Sta znaci na Engleskom КРИТИЧАР РОЏЕР - prevod na Енглеском

• critic roger

Примери коришћења Критичар роџер на Српском и њихови преводи на Енглески

Критичар Роџер Кимбал сугерише да је Опијум" плодоносна књига двадесетог века".
Critic Roger Kimball suggests that Opium is"a seminal book of the twentieth century.".

Постимпресионизам је израз који је сковао британски уметник и сликарски критичар Роџер Фрај( Roger Fry) 1914. године, како би описао развој европског сликарства након Монеа.
Post-Impressionism is the term coined by the British artist and art critic Roger Fry in 1910, to describe the development of European art since Manet.

Филмски критичар Роџер Иберт је написао[ 4] да је књига„ толико банална да морају да је продају одраслима;
Film critic Roger Ebert wrote[4] that the book was"so banal that it had to be sold to adults;

Постимпресионизам је израз који је сковао британски уметник и сликарски критичар Роџер Фрај( Roger Fry) 1914. године, како би описао развој европског сликарства након Монеа.
Post-Impressionism is a whole a term coined by the British artist and art critic Roger Fry in 1914, to describe the development of European art since Monet.

Када је филмски критичар Роџер Еберт због рака изгубио доњу вилицу, изгубио је способност да једе и говори.
When film critic Roger Ebert lost his lower jaw to cancer, he lost the ability to eat and speak.

Постимпресионизам је израз који је сковао британски уметник и сликарски критичар Роџер Фрај( Roger Fry) 1914. године, како би описао развој европског сликарства након Монеа.
Described briefly as a"term coined by the British artist and art critic Roger Fry in 1914, to describe the development of European art since Monet and Impressionism".

Критичар Роџер Еберт критички је критиковао филм због овога, па ни Виллиамс није дозволио његовој деци да га гледају.
Critic Roger Ebert criticized the film heavily for this, and even Williams did not allow his own kids to watch it.

Његов први филм, Андалузијски пас, напраљен у доба немог филма, критичар Роџер Иберт је назвао„ најпознатијим филмом икад направљеним”, а за његов задњи филм, Тај неразговетни предмет људње, напраљен 48 годна касније, награђен је наградама Најбољи режисер које додељују Национални одбор за рецензију филмова и Национално друштво филмских критичара..
His first picture, Un Chien Andalou-made in the silent era-was called"the most famous short film ever made" by critic Roger Ebert, and his last film, That Obscure Object of Desire-made 48 years later-won him Best Director awards from the National Board of Review and the National Society of Film Critics..

Филмски критичар Роџер Иберт је написао да је књига„ толико банална да морају да је продају одраслима; деца би је прозрела“.
Film critic Roger Ebert wrote that the book was"so banal that it had to be sold to adults; kids would have seen through it.".

О феминистичкој критици карактера, француски критичар Роџер Мартин ду Гард је написао да је примарна сврха Џејн Остин била да пружи уживања њеним читаоцима, али карактер Елизабете је у стању да маневрира унутар структуре моћи са којим доминира мушкарац, жељела је да покаже своје интересе у систему који фаворизује њеног оца, господина Дарсија и друге мушке ликове.
About feminist criticism of the character, the French critic Roger Martin du Gard wrote that primary purpose of Austen was to provide jouissance(enjoyment) to her readers, not preach, but the character of Elizabeth is able to maneuver within the male-dominated power structure of Regency England to assert her interests in a system that favors her father, Mr. Darcy and the other male characters.

Филмски критичар Роџер Иберт га је назвао једним од најбољих филмова те године, док је на стајту Rotten Tomatoes забележено да су 98% критика позитивне.
Film critic Roger Ebert called it one of the year's best films, while Rotten Tomatoes reported that 98% of critics gave the film positive reviews.

Амерички филмски критичар Роџер Иберт је 2002. године наговестио да је Мијазаки можда најбољи филмски аниматор у историји, хвалећи дубину и уметност његових филмова.
In 2002, American film critic Roger Ebert suggested that Miyazaki may be the best animation filmmaker in history, praising the depth and artistry of his films.

Филмски критичар Роџер Иберт уврстио је Манџурског кандидата на своју листу„ Сјајни филмови“, изјавивши да је„ инвентиван и жустар, да ризикује са публиком и да тече не као' класик', већ као живо и паметно дело".[ 1].
Film critic Roger Ebert listed The Manchurian Candidate on his"Great Movies" list, declaring that it is"inventive and frisky, takes enormous chances with the audience, and plays not like a'classic', but as a work as alive and smart as when it was first released".[10].

Филмски критичар Роџер Иберт дао је филму две и по од четири звездице, уз опаску:„ филм је могао да буде или геј љубавна прича или напад на Мормонску цркву, али је незгодна комбинација то што покушава да буде обоје у исто време“.
Film critic Roger Ebert gave it two and a half stars out of four, declaring that the script was peopled from the"Stock Characters Store" and"the movie could have been(a) a gay love story, or(b) an attack on the Mormon Church, but is an awkward fit by trying to be(c) both at the same time".

Филмски критичар Роџер Иберт осврнуо се углавном на радњу и Фелинијеву позадину:„ Фелинијеви корени као филмског ствараоца су у послератном италијанском неореалистичком покрету а његови рани филмови имају оштрину која се постепено замењује блиставим фантазмама каснијих остварења.
Film critic Roger Ebert reviewed mainly the plot and Fellini's background:"Fellini's roots as a filmmaker are in the postwar Italian Neorealist movement(he worked for Rossellini on Rome, Open City in 1945), and his early films have a grittiness that is gradually replaced by the dazzling phantasms of the later ones.

Када је филм поново објављен, критичар Роџер Еберт похвалио га је, написавши" Филм задржава сву своју снагу, у причи о штрајку рудара у Кентукију где је компанија користила наоружане силеџије за пратњу штрајкача у рудницима и најефикаснији представници биле су супруге рудара- тихе, неумољиве, храбре.
When the film was re-released, critic Roger Ebert praised the film, writing"The film retains all of its power, in the story of a miners' strike in Kentucky where the company employed armed goons to escort scabs into the mines, and the most effective picketers were the miners' wives-- articulate, indomitable, courageous.

Филмски критичар Роџер Еберт дао је филму четири од четири звездице, прогласивши га најбољим филмом 2000. године и описао га као„ смешан и дирљив на много различитих начина“.[ 1] У својој рецензији за Њујорк тајмс, АО Скот је написао:„ Право задовољство филма се не налази у његовој причи, већ у обиљу смешних, необичних сцена.
Film critic Roger Ebert gave the film four out of four stars, naming it the best film of 2000, and described it as"funny and touching in so many different ways."[26] In his review for The New York Times, A.O. Scott wrote,"The movie's real pleasures are to be found not in its story but in its profusion of funny, offbeat scenes.

Према уводу филмског критичара Роџера Иберта у ДВД сету, Кјешловски је рекао да филмови не одговарају у потпуности заповестима и да никада није користио њихова имена.[ 1] Иако је сваки филм независан, већина њих дели исту локацијску поставку у Варшави, а неки од ликова се међусобно познају.
According to film critic Roger Ebert's introduction to the DVD set, Kieślowski said that the films did not correspond exactly to the commandments, and never used their names himself.[11] Though each film is independent, most of them share the same setting in Warsaw, and some of the characters are acquainted with each other.

Филм није добро примљен од стране критичара и Роџер Еберт говори да„ Анџелина Жоли проналази одређену топлину у оваквој улози која је обично тешка и агресивна;
The movie was not received well by critics and Roger Ebert noted that"Angelina Jolie finds a certain warmth in a kind of role that is usually hard and aggressive;