Sta znaci na Engleskom ЛИЧНЕ ИМОВИНЕ - prevod na Енглеском

• personal property
• of personal possessions
• personal assets
• private property

Примери коришћења Личне имовине на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако се приходи од личне имовине не могу користити за финансирање СЕП ИРА.
Thus income from personal property cannot be used to fund a SEP IRA.

Кредит добијен за посао може резултирати одузимањем личне имовине.
The credit obtained for the business can result in seizure of personal assets.

Коме би БОГАТСТВО, у смислу личне имовине и луксуза, било подједнако.
In which wealth, in the sense of personal possessions and luxuries, should be.

Као део личне имовине под називом, мобилна кућа је средство за амортизацију, као аутомобил.
As a piece of titled personal property, a mobile home is a depreciating asset, like a car.

Под претпоставком да је политика осигурање од пожара покрива за замену личне имовине, не може.
Assuming that the fire insurance policy covers for replacement of personal property, it may not.

Као део личне имовине под називом, мобилна кућа је средство за амортизацију, као аутомобил.
As a bit of titled personal property, a mobile house is a depreciating asset, such as, for instance, a car.

Међутим, ако изгубите новац од продаје личне имовине, не можете тврдити да је губитак на вашим порезима.
However, if you lose money on the sale of personal assets, you can't claim that loss on your taxes.

Глобални корпоративно-фашистички систем искључује сваки облик независности, личне имовине и слободу воље, избора и говора.
Globall corporate-fascist system excludes any form of independence, private property and free will, freedom of choice included.

Слобода личности, личне иницијативе и личне имовине има бити сваком држављанину обезбеђена законом;
The freedom of individuality, personal initiative and personal property must be protected for every citizen by law;

Многи власници личне имовине је веома одговоран приступ на питање како изабрати септичке јаме за приватној кући?
Many owners of personal property is very responsible approach to the question of how to choose a septic tank for a private house?

Ово су суштинске процедуре које служе заштити личне имовине директора, службеника и акционара корпорације.
These are essential procedures that serve to protect the personal assets of a Corporation's directors, officers, and shareholders.

Глобални корпоративно-фашистички систем искључује сваки облик независности, личне имовине и слободу воље, избора и говора.
Multinational corporate-fascist system automatically excludes any form of independence, personal property, freedom of will and choice.

Госпођа Јефферсон Давис поклонила је многе предмете за излагање, укључујући и опрему за периоде, ратне реликвије и неке од Дависове личне имовине.
Jefferson Davis donated many items for display including period furnishings, war relics, and some of Davis' personal property.

Саветујемо вам да организујете осигурање за покривање медицинског лијечења, губитка личне имовине и губитка накнада, ако морате отказати свој курс.
We advise you to arrange insurance to cover medical treatment, loss of personal possessions and loss of fees, if you have to cancel your course.

Ако наведете одбитке, можете одбити било какав губитак личне имовине- намештаја, електронике, одеће- због пожара, олује, бродолома или крађе, наводи држава ИРС.
If you itemize deductions, you can deduct any loss of personal property-- furniture, electronics, clothes-- due to fire, storm, shipwreck or theft, the IRS states.

ССИ је програм који је" тестиран на имовину" и није отворен за подносиоце захтева који зарађују преко максималног месечног износа или имају више од максималног нивоа личне имовине.
SSI is a"means-tested" program not open to applicants who earn over a maximum monthly amount, or have more than a maximum level of personal assets.

Ове програме понекад нуди СБА чак и за људе који не посједују бизнис ако власник куће, изнајмљивач или власник личне имовине доживи губитке због природних непогода.
These programs are sometimes even offered by the SBA to people who don't own businesses if a homeowner, renter or personal property owner experienced losses due to natural disasters.

Нови светски поредак је„ реформа“ личног у корпоративно власништво, а глобално корпоративно-фашистичко уређење искључује сваки облик независности, личне имовине и слободне воље.
The new world order is the“reform” of the corporate personal property, a global corporate-fascist arrangement excludes any form of independence, private property and free will.

Могуће је, без сумње, замислити друштво у коме би БОГАТСТВО, у смислу личне имовине и луксуза, било подједнако распоређено, док би моћ остала у рукама малобројне, привилеговане класе.
It was possible, no doubt, to imagine a society in which wealth, in the sense of personal possessions and luxuries, should be evenly distributed, while power remained in the hands of a small privileged caste.

Међутим, ако користите колатерале и не потпишете личну гаранцију, зајмодавац може узети ваше колатерале и тужити посао за остатак, али он не може да преузме било коју од ваше личне имовине.
However, if you use collateral and don't sign a personal guarantee, the lender may take your collateral and sue the business for the remainder, but he can't take any of your personal property.

По смрти Пакхакутека, у складу са инковским краљевским обичајима, Мачу Пикчу и остатак његове личне имовине пребачени су у управу његове панаке, која је требало да додели приходе произведене за култ мумије покојног краља.
At the death of Pachacutec, and in accordance with the Inca royal customs, this and the rest of his personal property would have passed to the administration of his panaca, which was to allocate the income produced to the cult of the mummy of the late Inca.

Додала је да су поменута лица оптужена за учешће у активностима нелегалне наоружане групе, помагача убица и покушаја убиства, скрнављења људског тела, као и коришћења оружја, муниције и крађе личне имовине.
She added that the aforementioned persons were charged with participation in the activities of an illegal armed group, accessory to murder and attempted murder, desecration of a human body, as well as with weapons, ammunition and personal property theft.

Осигурање од опасности се обично пише као део свеобухватне полисе осигурања власника куће која укључује заштиту за друге врсте губитака, као што су оштећење или крађа личне имовине у кући, покриће одговорности, покриће за лакше повреде које су други претрпели на имовини, и покриће за губитак коришћења дома након временске катастрофе или пожара.
Hazard insurance is usually written as one part of a comprehensive homeowners' insurance policy that includes protection for other kinds of losses, such as damage or theft of personal property inside the home, liability coverage, coverage for minor injuries sustained by others on the property, and coverage for loss of use of the home after a weather catastrophe or fire.

Дипломирао је на Харвардском колеџу 1838. године, а на Правном факултету у Харварду 1840. наставио је студије права под оцем, примљен у бар у Массацхусеттсу и припремио два правна спора о вриједности- Расправа о Закону о уговорима који нису под печатом( 2 вол., 1844) и расправа о закону о продаји личне имовине, 1847.
He graduated at Harvard College in 1838 and at the Harvard Law School in 1840, continued his law studies under his father, was admitted to the Massachusetts bar, and prepared two legal treatises of value- Treatise on the Law of Contracts not under Seal(2 vols., 1844) and Treatise on the Law of Sales of Personal Property(1847).

Руски земљопоседници су на крају добили готово неограничено власништво над руским кметовима.[ 1] Власник је могао да пренесе кмета без земље на другог земљопоседника уз задржавање личне имовине и породице кмета. Земљопоседник није имао право да убије кмета.[ 2] Око четири петине руских сељака били су кметови према пописима из 1678. и 1719. године, док су слободни сељаци остали само на северу и североистоку земље.[ 3].
Russian landowners eventually gained almost unlimited ownership over Russian serfs.[8] The landowner could transfer the serf without land to another landowner while keeping the serf's personal property and family; however, the landowner had no right to kill the serf.[9] About four-fifths of Russian peasants were serfs according to the censuses of 1678 and 1719; free peasants remained only in the north and north-east of the country.[10].

Може покрити ваше ствари, које се називају лична имовина, у случају губитка од покривене опасности.
Covers your personal property in case of loss due to a covered event.

Priložio sam svu svoju ličnu imovinu uz njega, u redu?
I've put all my personal assets into it, all right?

Лична имовина је све што поседујете осим земљишта и зграда.
Personal property is all property except land and buildings;

Лична имовина је сва друга имовина..
Personal property is other property..

Да се заштити лична имовина и повећа приватност и поверљивост.
To protect personal assets and to increase privacy and confidentiality.