Sta znaci na Engleskom ЛИЧНЕ ИНТЕРЕСЕ - prevod na Енглеском

• personal interests
• self-interests

Примери коришћења Личне интересе на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек је спреман да заштити личне интересе.
He is always ready to protect personal interests.

Могу ли своје личне интересе ставити изнад јавности?
Can I put my personal interests above the public?

Још имам посла у кући, имам хобије и личне интересе.
I still have chores in the house, I have hobbies and personal interests.

Сви имају личне интересе који делују на начине који нису себични.
All people have self-interests that can operate in ways that are not selfish.

У већини случајева, људи лажу да би заштитили своје личне интересе.
In most cases, people are lying to protect their personal interests.

Стране банке су користиле очајно стање југословенских народа за личне интересе, понекад криминалним средствима.
Foreign banks used the desperate state of the Yugoslav peoples in for personal interests, sometimes by criminal means.

Супротно индивидуалистичкој мисли, не може имати у првом реду своје личне интересе, већ у.
A man's limitations are not, first of all, his own personal interests, but.

Ако имате страст према музици и желите да наставите каријеру која открива ваше таленте и личне интересе, Мусиц мајор у ЦМУ-у је огроман корак у правом смјеру.
If you have a passion for music, and want to pursue a career that spotlights your talents and personal interests, the Music major at CMU is a huge step in the right direction.

Очигледно је очекивање да чувари никада неће користити новац за личне интересе.
Clearly, the expectation is that the custodian will never use the money for personal interests.

Или је можда добио глас анђела да прије своје кончине треба да покаже како се ваља борити, живети и личне интересе подређивати општим интересима Цркве.
Or, perhaps, he heard the voice of an angel before his end telling him how we should struggle, live; subjugate personal interests to the general interests of the Church.

Ово су моји ставови, моје мисли, које ћу настојати да сви прихвате, јер сви морамо мислити на интересе Цркве, а не на личне интересе.
These are my views, my thoughts, that I will strive to make everyone accept, because we must all think of the interests of the Church, and not of personal interests.

Политичарима није допуштено да своје личне интересе стављају испред општих, у друштву које показује да се политичка моћ може остварити унутар граница пристојности.
Politicians are not allowed to place their personal interests ahead of those of the people, in a society that demonstrates that political power can be exercised within the boundaries of decency.

Стога, по много чему је било лакше да се спроведе испуњења своје личне интересе политику.
Therefore, in many ways it was easier to carry out satisfying his personal interests policy.

С временом, можда ћете препознати да моја главна мотивација није бранити моје личне интересе, него да браним моје личне интересе у тако широком смислу да то делимично укључује вас.
In time, perhaps you will recognize that my main motivation is not to defend my personal interests, but to defend my personal interests in such a broad sense that it partly includes you.

Човек ће бити у атмосфери раздражљивости и све више ће се удаљити од своје породице, урањајући у личне интересе или посао.
A man will be in an atmosphere of irritability and more and more away from his family, plunging into personal interests or work.

Курс даје креативни модни дизајн практичара прилику да истраже личне интересе на постдипломским нивоу, подржана од стране опсежног истраживања, а у комбинацији са предностима расправе и вршњачке преглед.
The course gives creative fashion design practitioners chance to explore personal interests at postgraduate level, underpinned by extensive research, and combined with benefits of debate and peer review.

Заједно са серијом обавезних и изборних класе, они омогућавају студентима да дизајнирају своје наставни план и програм и на тај начин развијају своје личне интересе у дубини.
Together with a series of elective modules, they enable students to design their own curriculum and thus develop their personal interests in a detailed manner.

Мр Дизајн- Мода Промоција пут наравно даје иновативне шансе промотер да истражују личне интересе на постдипломском нивоу, који се ослања на опсежних истраживања, и у комбинацији са предностима расправе и рецензијом.
MA Design- Fashion Promotion pathway course gives the innovative promoter chances to explore personal interests at postgraduate level, underpinned by extensive research, and combined with benefits of debate and peer review.

Свеци се често наводе као примери, заборављајући своја имена у бризи за своје комшије, који су се одрекли овог другог ради служења највишем, остављајући на страну личне интересе када је време за пост или служење.
Saints are often cited as examples, having forgotten their names in caring for their neighbors, who gave up the latter for the sake of serving the highest, putting aside personal interests when it is time for fasting or service.

Онлине Тецх Универзитетски универзитетски мајстор образовања у специјалном образовању, који нуди Цоллеге оф Едуцатион, омогућава вам да изаберете једну од седам различитих области нагласка, пружајући вам опције које испуњавају ваше циљеве у каријери и личне интересе.
Texas Tech University's online Master of Education in Special Education, offered by the College of Education, allows you to choose from one of seven different areas of emphasis, giving you options that meet your career goals and personal interests.

Наравно да ова теза није изговор за недоследности спољне политике или оправдавање напора олигархијских кланова у земљама будуће Евроазијске уније да одбране и сачувају уске личне интересе, маскиране интеграцијама.
Of course, such a thesis is not an excuse for inconsistencies in foreign policy or justification for the efforts of oligarchical clans in the countries of the future Eurasian Union to defend their narrow self-interests veiled under integration.

Да би се постигли циљеви пословне комуникације у организацији, морају се створити услови који откривају креативни потенцијал личности запосленог, његово професионално знање, будући да ће менаџмент компаније бити у могућности да се лакше повеже са захтевима подређених и да координира своје личне интересе и циљеве са циљевима компаније.
To achieve the goals of business communication in an organization, conditions must be created that reveal the creative potential of the employee's personality, his professional knowledge, having this, the company's management will be able to more easily relate to the requirements of subordinates and coordinate their personal interests and goals with the goals of the company.

Лични интерес су ставили изнад свега.
Personal interests were cast aside.

Ово је засновано на њиховим личним интересима и треба прихватити као што су.
This is based on their personal interests and should be accepted as such.

У сваком случају, лични интереси, креативност и хобији ће вам помоћи да постанете самоувјеренији.
In any case, personal interests, creativity and enthusiasm will help you become more confident.

Njimaje njihov lični interes na prvom mestu.
They have put their personal interests first.

Lični interesi pomažu drugim ljudima da vas zapamte.
Personal interests help others know and remember you.

Nikakav lični interes nisu imali.
They had no personal interests.

Pokušajte da stvorite vreme za lične interese, hobije i kreativne aktivnosti.
Try to make time for personal interests in hobbies and creative activities.

Umesto toga, fokusirajte se na njene lične interese, svoje ciljeve, i sve delite zajedničko.
Instead, focus on her personal interests, her goals, and anything you share in common.