuske legije stranaca možda, ali ne.
Yeah, French Foreign Legion, maybe, but, no.

Francuska legija stranaca.
The French Foreign Legion!

Ovo je Legija stranaca, a ne zdravstvena ustanova.
This is the Foreign Legion, GauItier, not club Med.

Legija stranaca?
Foreign Legion,?

Legija stranaca je naš dom, gospodo!
The Foreign Legion is our home, gentlemen!

Francuska legija stranaca se proslavila skoro stogodišnjim ubijanjem muslimana u Alžiru.
The french foreign legion got famous killing muslims in Algeria for more than 100 years.

OK, bez Legije stranaca. Kapiram to.
OK, no foreign legion. I get that.

Pozvaću legiju stranaca….
Join the Foreign Legion….

Zato se i zove Legija stranaca, kapetane.
That's why they call it the Foreign Legion, Captain.

Nije ni čudo da su šutirali vas iz Legije stranaca.
No wonder they kicked you out of the Foreign Legion.

Tamo je Legija Stranaca.
The Foreign Legion is there.

On je došao iz Legije stranaca.
He came from the Foreign Legion.

Ja sam poručnik Vosik, a ovo je kapetan Piko iz francuske legije stranaca.
I'm Lieutenant Wosick, this is Captain Picault from the French Foreign Legion.