Примери коришћења Мали одмор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можда вас на мали одмор?
Таквим људима је потребан мали одмор.
What these guys need is a little vacation.Мали одмор ће му вратити снагу, зар не, Фон?
Да ли је ваша душица отишла викенд или мали одмор?
After a separation Has your sweetheart gone away for a weekend or a little vacation?Кингминг мали одмор дозволити да неки од података мог клијента.
Qingming small holiday let some of my client's information.У сваком случају: ако је мали одмор и ваше дијете не пати од тога.
Није вредно док будете опрезни,након сваког пливања морате дати телу мали одмор.
To be zealous it is not necessary,after each swim, give my body a little rest.Када сте преплављени радом, мали одмор може освјежити ваш ум и повећати продуктивност.
When you are overwhelmed with work, a small break can refresh your brain and increase your productivity.Мислим, није нам се ни јавио од како га је Сплинтер послао на тај мали одмор.
I mean, we haven't heard word one from him since Splinter sent him away on his little vacation.Кингминг мали одмор дозволити да неки од података мог клијента није баш упознат са, још увек је веома миран водећи купце купцу од телефонског разговора неколико минута, коначно смо добили муштерију.
Qingming small holiday let some of my client's information is not very familiar with, it is still very calm guiding customers to the customer by telephone conversation a few minutes, we finally got a customer.Покушавам да дизајнирам ауто тако дасваки пут кад уђете у њега, то је олакшање- имаш мали одмор на неко време".
I try to design a car so that every time you get in it,it's a relief--you have a little vacation for a while.".Иако је Јарвис мрзио комерцијализацију мајчиног дана,у ствари, врло је могуће да ако није комерцијализовано, у великој мери би било преношено на мали одмор или у потпуности нестало, као што се догодило са бројним другим таквим празницима током векова.
While Jarvis hated the commercialization of Mother's Day, in fact,it is very possible that had it not been commercialized it would have been largely relegated to a minor holiday, or disappeared altogether, as has happened to numerous other such Иако треба напоменути да, иако је Јарвис мрзио комерцијализацију мајчиног дана,у ствари, врло је могуће да ако се није комерцијализовало, у великој мери би било преношено на мали одмор или потпуно нестало, као што се десило са бројним другим такви празници током векова.
Although, it should be noted that while Jarvis hated the commercialization of Mother's Day, in fact,it is very possible that had it not been commercialized it would have been largely relegated to a minor holiday, or disappeared altogether, as has happened to numerous other such Moram reći, da tvoj mali odmor nije napravio ništa dobrog za tebe.
I've gotta say, it doesn't look like your little vacation did you much good.Samo mi je potreban mali odmor, to je sve.
I just need a little rest, that's all.Mali odmor u tvojim mislima.
A little vacation in your mind.On je trebao samo mali odmor, to je sve.
He just needed a little rest, that's all.Imam mali odmor.
Having a little vacation.Mali odmor za dobro obavljen posao.
A little vacation for a job well done.Mislim da mi je prijao mali odmor kod Strajkera( zatvor).
I think that little rest at Stryker's did me some good.Mislim da bismo trebali na mali odmor, samo ti i ja.
I think we should go on a little vacation, just you and me.Mislim da joj je potreban mali odmor.
I think she needs a little rest.Uzmi mali odmor.
Take you some little vacation.Kriza je prošla,samo joj je trebao mali odmor.
The crisis has passed.She just needed a little rest.Mali odmor.
A little vacation.Možda je Miriam potreban mali odmor.
Perhaps Miriam needs a little rest.Uzmi mali odmor.
Take a little vacation.Nakon lepog malog odmora, ponovo smo u igri.
After a nice little vacation, looks like we're back at it again.Ja sam na malom odmoru.
I'm on a little vacation.Odvesti je na mali odmor.
Taking her off on a little vacation.
