Примери коришћења Малог леденог на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Малог леденог доба.
Врхунац Малог леденог доба.
Peak of the Little Ice Age.Чувени израђивач виолина Антонио Страдивари правио је вилоине током малог леденог доба.
The violin maker Antonio Stradivari produced his instruments during the Little Ice Age.Крај малог леденог доба[ уреди].
After the Little Ice Age termination ca.Шта је довело до Малог леденог доба?
What has happened to little Ice Age?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
mali problem
мали број
малу количину
mali deo
male stvari
mali grad
mali poklon
мала деца
mali dečak
мала група
Више
Али, на пример, дендрохронологија у Сибиру није погодна за проучавање малог леденог доба.
But, for example, to study the little ice age in Siberia dendrochronology is not suitable.Шта је довело до Малог леденог доба?
How did we get TO the Little Ice Age?Следио је период малог леденог доба који је трајао неколико векова од око 1550. до 1860.
The“little ice age” was a period of glacial advance that lasted a few centuries from about 1550 to 1860.Ограничења производње малог леденог грађанског рата.
The Little Ice Age limiting crop production civil war.То су била тешка времена, са честим Монголско-татарским најездама, апољопривреда је патила на почетку малог леденог доба.
Those were hard times, with frequent Mongol-Tatar raids andagriculture suffering from the beginning of the Little Ice Age.Можда трагове малог леденог доба треба тражити.
The explanation for the Little Ice Age must thus lie.Почетак" малог леденог доба" који се догодио између 1400. и 1600. године, ограничава употребу бродова и број китова присутних у тој области.
The onset of the"Little Ice Age" that occurred between A.D. 1400 and 1600 limited the use of boats and number of whales present in the area.У 17. и 18. веку,које се данас назива периодом малог леденог доба, Темза се преко зиме често замрзавала.
In the 17th and 18th century,at a time some call the"Little Ice Age", the Thames often froze over in the winter.Тако нпр. током малог леденог доба ледничка поља Agassiz и Jackson Glaciers и Glacier National Park достигла су своје највише нивое 1860. године.
For example, the Agassiz and Jackson Glaciers in Glacier National Park reached their most forward positions about 1860 during the Little Ice Age.Адхикари и Кумон су 2001.истраживали седименте језера Накацуна у средишњем Јапану и показали су постојање и средњовековног топлог периода и малог леденог деоба.
Adhikari and Kumon(2001)in investigating sediments in Lake Nakatsuna in central Japan have verified there the existence of both the Medieval Warm Period and the Little Ice Age.Због негативних ефеката" Малог леденог доба"( 1650-1850), заједнице Тула су се раздвојиле, а људи су од тада познати као Ескими, а касније и Инуити.
Compounded by the already disruptive effects of the"Little Ice Age"(1650- 1850), the Thule communities broke apart, and the people were henceforward known as the Eskimo, and later, Inuit.После скоро пет векова живота на Гренланду, скандинавски досељеници су једноставно нестали,највероватније у XV веку за време„ малог леденог доба“ када се клима погоршала, а контакт са Европом прекинуо.
After almost five hundred years, the Scandinavian settlements vanished,possibly due to famine during the fifteenth century in the Little Ice Age, when contact with Europe was lost.Међутим, Европа у седамнаестом веку је била неред,са хладним зимама из ограничења производње малог леденог доба, грађанског рата у Енглеској, експанзивне агресије Луја КСИВ и тридесетогодишњег рата.
Seventeenth century Europe, however,was a mess, with cold winters from the Little Ice Age limiting crop production, civil war in England, Louis XIV's expansionary aggression and the Thirty Years' War.После скоро пет векова живота на Гренланду, скандинавски досељеници су једноставно нестали,највероватније у XV веку за време„ малог леденог доба“ када се клима погоршала, а контакт са Европом прекинуо.
After almost five hundred years, the settlements simply vanished,possibly due to famine during the 15th century in the Little Ice Age, when climatic conditions deteriorated, and contact with Europe was lost.Малим леденим добом.
The little ice age.Ruski naučnici nagoveštavaju nastanak malog ledenog doba 2014. godine.
Russian scientists are predicting that a little ice age will begin in 2014.I mali mršavi Eskimi žive u malim ledenim blokovima, i lavovi ih pojedu, i jako su tužni.
And Britanski astronom Edward Maunder je zapazio da je tokom" Malog ledenog doba" jedva bilo vidljivih pega na Suncu.
In 1893 the British astronomer Edward Maunder observed… that during the Little Ice Age there were barely any spots visible on the Sun.Srednjovekovni topli period, period između 10. i 14. veka u Evropi, bio je relativno topao iblag interval koji je završio generalno hladnijim malim ledenim dobom.
The Medieval Warm Period, the period from 10th century to about the 14th century in Europe, was a relatively warm andgentle interval ended by the generally colder Little Ice Age.Пре ове студије неки научници су тврдили да су температурне промене у 17. веку,које се називају Малим леденим добом, узроковале само природне силе.
Before this study, some scientists had argued the temperature change in the 1600s,called the“Little Ice Age”, was caused only by natural forces.Зханг Јузхенгове иницијално успешне реформе су се показале девастирајућим кад је пољопривредни застој узрокован Малим леденим добом био праћен јапанским и шпанским прописима којим је убрзо прекинута понуда сребра, које је било неопходно фармерима за плаћање пореза.
Zhang Juzheng's successful reforms proved devastating when a slowdown in agriculture produced by the Little Ice Age joined changes in Japanese and Spanish policy that cut off the supply of silver now necessary for farmers to be able to pay their taxes.Зханг Јузхенгове иницијално успешне реформе су се показале девастирајућим кад је пољопривредни застој узрокован Малим леденим добом био праћен јапанским и шпанским прописима којим је убрзо прекинута понуда сребра.
Zhang Juzheng's initially successful reforms proved devastating when a slowdown in agriculture produced by the Little Ice Age was met with Japanese and Spanish policies that quickly cut off the supply of silver now necess.Зханг Јузхенгове иницијално успешне реформе су се показале девастирајућим кад је пољопривредни застој узрокован Малим леденим добом био праћен јапанским и шпанским прописима којим је убрзо прекинута понуда сребра, које је било неопходно фармерима за плаћање пореза.
Zhang Juzheng's initially successful reforms proved devastating when a slowdown in agriculture produced by the Little Ice Age was met with Japanese and Spanish policies that quickly cut off the supply of silver now necessary for farmers to be able to pay their taxes.
