Sta znaci na Engleskom УМЕТНИЧКИ КРИТИЧАР - prevod na Енглеском

• art critic

Примери коришћења Уметнички критичар на Српском и њихови преводи на Енглески

Уметнички критичар Карина Караева о омиљеним књигама.
Art critic Karina Karaeva about favorite books.

Последњих десет година живота радио је као новинар и уметнички критичар.
During this period, Miller worked as a journalist and art critic.

Овде нисам као обично, као уметнички критичар. Али као отац, срамно сам узбуђен.
I'm not here in my usual capacity, as an art critic but as a father- a shamelessly excited one at that.

Од 1903. до 1912. живела је у Паризу са братом Леом, који је био уметнички критичар.
From 1903 to 1914 she lived in Paris with her brother Leo, an art critic.

Тадашњи уметнички критичари препознали су ово као одлазак од перспективе и натурализма у њеном стваралаштву.
Contemporary art critics recognize this as the point where she moved away from perspective and naturalism in her art..

Умјетнички критичар је… Историја умјетности науке. Професија уметнички критичар.
An art critic is… Science art history. Profession art critic.

На овим изложбама уметнички критичари су са чуђењем лутали од слике до слике, за коју су неки сматрали да немају укуса и профињености.
At these exhibitions, art critics wandered with amazement from picture to picture, which some of them found lacking in taste and refinement.

Од 1903. до 1912. живела је у Паризу са братом Леом, који је био уметнички критичар.
In 1903 she went to Paris, where she lived until 1914 with her brother Leo, who worked as an art critic.

Уметнички критичар Чарлс Хилберт Дуфур написао је чланак у којем је повољно споменуо уносе Пинцхона, који је још увијек имао само 17 година.
The art critic Charles Hilbert Dufour wrote an article in which he makes favourable mention of the entries by Pinchon, who was still only 17.

У мају 1913. Јержи Вархаловски, уметнички критичар пољског часописа„ Време“, опширно је расправљао о Зофији Лубањски, чинећи је познатом и започињући њену каријеру.
In May 1913, Jerzy Warchałowski, art critic of the Polish magazine"Time", discussed Sophia Lubański extensively, making her well known and launching her career.

Уметнички критичар Артур Данто упоређује Гојин рад и Манеов: Трећи мај такође приказује извршење, рани догађај у тзв.
Art critic Arthur Danto compares Goya's work and Manet's: The Third of May also depicts an execution, an early event in the so-called Peninsular War between France and Spain.

Госпођица Алпарти је једна од младих људи са добрим везама… Њен отац је универзитетски барон.- И моћан уметнички критичар, који се пробудио једног лепог јутра и добио хир да постане уметник.
Miss Alparti is one of the many well-connected young people… her father is a university baron and powerful art critic who wake up one fine morning and conceive a whim to be an artist.

Уметнички критичар Дукуе Естрада похвалио је његову представу и рекао да је један од најбољих сликара који изражавају јасноћу и оштрину бретонског стила.
The art critic, Duque Estrada, praised his show and said that he is one of the best painters to express clarity and sharpness of a Breton style.

Jedan umetnički kritičar čak ga je uporedio sa Dzeksonom Polakom.
One art critic has even compared him to Jackson Pollack.

A onda onda su došli umetnički kritičari.
But here comes the art critic.

Зелер је такође направио робота уметничког критичара под називом културБОТ.
Zeller has also created an art critic robot called kulturBOT.

Kurator izložbe je poznati turski umetnički kritičar Beral Madra.
The curator of the show is the prominent Turkish art critic Beral Madra.

Према уметничком критичару Елију Кабанову, Рјепинова слика је утицала на америчког сликара оријенталних мотива Фредерика Артура Бриџмана да 1875. наслика своју Вучу на Нилу.[ 1].
According to the art critic Elia Kabanov, Repin's painting influenced American orientalist painter Frederick Arthur Bridgman to produce his Towing on the Nile in 1875.[25].

Ako je gospodin Gatri zaista gospodin Gatri, umetnički kritičar, to bi ga onda stavljalo izvan sumnje.
If Mr Guthrie is really Mr Guthrie, the art critic, then that clears him.

Визионарска, може се рећи, била је ова мисао Ота Бихаљија Мерина, српског и југословенског писца, уметничког критичара, уметника.
Visionary, one might say, were these thoughts of Oto Bihalji Merin, the Serbian and Yugoslavian writer, art critic and artist.

To je verovatno njegova slagalica." Drugom prilikom, poznati makedonski umetnički kritičar Boris Petkovski uporedio je Stefanov rad sa delima" nekih od najvećih majstora 20. veka-- mislim na Džeksona Poloka i Marka Tobija.
Probably, this is his puzzle." On another occasion, Macedonia's famous art critic Boris Petkovski compared Stefan's works to"some of the greatest masters of the 20th century-- I mean Jackson Pollock and Marc Toby.

U ostalim slučajevima nalazili smo se na drugoj strani dijagonale, ali nema veze. Dobro je. Dobro je.( Smeh) A onda onda su došli umetnički kritičari.
We've been higher on the diagonal in other situations, but it's okay. It 's good. It 's good. It 's good.( Laughter) But here comes the art critic. Oh, that was fantastic.

Soldier' s Dream је приказан на филмском фестивалу у Оберхаузену у Немачкој 1995. године- када су Soldier' s Dream још били у фази монтаже- као Сокуровљев омаж уметничком критичару и историчару Хансу Шлегелу и као признање за његов допринос у подршци источноевропским филмским ствараоцима.[ 1].
Soldier's Dream was screened at the Oberhausen Film Festival in Germany in 1995- when Spiritual Voices was still at the editing stage- as Sokurov's homage to the art critic and historian Hans Schlegel, in acknowledgement of his contributions in support of Eastern European filmmakers.[8].

Nikada nemojte verovati umetničkom kritičaru!
Never trust an art critic.

Kineski umetnički kritičar je nacrtao ovu sliku.
A Chinese art critic drew this painting.

Пресуда јавности и већина уметничких критичара дошла су гласно и јасно.
The verdict of the public, and most of the art critics, came in loud and clear.

Елена дипломирала на историчком факултету Московског државног универзитета, добила је квалификацију уметничког критичара.
Elena graduated from the Faculty of History of Moscow State University, she received the qualification of an art critic.

Академско особље чине високо квалификовани и глобални познати уметници, дизајнери, илустратори и уметничке критичари.
The School's academic staff comprises highly skilled and globally renowned artists, designers, illustrators and art critics.

Jedna grupa naučnika pokazala je moć operantnog uslovljavanja učeći golubove da budu umetnički kritičari.
One group of scientists showed the power of operant conditioning by teaching pigeons to be art connoisseurs.

Нека од изложених дела су непознатих или мање познатих уметника, које је одабрао мултинационални жири уметничких критичара.
Some of the works on exhibit are of unknown or less-famous artists, chosen by a multi-national jury of art critics.