Sta znaci na Engleskom ЛИЧНОГ ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• personal time

Примери коришћења Личног времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Чување личног времена.
Having a personal time.

Планирање" тајм-аута" је такође згодан начин за стварање џепова личног времена.
Scheduling"time-outs" is also a handy way to create pockets of personal time.

Нема личног времена.
There is no personal time.

Недостатак личног времена.
Lack of personal time.

Овај проблем је решен, али ће вам требати инвестиције у облику личног времена.
This problem is solved, but you will need investments in the form of personal time.

Потрајати неколико минута личног времена да полако ставити на завој.
Take a few minutes of personal time to slowly put on a bandage.

Програм обуке за сваку девојку одређује за себе, зависно од личног времена и индивидуалних особености.
Each girl determines the training program for herself, depending on her personal time and individual characteristics.

По правилу, ово је скромна просторија, у којој, у међувремену, домаћинства троше значајну количину личног времена.
As a rule, this is a modest room, where, meanwhile, households spend a significant amount of personal time.

Производња ове јединице ће трајати око 2-3 сата личног времена и минималних материјала.
The manufacture of this unit will take approximately 2-3 hours of personal time and a minimum of materials.

Пратите присуство личног времена и простора, периодичну раздаљину између вас, јер је константан контакт чак и са вашим омиљеним гумама.
Keep track of the presence of personal time and space, the periodic distance between you, because the constant contact even with your favorite tires.

Могуће је искључити пса од лајања код куће или на отвореном пролазницима, међутим, потребно је пуно личног времена и напора да то урадите.
It is possible to exclude the dog from barking at home or outdoors by passers-by, however, it will take a lot of personal time and effort to do this.

Док је обилазак користио локални превоз, локалне хотеле, и имао мешавину личног времена и групних активности, путовање се преселило пребрзо за мене.
While the tour used local transportation, local hotels, and had a mix of personal time and group activities, the trip moved too quickly for me.

И плакање дјетета усред ноћи, може довести мајку у хистерију, и потребу да буде око сата, да изазове мржњу за украду њеног личног времена.
And crying a child in the middle of the night, can bring the mother to hysterics, and the need to be around the clock, to cause hatred for having stolen her personal time.

Размислите о свом професионалном путу, сигурно сте уложили много личног времена у свој рад, одрастали и покушавали испунити све важније задатке.
Think about your professional path, for sure you invested a lot of personal time in your work, grew up and tried to fulfill more and more important tasks.

Ове процедуре захтевају добро познавање ДВД структуре, па чак и онда траже пуно времена( обично више личног времена него сви остали кораци заједно).
These procedures require a good knowledge of DVD disk structure and even then take a lot of time(usually more personal time then all other steps together).

Давање- Надарени даваоци су они који радосно деле са другима оно што имају, било да је то финансијске, материјалне природе или давање личног времена и пажње.
Giving- Gifted givers are those who joyfully share what they have with others, whether it is financial, material, or the giving of personal time and attention.

На конференцији TEDxSydney, он представља савршен дан избалансиран између времена за породицу, личног времена и продуктивности- и нуди узбудљива охрабрења за његово постизање.
Marsh lays out an ideal day balanced between family time, personal time and productivity- and offers some stirring encouragement to make it happen.”.

Давање- Надарени даваоци су они који радосно деле са другима оно што имају, било да је то финансијске, материјалне природе или давање личног времена и пажње.
Free Willed Heart Giving Gifted givers are those who joyfully share what they have with others, whether it is financial, material, or the giving of personal time and attention.

На конференцији TEDxSydney, он представља савршен дан избалансиран између времена за породицу, личног времена и продуктивности- и нуди узбудљива охрабрења за његово постизање.
In this Ted Talk, Marsh lays out an ideal day balance between family time, personal time and productivity and offers some stirring encouragement to make it happen.

Брзо сам сазнао да је начин рада од куће до куће углавном не био за мене, тако да сам поздравио прилику да се вратим у канцеларију, да радим заједно са тимом и да имам више раздвајања између мог рада и личног времена.
I had quickly learned that the work-from-home lifestyle was, for the most part, not for me, so I welcomed the chance to return to an office, work alongside a team, and have more separation between my work and personal time.

Осим материјалног помагања или улагања све више је присутан и концепт даривања или улагања личног времена, знања и вештина кроз различите облике волонтерског ангажмана.
In addition to material support or investment, more and more present is the concept of donations or investment of personal time, knowledge and skills through various forms of voluntary service.

Човек треба да има лично време и лични простор.
A man should have personal time and personal space.

Oni koji su odvajali svog ličnog vremena za dodatne smene u nezahvalnoj sredini.
Those who gave up their personal time for extra shifts in a thankless environment.

Uživam u svom ličnom vremenu.
I just enjoy my personal time.

To je naše lično vreme.
That's our personal time.

Uživam u svom ličnom vremenu.
I think I enjoy the personal time.

Планирање времена укључује и корпоративно управљање временом и управљање личним временом.
Time planning includes both corporate time management and personal time management.

Budite pažljivi kako izgovarate rečenicu da vam treba malo ličnog vremena.
Give yourself the benefit of the doubt that you need a little personal time.

Vidite- uložio sam dosta ličnog vremena podučavajući te momke, i njihove porodice su zahvalne.
Look-- I've invested a lot of personal time tutoring these boys, and their families are appreciative.

Такав терор карактерише упорност, интервенција у лично време, посебно ноћу и присуство претњи.
Such terror is characterized by perseverance, intervention in personal time, especially at night and the presence of threats.