Sta znaci na Engleskom ЛИКОВНИ КРИТИЧАР - prevod na Енглеском

• art critic

Примери коришћења Ликовни критичар на Српском и њихови преводи на Енглески

Ликовни критичари имају различита становишта о Лаксоненовом раду.
Art critics have mixed views about Laaksonen's work.

Крајем 1890-их Грабар се етаблирао као ликовни критичар.
By the end of 1890s, Grabar had established himself as an art critic.

О њему су писали највећи српски ликовни критичари, стручњаци и познаваоци.
The best Serbian art critics, experts and connoisseurs have written about him.

Ликовни критичари сврставају их у руралне аматере, а и њихово сликарство дефинишу као фолклор.
Art critics consider them to be rural amateurs, defining their painting as folklore.

Сви остали запослени, ликовни критичари и историчари уметности били су против.
All the other staff, art critics and art historians were against it.

Ипак, ликовни критичари, узимајући у обзир стил иконе, не сматрају да је ствар решена.
Nevertheless, art critics, taking into account the style of the icon, do not consider the matter resolved.

Давао је часове певања и цртања, да би касније зарађивао за живот као ликовни критичар и преводилац.
He gave singing and drawing lessons and later earned his living as an art critic and translator.

Биограф и ликовни критичар Џон Бергер је сматрао да комунисти„ траће“ његов таленат.
Biographer and art critic John Berger felt his talents as an artist were"wasted" by the communists.

У време када је споменик свечано отворен, многи ликовни критичари су сматрали да је преоптерећен фигурама.
At the time when the monument was inaugurated, many art critics felt that it was overloaded with figures.

Италијански ликовни критичар објављује откриће ремек-дјела Цараваггио, за које се сматрало да је изгубљено- Невс- 2020.
Italian art critic declares the discovery of the masterpiece Caravaggio, which was considered to be lost- News- 2019.

Вукосава Вука Велимировић( Пирот, 30. јун 1888- Београд, 12. децембар 1965) била је прва српска вајарка, дечји писац, илустратор, ликовни критичар и преводилац.
Vukosava Vuka Velimirović(June 30, 1888- December 12, 1965) was the first Serbian female sculptor, children's writer, illustrator, art critic and translator.

Топ ликовни критичари и дизајнери препознали изузетан прилику да попуни ову празнину и ментор следећу генерацију дизајнера.
Top art critics and designers recognized an extraordinary opportunity to fill this void and mentor the next generation of designers.

Боје су деликатне, материја надмоћна, све је то анђеоско колико и генијално”, записао је, после Вукове изложбе у Француској, угледни ликовни критичар Пјер Еспил.
The colors are delicate, the substance dominant, all this is both angel-like and ingenious”, wrote Pierre Espil, prominent art critic, after Vuk's exhibition in France.

Copyright 2020\ none\ Италијански ликовни критичар објављује откриће ремек-дјела Цараваггио, за које се сматрало да је изгубљено.
Copyright 2019\ none\ Italian art critic declares the discovery of the masterpiece Caravaggio, which was considered to be lost.

Ликовни критичар Алексеј Федоров-Давидов назвао је слику„ најзначајнијим и најмонументалнијим“ од уметникових радова на револуционарне теме.[ 1][ 1][ 2].
The art critic Aleksei Fedorov-Davydov called the painting"the most significant and monumental" of the artist's works on revolutionary themes.[1] He writes in his book on Repin that:[22][2].

Историчари уметности са напредним степенима су колеџа инструктори, музеја и галерија директори, кустоси, или ликовни критичари и могу да раде за јавне и приватне колекционаре.
Art Historians with advanced degrees are college instructors, museum and gallery directors, curators, or art critics and can work for public and private collectors.

Истакнути француски ликовни критичар и кустос ове изложбе Кристијан Норберген направио је избор 31 савременог уметника и њихових дела из 31 европске државе.
The prominent French art critic and curator of this exhibition, Christian Norbergen, made a selection of 31 contemporary artists and their works from 31 European countries.

Такође ћете имати користи од Сцад је истакнути симпозијума о теми, и посетите ликовни критичари и историчари жељне да деле свој занат са лидерима историје уметности сутрашњице.
You will also benefit from SCAD's prominent symposia on the subject, and visiting art critics and historians eager to share their craft with the art history leaders of tomorrow.

Овај дивни музеј ликовне умјетности приказује колекцију умјетнина коју су саставили Јосе Цамон Азнар, локални професор, филозоф, ликовни критичар и колекционар уметности.
This wonderful museum of fine arts displays the collection of art assembled by José Camón Aznar, a local professor, philosopher, art critic, and art collector.

Ликовни критичар Золтан Шебек у свом тексту„ Скице душе“ примећује да су Мауричеве фигуре„ тако нематеријалне да их светлост различитог интензитета, попут боје, скоро несметано пробија.
Art critic Zoltan Sebek in his text“Sketches of the Soul” notes that the figure of Maurits are“so immaterial that light of varying intensities, i.e. colors, penetrate them almost unobstructed.

Протић( Врњачка Бања, 10. мај 1922- Београд, 20. децембар 2014) био је српски сликар, ликовни критичар, теоретичар и историчар уметности 20. века у Србији и Југославији.
Протић(Vrnjačka Banja, 10 May 1922- Belgrad, 20 December 2014) was one of the most popular Serbian painters of the second half of the 20th century, art critic, theorist and historian of art of the 20th century in Serbia and Yugoslavia.

Уметник и ликовни критичар Игор Грабар написао је да су слике„ Нису га очекивали“ и„ Иван Грозни и његов син Иван“ постале„ највише тачке у Рјепиновој каријери и по снази израза и по сликовитој снази“.
The artist and art critic Igor Grabar wrote that the paintings They Did Not Expect Him and Ivan the Terrible and His Son Ivan became"the highest points in Repin's career both in terms of the power of expression and pictorial power.".

Према његовим речима, ниједна друга будућа Рјепинова слика није могла да надмаши ове две.[ 36] Слично, ликовни критичар Димитри Сарабјанов држао је да је слика„ један од врхунаца руског сликарства 19. века“.[ 37].
According to him, no other future painting of Repin was able to top these two.[36] Similarly, art critic Dmitry Sarabyanov[ru] considered They Did Not Expect Him to be"one of the pinnacles of Russian painting of the 19th century".[37].

Ликовни критичари имају своју асоцијацију, у УНЕСКО-у( UNESCO) то је невладина организација под називом Међународно удружење ликовних критичара AICA који има око 76 националних секција и политички несврстано одељење за избегла и прогнана лица.
Art critics have their own organization, a UNESCO non-governmental organisation, called the International Association of Art Critics which has around 76 national sections and a political non-aligned section for refugees and exiles.

Слика је имала и горљиве поклонике, међу којима је био и француски писац и ликовни критичар Огист Жал, који је хвалио њену политичку тематику, њену либералну позицију- промовисање црнаца и критику ултра-ројализма- и њену модерност.
The painting had fervent admirers too, including French writer and art critic Auguste Jal, who praised its political theme, its liberal position-its advancement of the negro and critique of ultra-royalism-and its modernity.

Руски уметник и ликовни критичар Игор Грабар написао је да су слике Нису га очекивале и Иван Грозни и његов син Иван постале врхунска остварења Рјепинове каријере, док је историчар уметности Димитри Сарабјанов описао слику као„ један од врхунаца руске уметности у деветнаестом веку“.
Russian artist and art critic Igor Grabar wrote that the paintings They Did Not Expect Him and Ivan the Terrible and His Son Ivan became the pinnacles of Repin's career, while art historian Dmitry Sarabyanov[ru] described the painting as"one of the pinnacles of Russian art in the nineteenth century".

Izložbu je otvorio likovni kritičar Mile Tasić.
The exhibit was opened by art critic Mile Tasic.

Psiholog i likovni kritičar Rudolf Arnheim uspeo je da izrazi nešto od tog čuđenja i te moći.
The psychologist and art critic Rudolf Arnheim captured some of the wonder.

Likovnog kritičara Frenka Krauninšilda sud je tokom svedočenja pitao šta ga je na dotičnom„ predmetu“ navelo da poveruje da se radi o ptici.
During his testimony, the art critic Frank Crowninshield was asked by the court what it was about the object which would lead him to believe it was a bird.

Изглед платна пре модификација 1885. фотографисао је Андреј Дењер, који је ову фотографију 1884. понудио ликовном критичару Владимиру Стасову.[ 16].
The canvas in its state before the modifications of 1885 was photographed by Andrey Denyer, who offered this photograph in 1884 to the art critic Vladimir Stasov.[16].