Sta znaci na Engleskom ЛЕКАРИ УПОЗОРАВАЈУ - prevod na Енглеском

• doctors warn

Примери коришћења Лекари упозоравају на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви лекари упозоравају на то.
All the doctors remark on it.

Понекад пацијенти питају да ли се отопина може прогутати, на шта их лекари упозоравају против таквих поступака.
Sometimes patients ask if the solution can be swallowed, to which doctors warn them against such actions.

Лекари упозоравају на опасности ове одлуке.
Doctors recognise the dangers of this.

Главна опасност о којој лекари упозоравају је повећање учесталости употребе више од 4 пута дневно и дуготрајна употреба лека.
The main danger that doctors warn about is an increase in the frequency of use more than 4 times a day and long-term use of the drug.

Лекари упозоравају на опасности ове одлуке.
Doctors have warned against the dangers of this behavior.

Међутим, лекари упозоравају да нису безбедни за здраву кожу.
Despite doctors warning that it's not safe.

Лекари упозоравају: Асанж би могао да умре у затвору.
Doctors: Without treatment, Assange could die in prison.

Међутим, лекари упозоравају да алат није лаксатив и да се не сматра леком.
However, doctors warn that the tool is not laxative and is not considered a cure.

Лекари упозоравају да не претерујемо са сунчањем.
The government warns us to not overexert ourselves while shoveling.

Осим тога, лекари упозоравају на штету проузроковану човек, ради око исцелитељи и чаробњака.
Moreover, doctors warn about the harm caused by man himself, running around the healers and sorcerers.

Лекари упозоравају на опасност од популарних лекова за мушкарце.
Doctors warn of health risk of popular contraceptive.

То је разлог зашто лекари упозоравају хипертензивно или кардиоваскуларне болести од чак и умерено дизање тегова или раде изометријске вежбе.
That is why doctors warn hypertensive or cardiovascular disease from even moderate lifting weights or doing isometric exercises.

Лекари упозоравају на опасност од популарних лекова за мушкарце.
Doctors have warned about the dangers of popular medicines for men.

У овом случају лекари упозоравају да недостатак заштите у овом тренутку може проузроковати ширење вируса на друга( здрава) подручја.
In this case, doctors warn that the lack of protection at the hands at this time can cause the spread of the virus to other(healthy) areas.

Лекари упозоравају да континуирано хабањесочива дуже од 7 дана је препун озбиљних компликација( до рожњаче улцерација).
Doctors warn that continuous wearlenses longer than 7 days is fraught with serious complications(up to corneal ulcers).

Међутим, лекари упозоравају да се као профилакса не могу користити суплементи.
But doctors warn that as a prophylaxis supplements can not be used.

Лекари упозоравају родитеље о опасним терапијама и не виде никакву корист остеопатија код беба не више од других облика терапије.
Doctors warn parents of dangerous therapies and do not see any benefit osteopathy in babies no more than other forms of therapy.

Међутим, лекари упозоравају да се увек треба сјетити могуће индивидуалне нетрпељивости.
However, doctors warn that one should always remember about possible individual intolerance.

Лекари упозоравају да је третман не би требало да буде дуго, јер је паприка вода сужава крвне судове и може довести до повишеног крвног притиска.
Doctors warn that the treatment should not be long, because the pepper water constricts blood vessels and can lead to increased blood pressure.

Многи лекари упозоравају пацијенте одмах после прве сесије могу добити запаљење сви зглобови.
Many doctors warn patients immediately after the first session can become inflamed all the joints.

Међутим, лекари упозоравају да су људи са пејсмејкерима у телу, употреба средстава строго контраиндикована.
However, doctors warn that people with pacemakers in the body, the use of funds is strictly contraindicated.

Међутим, лекари упозоравају њихови пацијенти траже помоћ народна медицинаЈер овај третман није увек ефикасна.
However, doctors warn their patients seek the help of folk medicineBecause this treatment is not always effective.

Мадриленски лекари упозоравају на опасност од добијања лекова на овај начин, јер, како упозоравају, не пролазе безбедносне контроле које су успоставиле Европска унија.
Madrilenian doctors warn of the danger of acquiring medicines in this way because, as they warn, they do not pass the security controls established by the European Union.

Lekari upozoravaju da se tehnika i dalje usavršava.
Doctors warn that the technique is still experimental.

Lekari upozoravaju da je to velika greška.
But doctors say that's a big mistake.

Lekari upozoravaju da je to velika greška.
Psychologists say that's a huge mistake.

Lekari upozoravaju da je to velika greška.
Some doctors say that was a big mistake.

Lekari upozoravaju da je to velika greška.
Psychologists say that this is a huge mistake.

Lekari upozoravaju da je to velika greška.
The doctors say that this is a mistake.

Ali, lekari upozoravaju da bi starije osobe trebalo da počnu sa programom za vežbanje polako, dok istovremeno prilagodjavaju svoj životni stil.
But doctors warn that anyone who is older should start an exercise program slowly while maintaining a healthy lifestyle.