Sta znaci na Engleskom ЛОШУ ПРОГНОЗУ - prevod na Енглеском

• poor prognosis
• bad prognosis

Примери коришћења Лошу прогнозу на Српском и њихови преводи на Енглески

Односно да ли ће имати добру или лошу прогнозу.
People will have either a good or bad prognosis.

Тхе рак оф панкреас Обично има лошу прогнозу, чак и ако је рано дијагностикована.
Pancreatic cancer usually has a poor prognosis even with early diagnosis.

Нездрављени некротизујући фасциитис има лошу прогнозу;
Untreated necrotizing fasciitis has a poor prognosis;

Тхе рак оф панкреас Обично има лошу прогнозу, чак и ако је рано дијагностикована.
Cancer of pancreas often has a poor prognosis, even when identified early.

До недавно је прерано рођење бебе имало лошу прогнозу.
Until recently, the premature birth of a baby used to have a poor prognosis.

Ракери који имају ову врсту кратког споја у својим сигналним путевима су веома тешко третирати са било којом врстом хемотерапије и имају веома лошу прогнозу.
Cancers that have this kind of short circuit in their signaling pathways are very hard to treat with chemotherapy of any kind and have a very poor prognosis.

Медуллари( аденогеннаиа) карцином дојке и атипична медуларни рак често имају лошу прогнозу због високог степена малигнитета.
Collecting duct carcinoma and renal medullary carcinoma have a poor prognosis because they are often very aggressive.

Ово је агресиван тумор, метастазира рано и често има лошу прогнозу.
This is an aggressive tumor, it metastases early and often has a poor prognosis.

Повреде са затвореним ударима( ЦФИ), заиста имају лошу прогнозу, али то може бити и због њихове локације и почетног занемаривања у односу на извор повреде.
The so-called closed-fist injuries(CFI), do indeed have a poor prognosis, but it may be as much due to their location and initial neglect as to the source of the injury.

Атипицал хеморагијски облик Веома је тешко лечити и има лошу прогнозу.
A severe fungal nail infection is very difficult to treat and has a poor prognosis.

Подгрупа тумора која има лошу прогнозу током првих пет година након постављања дијагнозе, али ако пацијент прекорачи овај период, постоји велика шанса да се излечи.
A subgroup of tumors that has a poor prognosis during the first five years after diagnosis, but if the patient exceeds this period, there is a good chance of being cured.

Атипицал хеморагијски облик Веома је тешко лечити и има лошу прогнозу.
The brain tumour form glioblastoma is difficult to treat and has very poor prognosis.

И показало се да ако имате одређене хромозомске абнормалности, имали бисте лошу прогнозу или већина ових пацијената реагује на лечење, али је њихов одговор веома кратак.
And it has been shown that if you have certain chromosomal abnormalities, you would have a poor prognosis, or a majority of these patients do respond to treatment, but their response is very short-lived.

Неки подтипови ове болести имају добру прогнозу, док други имају лошу прогнозу.
Some have better prognoses while the others have poor prognoses.

У ствари, акутна миелобластична леукемија има веома лошу прогнозу, посебно код старијих пацијената, мада када се ради о младима, лечење се постиже у приближно половини случајева.
In fact, the acute myeloblastic leukemia it has a very bad prognosis, especially in older patients, although when it comes to young adults, healing is achieved in approximately half of the cases.

Тумори који потичу из тонзила обично су прилично агресивни и имају лошу прогнозу.
Tumors that originate in the tonsils are usually quite aggressive and have a poor prognosis.

Ова разлика између оба типа рака је важна, јер егзокрини, који чине велику већину случајева, су прилично агресивни и имају веома лошу прогнозу- пацијенти обично не преживе више од шест месеци након дијагнозе, обично касно, аденокарциномом, док се ендокрини( онај који пати од посла) лакше дијагностикује, има спорију еволуцију и више могућности лечења.
This distinction between both types of cancer is important, since exocrines, which constitute the vast majority of cases, are quite aggressive and have a very poor prognosis- patients usually do not survive more than six months after the diagnosis, usually late, of a adenocarcinoma-, while the endocrine(the one suffering from Jobs) are more easily diagnosable, have a slower evolution and more possibilities of treatment.

Тумори који потичу из тонзила обично су прилично агресивни и имају лошу прогнозу.
Tumors that are located in the tonsils tend to be quite aggressive and have a poor prognosis.

Ове жене су изабране само по старости, а жене које имају толико ембриона добијених након стимулације заправо немају лошу прогнозу.
These women were chosen only by age, and women who have so many embryos obtained after stimulation do not actually have a poor prognosis.

Тестови су показали да се рак проширио на њен мозак, открио тумор стадија 3 и лошу прогнозу.
The cancer spread to Freja's brain, as a scan revealed a stage 3 tumor and a poor prognosis.

Али, Реиди је рекао:" У овом младом добу, ангажовањем у овим врстама понашања има лошу прогнозу.
But, Reidy said,"At this young age, being engaged in these types of behaviors has a bad prognosis.

АМЛ са комплексним кариотипним абнормалностима и/ или хромозомским моносомијама имају најлошију прогнозу. 20.
AMIs with complex karyotype abnormalities and/or chromosomal monosomies have the poorest prognosis.[20].

Добра или лоша прогноза га сања?
Good or bad forecast makes him dream?

Loše prognoze za rod pšenice.
Bad promise of wheat.

Ако желите да покушате ухватити Леонида и поред лоше прогнозе, ево шта треба да урадите.
If you want to try to catch a Leonid despite the poor forecast, here's what to do.

Због лоше прогнозе и прецењивања броја путника од стране планера, постоји често и мањак бенефиција за пројекте транспортне инфраструктуре.
Because of poor forecasting and overestimation of passenger numbers by planners, there is frequently a benefits shortfall for transport infrastructure projects.

Постојећа медицинска стања као што су дијабетес, коронарна болест срца или хронична опструктивна болест плућа су такође повезана са лошијим прогнозама.
Pre-existing medical conditions such as diabetes, coronary heart disease or chronic obstructive pulmonary disease are also associated with a poorer prognosis.

Не смемо их приморати да донесу исхитрену одлуку и одлуче се за абортус нити их притискати да одузму живот свом детету уместо да му пруже прилику да преживи упркос лошим прогнозама.
They must not be forced into a quick choice for abortion or urged to take the life of their child instead of giving her a chance to defy the odds.

Loše vremenske prognoze češće su u pravo od dobrih?
Whyzit bad weather forecasts are more often right than good ones?

Svetski rast je osrednji i nešto lošiji od prognoze u julu“, navodi se u izveštaju.
World growth is mediocre and a bit worse than forecast in July,” the report said.