Sta znaci na Engleskom МАРЉИВО - prevod na Енглеском

• diligently
• hard
• assiduously

Примери коришћења Марљиво на Српском и њихови преводи на Енглески

Цртам марљиво," рекао сам.
I'm drawing diligently," I said.

Зато марљиво ради и предано трагај за својим спасењем".
So work hard and seek your own salvation diligently.

И он их сматра марљиво, са интензивним погледом.
And he considered them diligently, with an intense gaze.

Марљиво куцање на тастатури по цени од 30 рубаља.
Diligently knocking on the keyboard on the price tag of 30 rubles.

Практикујте то марљиво јер је то срце наше вере.
Practice it diligently, for it is the heart of our faith.

Скоро сваки представник у реду пола марљиво прати ову сврху.
Almost every representative fine half diligently follows this purpose.

Како се зове сајта више марљиво, да видимо како смо циљ.
What's the name of the site more diligently, to see how objective we are.

Ви сте марљиво сече споменик у стени, као шатора за себе.
You have diligently hewn a memorial in a rock, as a tabernacle to yourself.

Женски мириси се морају третирати марљиво, веома марљиво.
Feminine odor must be treated diligently, very diligently.

Почео је да марљиво учи, пронашао је себе у класици и математици.
He took to hard study, distinguishing himself in classics and mathematics;

Захтјев да се добију ова средства је да морате марљиво продати црва Јурију БСФ.
The requirement to get this funding is that you have to diligently sell maggot to Yurie BSF.

Тако Б витамини марљиво окренути ручицу болевосприиатииа појединца.
Thus, B vitamins diligently turn the lever of individual pain perception.

Девојчица седела код куће и практикује марљиво на свом клавиру када је звоно на вратима.
The little girl sat at home and practiced hard on her piano when the doorbell rings.

Жене које марљиво пратили своје податке идиет, слатка сируп такође корисна.
Women who diligently followed their figures anddiet, sweet syrup is also useful.

Заиста, Цоллеге Бореал ради марљиво да гаје богатство и пун потенцијал сваког.
Indeed, Collège Boréal works diligently to cultivate the richness and full potential of everyone.

Дијете, које марљиво хране родитељи, убрзо одраста и почиње похађати школу.
The child, who is diligently fed by the parents, soon grows up and starts attending school.

То је био најтежи испит који сам икада узети, али ако марљиво припремају ли ће бити у реду.
This was the hardest test I have ever taken but if you prepare diligently you will be fine.

У исто време Гхисетти марљиво ради на својој главној уметности: уље на платну.
At the same time Ghisetti assiduously works on his main art: oil painting on canvas.

Резнице марљиво лутају до јесени, па се могу садити у септембру, октобру или новембру.
Cuttings roam diligently until autumn, so they can be planted in September, October or November.

Од детињства, певач је сањао да постане музичар и марљиво студирао свирање клавира.
Since childhood, the singer dreamed of becoming a musician and diligently studied playing the piano.

И ако је особа стално марљиво струже сав сумпор из ушног канала, такође је штетан.
And if a person is constantly diligently scrapes all the sulfur from the ear canal, it is also harmful.

На Интернету, можда чак постати полицајац и марљиво посматрају ред у виртуелном простору.
On the Internet, maybe even become a police officer and diligently observe order in the virtual space.

Ако сте марљиво ангажовани у мењању сопственог изгледа, морате да се сетите да се понекад препустите себи.
Being engaged diligently in changing your own appearance, you need to remember to indulge yourself sometimes.

Као што пијуцкају чај или цава, риба марљиво доћи до посла, не остављајући никакав део стопала запуштене.
As you sip tea or cava, the fish diligently get to work, leaving no part of your foot untended.

Ова донација пријатељима исплаћује се пријатељима Иурие БСФ-а који марљиво продају своје црве Јурију БСФ-у.
This donation to friends is disbursed to Yurie BSF friends who diligently sell their maggot to Yurie BSF.

Меланија је била тихо и скромно дете, марљиво је учила, препознатљива по уљудности и упорности.
Melanya was a silent and modest child, she diligently studied, was distinguished by politeness, perseverance.

Имао је мало школе, али је за време пруске војне службе у Берлину марљиво проучавао природне науке три године.
He had little education, and while in the Prussian military service in Berlin assiduously studied natural science for three years.

Наша администрација ће наставити марљиво да ради и припрема даља поглавља за отварање током председавања Румуније.“.
Our administration will continue working diligently and prepare further chapters for opening during the Romanian Presidency.".

Имао је мало школе, али је за време пруске војне службе у Берлину марљиво проучавао природне науке три године.
He had little formal education, but while in the Prussian military service in Berlin he assiduously studied natural science for three years.

У овом тренутку Немци марљиво раде на преформулисању Европске уније и еврозоне у смеру који више одговара њиховим жељама.
Right now, the Germans are working assiduously to reformulate the European Union and the eurozone in a manner more to their liking.