Sta znaci na Engleskom ЛИНИЈСКИХ - prevod na Енглеском

• line
• linear

Примери коришћења Линијских на Српском и њихови преводи на Енглески

Детаљи челичне плоче за линијских цеви су описане у наставку.
The details of the steel plate for line pipes are described below.

Изненада, 30 линијских функција постаје 150 часовника циклуса рада.
Suddenly, a 30 line function becomes 150 clock cycles of work.

Потребе за информацијама топ менаџера и линијских радника су различите.
The information needs of top managers and line employees are different.

За изградњу линијских инфраструктурних објеката, као доказ у смислу.
For the construction of line infrastructural facilities, as proof in the sense of paragraph 1..

Представљање података комбиновањем колона и линијских графикона на више оса.
Representing data by combining Column& Line Charts on multiple axis.

Графикони расејања могу бити направљени у облику балончића, маркера и/ или линијских графикона.
Scatter charts can be built in the form of bubble, marker, or/and line charts.

HMS Victory је британски бојни брод из класе линијских бродова првог степена.
HMS Victory- A first-rate ship of the line of the British Royal Navy.

Француска флота од 30 линијских бродова сукобила се са британском флотом од 29 линијских бродова.
British ships of the line fought 13 French ships of the line.

HMS Victory је британски бојни брод из класе линијских бродова првог степена.
The HMS Victory is a British first-class line ship with three-masted sails.

Оглашавања птица описана су коришћењем речи, бесмислених слогова или линијских дијаграма.
The calls of birds have been described using words or nonsense syllables or line diagrams.

Због своје опуштене музике или текстова, неколико линијских плесова су погодне за венчање.
Due to their upbeat music or lyrics, several line dances are suitable for a wedding.

Линијска мрежа, основни појмови, класификација и стабилизација линијских тачака.
Line network, basic concepts, classification and stabilization of line points.

Рачунање координата линијских тачака на линији, на продужетку линије, на управној.
Calculating the coordinates of the linear points on the line, at the extension of the line, at the perpendicular line.

Односно за више катастарских парцела или делова катастарских парцела за изградњу линијских инфраструктурних објеката.
For several cadastral parcels or parts of cadastral parcels for the construction of line infrastructure facilities.

ДР-КСНУМКС снима до четири стазе од уграђених, висококвалитетних кондензаторских микрофона, КСЛР микрофона или линијских улаза.
The DR-40 captures up to four tracks from built-in, high-quality condenser microphones, XLR mic or line inputs.

Ово се може решити слањем додатних случајних линијских комбинација све док пријемник не добије одговарајући број пакета.
This can be addressed by sending additional random linear combinations until the receiver obtains the appropriate number of packets.

Ако су присутна само двојица линијских судија, они стоје код углова терена најближим десној руци сваког судије, дијагонално на 1 до 2м од угла.
If only two line judges are used, they stand at the corners of the court closest to the right hand of each referee, diagonally at 1 to 2 m from the corner.

Растеризација се може односити на технику цртања 3Д модела или претварање 2Д примитива( попут полигона, линијских сегмената) у растеризовани формат.
Rasterisation may refer to the technique of drawing 3D models, or the conversion of 2D rendering primitives such as polygons, line segments into a rasterized format.

Киритимати( још се зову Божићно острво), једно од Линијских острва, заузима 609 km² и то је атол који има највећу копнену површину на свету.
Kiritimati(also called Christmas Island), one of the Line Islands, occupies 609 sq km(235 sq mi) and has the largest land area of any atoll in the world.

Друга теорама о бипартитивним графовима, где њихов хроматски индекс одговара максималном степену, јесте еквивалент савршености линијских графова бипартитивних графова.
Another theorem about bipartite graphs, that their chromatic index equals their maximum degree, is equivalent to the perfection of the line graphs of bipartite graphs.

Такође, захтевано је да трупе лаке пешадије буду ниже од линијских, што им је помогло да се брже крећу кроз шуме и сакривају иза препрека приликом чарки.
Also, Légère troops were required to be shorter than line troops, which helped them to move quickly through forests as well as to hide behind obstacles when skirmishing.

Емир Сердаревић је од 2004. године био инжењер дизајна особља и менаџер пројекта, одговоран за развој стандардних линијских производа, углавном у области управљања енергијом.
Emir Serdarevic has been a Staff Design Engineer and Project Manager at ams since 2004, responsible for developing standard linear products, mostly in the field of power management.

Пакет ГЛПК-( ГНУ Линеар Программинг Кит) намијењен је за рјешавање великих линијских програмирања( ЛП), мјешовитог интегралног програмирања( МИП) и других сродних проблема.
GLPK-(GNU Linear Programming Kit) package is intended for solving large-scale linear programming(LP), mixed integer programming(MIP), and other related problems.

Идејни пројекат за реконструкцију линијских инфраструктурних објеката из члана 118. став 2. овог закона подлеже техничкој контроли под истим условима, као пројекат за грађевинску дозволу.
The conceptual design for the reconstruction of the linear infrastructure facilities referred to in Article 118, paragraph 2 of this Act is subject to technical control under the same conditions as a design for a building permit.

Пакет ГЛПК-( ГНУ Линеар Программинг Кит) намијењен је за рјешавање великих линијских програмирања( ЛП), мјешовитог интегралног програмирања( МИП) и других сродних проблема.
GLPK(short for GNU Linear Programming Kit) is intended for solving large-scale linear programming(LP), mixed integer programming(MIP), and other related problems.

Предложио је( 1954) и разрадио један метод за нумеричко решавање граничних задатака Теорије еластичности, који се показао прикладним како у Теорији линијских носача, тако и у Теорији површинских носача.
He has proposed(in 1954) and elaborated a method for numerical analysis of boundary value problems in the Theory of elasticity, which has proved to be suitable both in Theory of linear girders and Theory of plates and shells.

Питања ТакАцт-а имају тенденцију да буду мало сложенији од врха линијских софтверских пакета као што су ТурбоТак или Цредит Карма Такес, али ТакАцт чини комплексност понудом једноставног менија.
The TaxAct questions tend to be a bit more complex than top of the line software packages like TurboTax or Credit Karma Taxes, but TaxAct makes up for the complexity by offering an easy to use menu.

Палмира је један од Северних Линијских острва( југоисточно од Гребена Кингман и северно од кирибатских Линијских острва), смештен скоро тачно на југу од Хавајских острва, отприлике на пола пута између Хаваја и Америчке Самое.
Palmyra is one of the Northern Line Islands(southeast of Kingman Reef and north of Kiribati Line Islands), located almost due south of the Hawaiian Islands, roughly halfway between Hawaii and American Samoa.

Године 1994. изабран је за ванредног професора за предмет Испитивање конструкција, а почетком 1999. године добија звање редовног професора за предмет Експериментална анализа конструкција и Статика линијских носача I.
In 1994, he was elected an associate professor on the subject of Testing of Structures and, by the beginning of 1999, a full professor on subjects of the Experimental Analysis of Structures and the Line Girder Statics I.

Студијски програм: Рударска мерења( VII семестар- OAS) Назив предмета: Геодетска рачунањаПредавачи: проф. др Александар Ганић, Зоран ГојковићСтатус предмета: Обавезни Услов:- Циљ предмета: Упознавање студента са основним рачунањима у триангулацији, полигонским, линијским и нивелманским мрежама- влаковима. Исход предмета: Самостално решавање основних геодетских задатака и рачунања координата тригонометријских, полигонских, линијских тачака и надморских висина репера. Садржај предмета: Теоријска наставаТриангулација, основни појмови, класификација тригонометријске мреже, стабилизација и сигналисање тригонометријских тачака.
Study program: Mine Surveying( VII semester- OAS) Name of subject: Geodetic Computations Instructors: Dr Aleksandar Ganić, Zoran GojkovićStatus: Compulsory Prerequisites:- Course Objectives: Introducing a student with basic calculations in triangulation, traverse, linear and level nets. Learning Outcomes: Solving the basic geodetic tasks and calculating the coordinates of the trigonometric points, traverse points, linear points and altitudes of the bench marks. Content: Theory teachingTriangulation, basic concepts, trigonometric network classification, stabilization and signaling of trigonometric points.