Sta znaci na Engleskom МАЛО ВЕРОВАТАН - prevod na Енглеском

• unlikely

Примери коришћења Мало вероватан на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај развој је био мало вероватан.
This development was unlikely.

Данас, такав развој је мало вероватан, јер су сви гранични спорови између Кине и Русије решени.
Today such a development of events is unlikely, inasmuch as all border disputes between China and Russia are regulated.

Међутим, овај одговор је мало вероватан.
However, this answer is unlikely.

Мој облик карцинома плућа је мало вероватан да се шири на друге органе;
My form of lung cancer is unlikely to spread to other organs;

Засад, чин саботаже је мало вероватан.
As of now, a sabotage act is unlikely.

Упркос томе што је ризик у овом случају врло мало вероватан, прешао сам сјајну прилику јер сам се уплашио.
Despite that risk being highly unlikely in this case, I passed up on a great opportunity because I was scared.

Они такође сматрају да је" украјински сценарио" мало вероватан у Русији.
They also consider a“Ukrainian scenario” unlikely in Russia.

Данас је овај развој догађаја мало вероватан, јер су сва гранична питања између Кине и Русије решена.
Today such a development of events is unlikely, inasmuch as all border disputes between China and Russia are regulated.

Аналитичар инсистира да је рат између Ријада и Техерана мало вероватан, јер није у интересу Русије и Кине.
The analyst insists a war between Riyadh and Tehran is unlikely, as it's not in the interests of Russia and China.

Иако то изгледа као сценарио који је мало вероватан да се деси у стварном животу, уствари, то уопће није случај.
While this may seem like a scenario that is unlikely to occur in real life, in fact, this is not the case at all.

На овај начин, мораћете да изгубите до 50 узастопних пута пре него што банкротирате- мало вероватан сценарију у било ком случају.
This way, you would have to lose 50 consecutive times before you go bankrupt- an unlikely scenario in any case.

Међутим, ако је инвазивна манипулација спроведена правилно и доктор је потпуно уклонио капсулу, рецидив је мало вероватан.
However, if invasive manipulation was carried out correctly and the doctor completely removed the capsule, a relapse is unlikely.

Постоје најмање три разлога зашто је Брегзит без споразума и даље врло мало вероватан, упркос Џонсону- или управо због њега.
There are, however, at least three reasons why a no-deal Brexit remains very unlikely, despite Johnson- or perhaps because of him.

Истраживачи су нашли мало вероватан начин да блокирају развој дијабетеса типа 1 код жена- излажући их бактеријама из гастроинтестиналних тракта мужјака.
Researchers have found an unlikely way to block development of type 1 diabetes in females- exposing them to bacteria from the gastrointestinal tracts of males.

Он ће вам опростити прашину на комоди, али недостатак интимности је мало вероватан, и сложићете се да ће вам се ова активност више допасти.
He will forgive you the dust on the dresser, but the lack of intimacy is unlikely, and you will agree that you will like this activity more.

Хрватска је у финалу била увучена у тешку групу са браниоцем титуле Француском, Енглеском и Швајцарском, а пролазак у четвртфинале је био релативно мало вероватан.
At the finals, Croatia was drawn into a tough group with defending champions France, England and Switzerland, and advancement to the quarterfinals was relatively unlikely.

У другом случају, лек је мало вероватан, пошто имунолошка одбрана тела скоро не реагује на патогену, а без ње лекови могу да спречавају ширење гљива на друге органе и ткива.
In the second case, the cure is unlikely, since the body's own immune defense almost does not react to the pathogen, and without it, the drugs are able to suppress the fungus from spreading to other organs and tissues.

Група америчких конгресмена упутила је писмо британском премијеру Борису Џонсону у којем упозорава да ће било какав трговински споразум са САД бити" мало вероватан" ако ослаби историјски Споразум из Белфаста.
A group of US legislators has written Prime Minister Boris Johnson, warning him that any trade deal with the United States is"highly unlikely" if the historic Good Friday accord is weakened.

Дакле, базалт поплава је изузетно мало вероватан да створи лава цеви( више типично само стварање великих прозирних лимова стене) и никада у овој области нису откривене такве лава цијеви, упркос многим познатим лава постељама у региону.
Thus, flood basalt is incredibly unlikely to create lava tubes(more typically just creating large seepage sheets of rock) and no such lava tubes have ever been discovered in the area, despite many known lava beds in the region.

Добро је повезати се са часовима са онима који већ имају формирану навику- тако да ће ова особа несвесно радити вашу жељу да прескочите тренинг, јер ако можете убедити почетника да прескочи неколико часова, онда је онај који је већ уложио много труда у формирање навике мало вероватан само се макни с пута.
It is good to connect to classes with those who already have a habit formed- so this person will unconsciously work out your desire to skip training, because if you can persuade a beginner to skip a couple of classes, then the one who has already put a lot of effort into habit formation is unlikely just get out of the way.

Истовремено, портпарол Међународног кривичног суда за бившу Југославију описао је елементе такозваног плана као„ мало вероватан материјал“(„ Хамбургер абендблат“, 24. март 2000), а тужитељка Карла дел Понте неће га ни поменути у оптужници против Милошевића ни 1999, ни 2001. године.
At the same time, the spokesperson for the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia described elements of the so-called plan as“a highly unlikely material” in the Hamburger Abendblatt newspaper of March 24, 2000, and chief prosecutor Carla Del Ponte did not even mention it in the indictment against Milošević either in 1999 or in 2000.

Оскудање је мало вероватно, јер колаген и еластин нису под утицајем, остављајући органе нетакнутим.
Scarring is unlikely, as collagen and elastin are unaffected, leaving organs intact.

Веома је мало вероватно, али размотрите ову опцију.
Very unlikely, but consider this option.

Постојала је једна мало вероватна теорија заснована на причи о погрешној комуникацији.
There was one unlikely theory based on a story on miscommunication.

Иако је мало вероватно, али ја нећу кривити.
Although it is unlikely, but I will not blame.

Вирилизацијски ефекти су мало вероватни на овом нивоу употребе.
Virilizing effects are unlikely at this level of use.

Проблем је у томе што је мало вероватно да ћемо то икада засигурно знати.
The problem is, it's unlikely we will ever know for sure.

Музика долази из потпуно мало вероватног извора и пружа сјајан контраст.
The music comes from a totally unlikely source and provides great contrast.

Компјутерске симулације извођења- врло мало вероватног- једностраног напада Пјонгјанга могу се квалификовати као дефанзивна активност.
Computer simulations gaming a- very unlikely- unilateral Pyongyang attack may qualify as defense.

Нажалост, то је мало вероватно да ће се догодити;
Unfortunately, that's unlikely to happen;