Sta znaci na Engleskom ЛОГИЧНОМ - prevod na Енглеском

• logical

Примери коришћења Логичном на Српском и њихови преводи на Енглески

Сасвим логичном за то време.
Logical at the time.

То више не чини логичном одлуком.
It is no longer a logical option.

Сасвим логичном за то време.
Seem logical at the time.

Затим их поређај по логичном реду.
Now arrange them in a logical order.

Пошто је то дао његов посао као" сцулптор" и зграда је очигледно била радионица скулптура, чинило се логичном везом.".
Since it gave his occupation as"sculptor" and the building was clearly a sculpture workshop, the determination seemed logical and has proven to be accurate.

Размислите о свим њима у логичном поретку.
Put them all into one logical line.

Трудноћа се полако приближава логичном закључку, који је обележен почетком рада и, као последица тога, рођењем дуго очекиване бебе.
Pregnancy slowly comes nearer to logical end which is marked by the beginning of patrimonial activity and as a result- the birth of the long-awaited kid.

Порекло тог страха пркоси логичном објашњењу.
The origin of this fear defies logical explanation.

Садржај је у логичном низу и разрађен је примјерима и питањима из стварног живота на крају сваког поглавља како би се олакшало разумијевање.
The content is in a logical sequence and is elaborated with real-life examples& questions at the end of each chapter to facilitate understanding.

Порекло тог страха пркоси логичном објашњењу.
There is a sense of fear that defies logical explanation.

Детерминиста чини слободну вољу логичном и луцидном, и у светлу те луцидности све обузима тама, речи су без значења, дела без циља.
The Determinist makes the matter of the will logical and lucid: and in the light of that lucidity all things are darkened, words have no meaning, actions no aim.

Пронађите информације на предвидивом и логичном месту.
Locate information in a predictable and a logical place.

Такође се бави будућом, стратешком и логичном мисијом и моралом.
It also deals with the future, strategic and logical thought and morality.

Међу њима постоје и они који су подложни логичном објашњењу, на примјер, страх од воде или таме, а не могу се разумно објаснити.
Among them there are those that are subject to logical explanation, for example, the fear of water or darkness, and there are not amenable to reasonable explanation.

Познавање важности ових асоцијација, одузимање на неко вријеме чини се логичном казном када је родитељ спреман наметнути дисциплину.
Knowing the importance of these associations, taking them away for a time seems to be a logical punishment when a parent is ready to impose discipline.

Оне индивидуе које могу да се морално и ментално ухвате у коштац са овом чињеницом, биће спремне да прихвате истину кад се она презентира у чистом и логичном стању.
Those individuals who can muster up these moral and mental virtues will then be ready to accept the truth when it is presented in clear and logical sequence.

Пише сложена писма, извештаје и чланке у којима је став изнет ефикасном и логичном структуром која помаже читаоцу да примети и запамти важне ставке.
I can write complex letters, reports or articles which present a case with an effective logical structure which helps the recipient to notice and remember significant points.

Чињеница да нису били у стању да покажу кривицу спортисте не значи да спортиста нема никакве везе са тим случајем, и да је потпуно невин", рекао је Риб, називајући одлуку" логичном последицом".
The fact that they were not able to show the guilt of an athlete does not mean that the athlete has nothing to do at all with the case, and is totally innocent,” Reeb said, calling it a“logical consequence.”.

Већина мексичких индустријских производа се производи у његовој околини, што га чини логичном тачком пресељења за мигранте који траже посао и који и даље уливају у овај град из цијеле земље.
Most Mexican industrial products are produced within its surrounding area, making it a logical point of relocation for the job-seeking migrants who continue to pour into in this city from all around the country.

Образовни модули ће пружити студентима материјале и алате у логичном, секвенцијалном следу неопходне за развој одређених знања и вештина( текстове, фајлове, линкове ка интернет страницама, теме за диксусију, тестове и квизове, као и финално тестирање).
Learning modules will provide students with materials and tools in a logical, sequential order necessary for developing certain knowledge and skills(text, files, web links, discussion topics, tests and quizzes, as well as final assessments).

У самосталном говору, дјеца са ОХП нивоом 4 доживљавају потешкоће у логичном приказивању догађаја, често пропуштају најважније и" заглављују" се на мањим детаљима, понављају оно што је раније речено.
In independent speech, children with OHP level 4 experience difficulties in the logical presentation of events, often miss the most important and“get stuck” on minor details, repeat what was said earlier.

Образовни модули ће пружити студентима материјале и алате у логичном, секвенцијалном следу неопходне за развој одређених знања и вештина( текстове, фајлове, линкове ка интернет страницама, теме за диксусију, тестове и квизове, као и финално тестирање). Пројекат је примарно оријентисан ка младим ReSTI пројектним менаџерима, као и администраторима у јавним и приватним организацијама везаних за ReSTI пројекте, унутар дунавског региона.
Learning modules will provide students with materials and tools in a logical, sequential order necessary for developing certain knowledge and skills(text, files, web links, discussion topics, tests and quizzes, as well as final assessments). The project is primarily oriented towards young ReSTI project managers, as well as administrators in public and private organizations engaged in ReSTI projects, within the Danube Region.

Сâм Краутхамер напомиње да се амерички изолационизам“ чини логичном, Богом-даном спољном политиком Сједињених држава”, због географије и историје оснивања Сједињених држава, а био је и мотивисан жељом за удаљавањем од интрига и сукоба Старог света.
Krauthammer himself notes that American isolationism“seems the logical, God-given foreign policy for the United States” by virtue of geography and the history of America's founding, which is said to be have been motivated by the desire to distance itself from the intrigues and conflicts of the Old World.

Sledeća logična pitanja bi bila.
Logical next questions would be.

Pođimo logičnim redom.
Organise into logical order.

Malo logičnog razmišljanja molim vas.
A little logical consistency, please.

Ja samo uspostavljam logičnu proporciju administracije.».
I am only establishing a logical proportion of the administration.".

Набавите логичну и комплетну композицију завеса користећи додатке.
Get a logical and complete curtain composition can be using accessories.

Седмо, Запад мора поштовати логичну и оправдану забринутост Русије због НАТО експанзије.
Seventh, the West must respect the logical and legitimate concerns of Russia about NATO expansion.

То је логичан и природни закључак овог псалма.
This is the logical and natural conclusion of this psalm.