Примери коришћења Лични и породични на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лични и породични фондови.
Одржавајте свој лични и породични приватност.
Maintain your personal and family privacy.Лични и породични односи две династије већ су дуго блиски и. .
Personal and family relations between the two dynasties have long been close Неки од ових грантова су у образовне сврхе, докдруги могу бити за лични и породични развој.
Some of these grants are for educational purposes,while others may be for personal and family development.Лични и породични буџети су корисни у помагању породицама да науче управљање новцеми планирају да се извуку из дуга.
Personal and family budgets are beneficial to help Неки од ових грантова су у образовне сврхе, докдруги могу бити за лични и породични развој.
Some grants are provided for educational purpose Лични и породични буџети су корисни у помагању породицама да науче управљање новцеми планирају да се извуку из дуга.
Personal and family budgets are helpful in helping У збирци се данас чувају лични и породични предмети Вука Караџића, портрети и уметничка заоставштина, прва издања његових књига и бројна архивска грађа.
Today the Collection holds personal and family belongings of Vuk Karadžić, portraits Лични и породични буџети су корисни у помагању породицама да науче управљање новцеми планирају да се извуку из дуга.
Personal and family budgets are useful in helping Свака сезона се састојала од паралелних прича које се преплићу и преклапају имајући у центру лични и породични живот Џексона" Џекс" Телера кога је глумио Чарли Ханам и SAMCRO( Sons of Anarchy Motorcycle Club, Redwood Original).
Each season involved parallel plot lines that intertwine Лични и породични буџети су корисни у помагању породицама да науче управљање новцем и планирају да се извуку из дуга.
Personal and family budgets are beneficial in helping Уставни суд може забранити верску заједницу само ако њено деловање угрожава право на живот, право на психичко и физичко здравље, права деце,право на лични и породични интегритет, право на имовину, јавну безбедност и јавни ред или ако изазива и постиче верску, националну или расну нетрпељивост.
Constitutional Court may ban a religious community only if its activities infringe the right to life, right to mental Распрострањене промене у личном и породичном животу су одговорне за то.
Widespread changes in personal and family life have increasingly caused this to be so.Огласивши га кривим за изношење личних и породичних прилика.
He felt guilty for taking personal and family time.Друга ствар су ваше личне и породичне околности.
Another point is your personal and family circumstances.У почетку лекар проводи преглед, сазнаје личну и породичну историју пацијента.
The doctor usually starts by learning about the patient's personal and family history.Приватни писани извори представљају разне врсте личних и породичних докумената.
Series I contains a variety of personal and family papers,….Zajedno sa ličnim i porodičnim predmetima, ona od njih obrazuje instalacije.
She uses them, along with her personal and family items, to create installations.Vujović je ostavku obrazložio ličnim i porodičnim razlozima.
Gouveia claimed personal and family reasons to resign.Vujović je ostavku obrazložio ličnim i porodičnim razlozima.
McConnell resigned citing personal and family reasons.Vujović je ostavku obrazložio ličnim i porodičnim razlozima.
Patton submitted his resignation citing personal and family reasons.Свако има право на неповредивост приватног живота, личних и породичних тајни, заштиту частии доброг имена.
Everyone shall have the right to the inviolability of private life, personal and family secrets, the protection of honourУ збирци се данас чувају личне и породичне предмети Вука Караџића, портрети и уметничка заоставштина, прва издања његових књига и бројна архивска грађа.
The collection includes the personal and family objects of Vuk Karadzic, portraits Митеран је такођеи имао неке личне и породичне везе са припадницима екстремно-десничарске терористичке групе La Cagoule током 1930- их. .
Mitterrand furthermore had some personal and family relations with members of the Cagoule, a far-right terrorist group in the 1930s.Нека вам предстојећа година буде боља и успјешнија и свима донесе просперитет, личну и породичну срећу.
May the coming year be better Удружење Адлигат је невладина и непрофитна организација са седиштем у Београду, која у свом поседу има више личних и породичних фондова и збирки.
The Association Adligat is a Belgrade-based non-profit NGO which holds several personal and family foundations Они су додали да се то не односи само на њихово понашање у јавности, већ и на њихове личне и породичне односе," јер су они саставни део прикладног функционисања монархије".
It adds,"This extends not merely to their public conduct, but to their personal and family relationships because those are integral to the proper functioning of the monarchy.".Обезбеђивање заштите људских и грађанских права и слобода приликом обраде његових личних података,укључујући заштиту права на приватност, личне и породичне тајне;
Ensuring the protection of the rights Они ће такође размотрити симптоме и знакове које особа доживљава и њихову личну и породичну медицинску историју.
They will also consider the symptoms Ostala krivična djela od važnosti za novinare koje zakon navodi, pored« klevete i uvrede»,su sljedeća:« Izlaganje ličnih i porodičnih prilika» i« kleveta s optužbama krivičnog djela».
Other criminal acts important for journalists cited in this law along with"defamation 
