Примери коришћења Литерарних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Илустрација литерарних дела“.
Берншка о заштити литерарних.
Berne Convention→ Protection of Literary.Још много литерарних посластица….
Even more literary ladies….Берншка конвенција о заштити литерарних.
Bern Convention for the Protection of Literary.Подстицање литерарних амбиција.
He begets literary ambitions.Вајлд објављује поезију у неколико литерарних магазина.
Smart has published poetry in several literary journals.И морам рећи је то једна од најбољих литерарних анализа које сам икад прочитао.
And I must say, this is one of the finest bits… of literary analysis I have ever read.Током 1875/ 1876. године Вајлд је објавио поезију у неколико литерарних магазина.
During 1875- 1876 Oscar published poetry in several literary magazines.На конкурс је пристигло укупно 800 ликовних и 258 литерарних радова из школа широм Републике Српске.
Painting and 258 literary pieces of students from schools throughout Republic of Srpska have participated in this competition.Поред редовних обавеза директора школе ради на афирмисању литерарних талената.
In addition to her regular duties, the school principal works to promote literary talents.Претходних година одржани су конкурси литерарних радова, цртежа, фотографија, укрштених речи, амблема и слогана.
In previous years, competitions of literary works, drawings, photographs, crosswords, emblems and slogans have taken place.Међутим, реалност је увек много мање романтична од литерарних и службених персифлажа.
Although still competitive, it is less so than journalistic and literary pursuits.Такав је уопште однос између политичких и литерарних претставника дате класе, с једне стране, и саме те класе- с друге“.
Such, in general, is the relation between the political and literary representatives of a class and the class itself.”.Форма је директан производ романтизма, који је охрабривао додавање литерарних, сликарских и драматичних елемената у музици.
The form was a direct product of Romanticism which encouraged literary, pictorial and dramatic associations in music.Упркос мањку литерарних извора, други извори указују да је Њорд био веома цењен бог међу Норвежанима.[ 4].
Despite this paucity of literary descriptions, though, other forms of evidence show us that he was once a very widely-worshiped god amongst the Norse.[4].Grub Street Hacks, осећали су крајњу горчину у према релативном успеху њихових литерарних рођака, учених људи( men of letteres).
The writers of Grub Street, the Grub Street Hacks, were left feeling extremely bitter about the relative success of their literary cousins, the men of letters.Његов допринос сеже даље од властитих литерарних достигнућа, до утицаја на друге песнике који је помогао у стварању савременог израелског песништва.
His contribution extends beyond his own literary achievements to an influence that helped create a modern Israeli poetry.Његова Il-Holma Maltija у преводу као( as La Malta Revo)представила је Малту у Esperanto збирци класичних литерарних радова штампаних за Mondial Books у Њујорку.
In 2007, his Il-Holma Maltija in translation(as La Malta Revo)represented Malta in the Esperanto collection of classic literary works published by Mondial Books of New York.Више од 5500 књига и осталих литерарних радова добиће подршку за превођење, што ће омогућити читаоцима да уживају у њима на свом језику.
More than 5 500 books and other literary works will receive support for translation, which will allow readers to enjoy them in their mother tongue.Игра је заснована на популарном шпанском роману Мигуела де Цервантеса Сааведре, који се сматра једним од најутицајнијих литерарних дјела која су изашла из Шпанија.
The game is based on the popular Spanish novel by Miguel de Cervantes Saavedra which is considered one Више од 5500 књига и осталих литерарних радова добиће подршку за превођење, што ће омогућити читаоцима да уживају у њима на свом језику.
More than 4 500 books and other literary works will receive translation support, allowing authors to break into new markets and readers to enjoy them in their mother tongue;У архетипској причи коју нам приповеда Трајкоски,образовани читалац може да се уплете у море литерарних асоцијација, али утиском ипак доминирају лепота поетског језика, те ореол давних скаски и легенди.
In the archetypal story told to us by Trajkovski,an educated reader can get entangled in a multitude of literary associations, but the impression is still dominated by the beauty of the poetic language, and the halo of ancient myths and legends.Тамна уметност, хербологија иведења биће неке од тема ових књига о историји магије које ће ускоро објавити Поттерморе Понекад су нека од најславнијих литерарних дела резултат напорног, а понекад и дубоког истраживачког процеса.
Dark arts, herbology and divination will be some За разлику од Савановића, постоје озбиљнији докази од литерарних- аустријска штампа пренела je 1725. године извештај у коме се сасвим озбиљно говори о постојању вампира у Србији.
Unlike Savanovic, there is more serious evidence from the literary ones- the Austrian press conveyed a report in 1725th that seriously speaks about the existence of vampires in Serbia.Литерарног архива.
The Literary Archive.Za literarni poklon koji si mi poklonio.".
For the literary gift you've given me.Dobra literarna preporuka.
Nice literary reference.Literarni radovi( pesme, priče, vest, članak); 2.
Literary works(poems, stories, news, articles); 2.Немачка књижевност обухвата литерарне текстове написане на немачком језику.
German literature comprises those literary texts written in the German language.Za mene literarno stvaranje zahteva dobro zdravlje i Izgubljena Generacija je ovo razumela.
Literary creation for me requires good health, and the Lost Generation understood this.
