Sta znaci na Srpskom BEGIN TREATMENT - prevod na Српском

• почети лечење
• почети третман
• започети лијечење
• започети третман
• започне третман
• почнете са лечењем
• да започне лечење
• започнете лечење
• започињу третман
• почнете са третманом

Примери коришћења Begin treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски

The earlier you begin treatment the better.
Што раније почне лечење боље.

In order to go to the doctor and begin treatment.
Да би се оде код лекара и почети лечење.

When you see either of these signs begin treatment to increase the chances of curing the nail fungus quickly.
Када видите било који од ових знакова почети лечење да повећа шансе за излечење нокте гљивице брзо.

Rowley, it is necessary to pay attention and begin treatment.
Ровлеи-а, морате обратити пажњу и почети третман.

The patient should begin treatment with the drug Acnecutan® only on the 2-3rd day of the next normal menstrual cycle;
Треба да започне лечење са Роаккутаном тек 2-3 дана следећег нормалног менструалног циклуса;

At the first sign of a cold should immediately begin treatment.
На првом знаку хладноће одмах започињу третман.

The patient should begin treatment with the drug Acnecutan® only on the 2-3rd day of the next normal menstrual cycle;
Она треба да започне лечење Роаккутана само на дан 2-3 следећег нормалног менструалног циклуса;

After the diagnosis, you should immediately begin treatment.
После дијагнозе, одмах треба да почнете са лечењем.

Begin treatment at the early stages of bleeding and remember when required emergency care and hospitalization.
Почети лечење у раној фази крварења и сећам се када је потребно хитну медицинску негу и хоспитализацију.

Patients with this syndrome should begin treatment immediately.
Пацијенти са овим синдромом треба одмах да почне лечење.

The patient should begin treatment with the drug Acnecutan® only on the 2-3rd day of the next normal menstrual cycle;
Пацијент треба да започне лечење Акнекутаном само 2-3 дана следећег нормалног менструалног циклуса;

It is very important as soon as possible to identify the disease and begin treatment.
Веома је важно што пре утврдити болест и почети лечење.

If the pimples on the pope still appeared, Urgently begin treatment, in any case do not run this thing.
Ако су се ипак појавили бубуљице папе, Одмах започети лијечење, у сваком случају, немојте започети овај посао.

If pain occurs and increases with the increase of the number of strokes should begin treatment.
Ако се појави бол и повећава са порастом броја удараца требало би да почне лечење.

Do not just take large doses of dosage forms, begin treatment with small doses to avoid side effects.
Не само узимати велике дозе дозне облике, почети третман са малим дозама са циљем избегавања нус ефекте. Повећати дозу постепено.

When the cause of lack of appetite is a virus, then you should begin treatment.
Када је узрок недостатка апетита вирус, онда треба да почнете са лечењем.

In this way, you can begin treatment for your infection as soon as possible, even before results of laboratory tests are available.
На овај начин, можете почети третман за вашу инфекције што је пре могуће, чак и пре него што резултати лабораторијских испитивања су доступни.

If you experience these symptoms, you should be examined as soon as possible and begin treatment.
Ако приметите ове симптоме, требало би да вас прегледа што је пре могуће и почнете са лечењем.

If the first signs of inflammation of the gum appear immediately begin treatment, consult a doctor and use only proven methods of healing the body.
На првих знакова болести десни одмах почети лечење, консултације са лекаром и користе само проверене методе лечење тела.

Therefore, experts recommend to wait until the end of menstruation, and only then begin treatment.
Због тога стручњаци препоручују да се сачека до краја менструације, а тек тада започне третман.

Begin treatment at the earliest stages of the disease and make lifestyle changes and nutrition- the first thing to do man with a diagnosis of"gout.".
Започети третман у најранијим фазама болести и да промена начина живота и исхране- прва ствар везе човека са дијагнозом" гихта.".

He will prescribe ultrasound or x-ray examination, to establish an accurate diagnosis and begin treatment.
Он ће прописати ултразвук или рендген испитивање, да се успостави тачна дијагноза и почети лечење.

The earlier you catch schizophrenia and begin treatment with an experienced mental health professional, the better your chances of getting and staying well.
Што раније ухватите шизофренију и почнете са третманом са искусним стручњаком за ментално здравље, то су ваше шансе за добијање и задржавање боље.

It is also necessary to identify the root cause of the emergence of arthrosis, remove it if possible and immediately begin treatment.
Такође је неопходно да се идентификује узрок настанка артрозе, извадите га ако је могуће и одмах почети лечење.

Get involved in treatment and self-help The earlier you catch schizophrenia and begin treatment with an experienced mental health professional, the better your chances of getting and staying well.
Што раније ухватите шизофренију и почнете са третманом са искусним стручњаком за ментално здравље, то су ваше шансе за добијање и задржавање боље.

If, according to the results of the study, there were violations in the work of the organs, you must begin treatment and skip the mating.
Ако су, према резултатима студије, дошло до повреда у раду органа, морате почети третман и прескочити парење.

And with the onset of heat, they begin treatment: they clean the damaged area with a sharp knife to healthy tissue, disinfect with 1% copper sulfate solution, then cover it with garden pitch or a mixture of clay, mullein and ash(1: 1: 0.1) and tie up the damage site with sacking or cellophane.
А са почетком топлоте, они започињу третман: очисте оштећено подручје оштрим ножем до здравог ткива, дезинфицирају са 1% раствором бакарног сулфата, затим га покрију вртном смолом или мешавином глине, дивизма и пепела( 1: 1: 0. 1) и везују место оштећења уз отпуштање или целофан.

Complications of diabetes are irreversible, so everyone learned their diagnosis, should immediately begin treatment at the endocrinologist.
Компликације дијабетеса су неповратна, тако да сви научили своје дијагнозе, треба одмах да почне лечење у ендокринолога.

According to reviews of many phthisiatricians, Diaskintest makes it possible in most cases to almost accurately determine the presence of mycobacterium tuberculosis in the body and begin treatment.
Према проценама многих птиисијатара, Диаскинтест омогућава да се у већини случајева готово тачно утврди присуство микобактерије туберкулозе у телу и започне третман.

Therefore, as soon as you begin to show the first signs of cystitis, you must immediately begin treatment to prevent a chronic course of the disease that can persist for months and even years.
Због тога, чим почнете да показујете прве знаке циститиса, одмах морате почети третман како бисте спречили хроничан ток болести који може трајати месецима, па чак и годинама.