Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНОМ ПОДРУЧЈУ - prevod na Енглеском

• local area

Примери коришћења Локалном подручју на Српском и њихови преводи на Енглески

Видим" кабловске мреже унплуггед" за прикључење локалном подручју.
I says"Network cable unplugged" on Local Area Connection.

Имамо завидну репутацију у локалном подручју изграђена на дуге историје изврсности.
We have an enviable reputation in the local area built upon a long history of excellence.

Ближе кући, ваша група ће провести вријеме сазнања о вашем локалном подручју.
Closer to home, your group will spend time learning about your local area.

Након што сте идентификовали рафинерије које се налазе у вашем локалном подручју, позовите их да одреде коју стопу плаћају за злато.
Once you have identified the refiners that are in your local area, call them to determine what rate they are paying for gold.

Њима се управља преко генерисаних мисија, које се могу прилагодити локалном подручју.
Those are handled via generated missions, which can be tailored to the local area.

Локално, подразумевам хостинг компаније са дата центром у локалном подручју( Малезија/ Сингапур).
By locally, I mean hosting companies with a data center in the local area(Malaysia/ Singapore).

Паинт тегле са јарким бојама- ово је одлична идеја за башту, цветних леја, локалном подручју.
Paint jars with bright colors- this is a great idea for a garden, flower beds, local area.

Ако једете мало нефилтриране меда који је сваки дан произведен у вашем локалном подручју, видећете да сте добили олакшање од симптома алергије.
If you eat a little bit of unfiltered honey that was produced in your local area every day, you will find that you get relief from your allergy symptoms.

Телехеалтх такође омогућава пацијентима приступ стручности која није доступна у њиховом локалном подручју.
Telehealth also allows patients to access expertise which is not available in their local area.

У Уссуријск возача" Ниссан Патрол" на локалном подручју уназад када није уверен у безбедност маневрисање и ударио у 7-годишњу девојчицу и кочијама у којима је гвоздило девет месеци беба.
In Ussurijsk driver"Nissan Patrol" on the local area when reversing is not convinced of the safety of the maneuver and hit a 7-year-old girl and a carriage in which there was a nine-month baby.

Исплата из градских чекова може бити тешка ако трасат банка нема подружницу у вашем локалном подручју.
Cashing out of town checks can be difficult if the drawee bank does not have a branch in your local area.

Контактом са неуронима, анестетици су одложили давање пулса из нерва, болни рефлекси са другим типовима осетљивости у локалном подручју су" искључени", након чега мишићи престају да осећају бол.
Contacting with neurons, anesthetics delayed the pulse supply from the nerve, pain reflexes with other types of sensitivity in the local area are"turned off", after which the muscles cease to experience pain.

Ако свирате клавир, гитару или неки други инструмент, размислите о подучавању других у вашем локалном подручју.
If you play the piano, guitar or another instrument, consider teaching others in your local area.

За стручну негу слабог вида и додатне услуге за особе са оштећеним видом у вашем локалном подручју, питајте свог оптометристу или офталмолога за упућивање на специјалисте са ниским видом и више препорука.
For expert low vision care and additional services for the visually impaired in your local area, ask your optometrist or ophthalmologist for a referral to a low vision specialist and more recommendations.

Ако сте добри у мушком риболову, можете дати часове или чак пружити водене риболовне туре у вашем локалном подручју.
If you are good at fly fishing, you can give lessons, or even provide guided fishing tours of your local area.

Једва један КСНУМКС месец након што је ушао у фудбал, Роналдо Луис Назарио де Лима постао је редовни члан свих фудбалских утакмица које су организоване у његовом локалном подручју.
Barely one 6 months after he took to football, Ronaldo Luis Nazario de Lima became a regular member of all the football matches that were organized in his local area.

Цалл Центер у Коста Рики даје вашој стратегији оффсхоринга конкурентну пословну предност тако што даје више од два пута више високо обучених и образованих двојезичних БПО особља за исту цијену коју бисте платили у вашем локалном подручју за једног боље плаћеног и мање обученог агента.
Costa Rica's Call Center gives your offshoring strategy a competitive business advantage by providing more than twice the number of highly trained and educated bilingual BPO staff for the same price as you would pay within your local area for one higher paid and less well trained call center agent.

Ако вам је стало до особе са деменцијом, вреди добити информације о помоћи која је доступна у вашем локалном подручју.
If you care for a person with dementia, it is well worth getting information about the help that is available in your local area.

Наш камп има јединствен избор активности у затвореном и отвореном простору и излете који искоришћавају ресурсе на локалном подручју.
Our camp features a unique selection of indoor and outdoor activities and field trips that take advantage of resources in the local area.

Мораћете да проверите локално подручје да виде да ли га носити.
You will have to check your local area to see if they carry it.

Оба возача су врло љубазна и добро познају локално подручје.
Our drivers are local and know the local area well.

Мислимо да је то повезано са траумама у локалним подручјима.".
We think it's related to trauma to the local areas.”.

Планински бор се често користи за рафинирање не само локалног подручја, него и вртова, вртова, паркова и других.
Mountain pine is often used for refining not only the local area, as well as gardening squares, gardens, parks and others.

Ако сте заинтересовани да постанете Дистрибутер за ваше локално подручје изван Сјеверне Америке, молимо контактирајте Текну Индију.
If you are interested in becoming a Distributor for your local area outside of North America please contact Tekna India.

Међу локалним подручјем у коме је откриће направљено, назива се Наксуан-" Сион Ноах".
Among the local area where the discovery was made, is referred to as Naksuan-"Sion Noah.".

Dozvole za oba emitera( specijalizovanog programa) su izdate 2008. godine i važe do 2016. godine, a dobijene su za emitovanje na tom lokalnom području.
The licenses for both broadcasters(of specialized program) were issued in 2008 and are valid until 2016, and were obtained for broadcasting in the local area.

Ovo je relativno jednostavno izračunavanje zasnovano na tome koliko su prosečne godišnje padavine na lokalnom području i koliko kvadratnih metara krov je izložen padavinama kiše.
This a relatively simple calculation based on what the average annual rainfall in the local area is and how many square metres the roof the rain will be caught from.

Али, с друге стране- и купац ће добити кућу, и велики локално подручје.
But on the other hand- and the buyer will receive a house, and a large local area.

Добићете сертификат потписан од стране премијера и добити приступ јединственим приликама да наставите волонтирање и останете повезани са вашим локалним подручјем и НЦС-ом.
There is a graduation party where they receive a certificate signed by the Prime Minister and get access to unique opportunities to keep volunteering and stay connected to the local area and NCS.

Коришћење онлине банке Цапитал Оне 360 с може задржати ваш новац сигурно далеко од вашег локалног подручја.
Using an online bank like Capital One 360 with can keep your money safe away from your local area.