Sta znaci na Engleskom ЛЕЧЕЊЕ ПОЧИЊЕ - prevod na Енглеском

• treatment begins

Примери коришћења Лечење почиње на Српском и њихови преводи на Енглески

Са овим симптомом, лечење почиње одмах.
With this symptom, treatment begins immediately.

Најчешће, лечење почиње у периоду депресије.
Most often, treatment begins in the depression period.

Лечење почиње са минималним дозама- од 100 мг дневно.
Begin treatment is usually with a minimum dose- 1 mg per day.

Хируршко лечење почиње не раније од 5 година.
Surgical treatment it is begun not earlier than 5 years age.

При постављању дијагнозе, лечење почиње одмах и усмерено је на.
After diagnosis, treatment begins immediately and includes.

Лечење почиње са ињекцијама, обавља се курс од 20 ињекција.
Treatment begins with injections, perform a course of 20 injections.

Организовање и коришћење бањске воде за лечење почиње 1936. године.
The organization and use of spa water for treatment begins in 1936.

Генерално, лечење почиње са дестинација аритмије Антиаррхитхмиц.
Generally, treatment begins with a destination arrhythmia antiarrhythmic.

Лечење почиње успостављањем и елиминацијом узрока неуритиса.
Treatment begins with the establishment and elimination of the cause of neuritis.

Када урођених проблемима лечење почиње унапред, још пре тога тренутка када дете почиње да хода.
In congenital problems treatment begins before the moment when the child begins to walk.

Обично, лечење почиње са минималном дозом, ако је потребно, повећава се.
Usually treatment begins with a small dose, which is increased if needed.

Када се поставља дијагноза" Ремкхелдов синдром" лечење почиње елиминацијом основне болести, која је узроковала болест езофагуса и желуца.
When the diagnosis is made"Remkheld's syndrome"treatment begins with the elimination of the underlying disease, which caused the disease of the esophagus and stomach.

Лечење почиње, по правилу, на други или трећи дан нормалног менструалног циклуса.
The treatment will be started on the second or third day of your normal menstrual cycle.

Менингитис може изненада почети и напредовати брзо, а пуна обнова здравља често зависи од тога колико брзо ће се дијагностикује и лечење почиње.
Meningitis may begin suddenly and progress rapidly, and the full restoration of health often depends on how quickly will be diagnosed and treatment begins.

Лечење почиње вештачким вертикалним деловањем на кичменом ступу, што осигурава његово продужење.
Treatment begins with an artificial vertical effect on the spinal column, which ensures its extension.

Поред спољашњег ефекта, унутрашње лечење почиње истовремено- активирање имунитета тијела, што вам омогућава да се заувек ослободите вируса ХПВ-а.
Besides an outer effect also internal healing- activization of immunity of an organism which allows to get rid of virus VPCh forever at the same time begins.

Лечење почиње у болничким условима, и ако болесник добро подноси лекове, наставља се амбулантно, уз редовну месечну контролу.
Treatment begins in the hospital setting, and if the patient is well to the tolerated medication, it is continued outpatient, with regular monthly control.

Онда, болест почиње да се манифестује, а самим тим и интензивно лечење почиње скидање радије него из неких других болести које имају сличне симптоме.
Then, the disease begins to manifest itself, and therefore the intensive treatment begins stripping rather than some other diseases that have similar symptoms.

Лечење почиње 1 дан пре операције за уклањање катаракте и наставља се током прве 2 недеље у постоперативном периоду( укључујући дан операције).
Treatment is started 1 day before surgery for cataract removal and continues for the first 2 weeks of the postoperative period(including the day of the operation).

Када пацијент постане бољи, нема бола, покрет је олакшан, конзервативно лечење почиње уз помоћ терапеутске гимнастике, масаже, специјалне вежбе за киле лумбалне кичме, као и физиотерапијске процедуре.
When the patient becomes better, there is no pain, movement is facilitated, conservative treatment begins with the help of therapeutic gymnastics, massages, special exercises for lumbar spine hernia, and also physiotherapy procedures are applied.

Ток лечења почиње један до два месеца након хистеректомије.
The course of treatment begins one to two months after a hysterectomy.

Процес лечења почиње током напада гихта или ако тело има урамљене камење.
The treatment process begins during attacks of gout or if there are urate stones in the body.

Процес лечења почиње са гутичастим нападима или ако се пронађу камен у ури.
The treatment process begins during attacks of gout or if there are urate stones in the body.

За лечење почињу да користе различите методе традиционалне медицине, док је болест наставља да напредује.
For the treatment of are starting to use different methods of folk medicine, while the disease is still ongoing.

Курс терапијског лечења почиње са дозом од 2, 5 мг, а затим се постепено повећава сваког дана за максимално 5 мгц.
The course of therapeutic treatment begins with a dose of 2.5 mgc., And then gradually increasing each day by a maximum of 5 mgc.

Хируршке одељења за превенцију инфекције пацијента у постоперативном лечењу почиње Абакталом спроведена пре хируршке интервенције( 400-800 мг лека се администрира/ цурења).
In the surgical wards to prevent the patient from becoming infected in the postoperative period, treatment with Abactal begins before surgical interventions(400-800 mg of the drug is administered intravenously in the drip).

I to je tačka gde stvarno lečenje počinje.
And that's really where the healing starts.

I to je tačka gde stvarno lečenje počinje.
This is where the healing really begins.

I to je tačka gde stvarno lečenje počinje.
This is where the healing really starts to begin.

Овај метод лечења почињемо након менструације, настављамо 14 дана.
We start this treatment after menstruation, continue for 14 days.